野嶋剛氏が韓国瑜・高雄市長に日本初の単独インタビュー

11月24日に行われた台湾の統一地方選挙で国民党が大勝したが、国民党を勝ちに導いたのが韓國瑜氏。泡沫候補だった韓氏が民進党のホープの陳其邁氏をあれよあれよという間に追い上げ、蓋を開けてみれば89万2545票(得票率53.87%)と陳氏の得票率を9.07%も上回って当選した。

 外省人であり国民党の政治家としてどのような台湾観、中国観を持ち、そして日本をどのように見ているのか。

 元朝日新聞の台北支局長でジャーナリストの野嶋剛氏が韓国瑜・高雄市長に日本初の単独インタビューを行った。インタビューでは対日観を聞き出し、「党内の反日は受け入れません」という言辞を引き出し、安倍総理をどう見ているか、はたまた総統選出馬への考えも聞き出すなど、とても興味深い内容だ。「新潮社Foresight(フォーサイト)」から全文をご紹介したい。

              ◇     ◇     ◇

韓國瑜氏プロフィール1957年6月、新北市生まれ。陸軍軍官学校、東呉大学英語学科、国立政治大学東アジア研究所修士課程修了。その後、台北県議会議員、立法委員、台北県中和市副市長を経て、台北農産運銷公司董事長。2017年に国民党主席選挙に出馬して落選後、国民党高雄市支部主任を務め、2018年11月に高雄市長選挙で当選。

————————————————————————————-野嶋剛(ジャーナリスト)台湾「蔡英文」が最も恐れる男「国民党の反日的言動は支持しない!」国民党「韓国瑜」高雄市長「日本初」単独インタビュー【新潮社 Foresight(フォーサイト):2018年1月15日】

 台湾で昨2018年11月に行われた統一地方選は、蔡英文総統率いる与党「民進党」の惨敗で終わった。

 その激変を演出したのは、圧倒的不利と見られた台湾南部最大の都市・高雄市の市長選で「韓流」と呼ばれるほどの現象を巻き起こして勝利した国民党の韓国瑜氏(61)だ(2018年11月25日「速報! 台湾統一地方選:与党『民進党』打ち砕いた『韓流』ポピュリズムの破壊力」参照)。

 2020年の総統選にも影響を及ぼすとも見られる人気者だけに、12月25日の着任後もその一挙手一投足が注目を集めている。このほど、ジャーナリストの野嶋剛氏と「フォーサイト」に対して、日本のメディアで初めてとなる単独インタビューに応じた。

■「韓流」は合理的な現象

野嶋剛 韓市長は元立法委員ではありますが、国民党や政府で重要ポストを経験したわけでもな く、全国的な知名度も低く、高雄とも縁が薄かった。立候補したとき、当選できると思っていま したか? 

韓国瑜 五分五分ですね。投票の日まで、五分五分という思いでした。

野嶋 高雄では伝統的に国民党は弱い。誰も候補者のなり手がいないなか、最初は当選不可能な泡 沫候補扱いでしたね。

韓 犠牲バントみたいなね(笑)。でも私はそう思わなかった。高雄を歩きながら私の考えを伝え ていくと、人々の受け止め方が次第に変わっていったのです。常に選挙費用は不足し、大変な選 挙戦でしたが、私に恐れるものは何もなかった。

野嶋 高雄市民が熱狂的にあなたを支持する様子はあなたの名字を取って「韓流」と呼ばれ、台湾 全体の選挙情勢すら変えました。なぜ「韓流」を起こせたのですか。

韓 日本に小泉純一郎という首相がいましたね、真っ白い髪の毛をした人。彼も、人々を大きく感 動させ、動かしました。政治学でカリスマ、という存在です。私がこの選挙でカリスマ化したと すれば、私の力ではなく、台湾の人々が現状に「もう勘弁してくれ」と感じていたのです。台湾 は何十年も(統一か独立かの)イデオロギー対立に巻き込まれ、経済は低迷する一方だったから です。

野嶋 だから韓市長は選挙で「政治はゼロ、経済が100」と主張したのですね。

韓 私は選挙のスローガンに生活の改善を掲げました。一方、私の対立候補である陳其邁氏はイデ オロギーの路線を選び、「民進党は台湾民主の聖地・高雄で負けられない」と昔ながらの主張を 繰り返しました。陳氏は台湾の民衆の思いを理解できていなかったのです。

野嶋 先ほどのカリスマという指摘ですが、あなたの当選はポピュリズム政治の出現という要素も あったのではないかと感じます。

韓 私は「高雄はどんどん老いて貧しくなっている」と主張しました。市民は最初は怒り、拒絶 し、反論しました。メンツがあるからです。ですが、いつしかこの点をめぐって論議が始まり、 私の主張が広がり、みんな沈黙して思考し、「なるほど、そうかもしれない」と考えてくれたの です。それが投票結果につながりました。

野嶋 あなたの当選は、ポピュリズムではなく、奇跡でもなく、合理的なものだったと? 

韓 そうです。合理的な理由があったのです。

野嶋 もし当選していなかったら、今頃、何をしていましたか。

韓 北海道でのんびり旅行していたかも(笑)。そのあとは帰国して、農家をやっていたでしょ う。私はなんといっても「賣菜郎(八百屋のおやじ)」ですから(筆者注:韓市長は出馬前は台 北で農産物販売輸送関係団体のトップを務めており、選挙中は自らを賣菜郎と呼んで庶民性をア ピールしていた)。

■台湾が大切にすべき「日米中」3つの文化

野嶋 日本に行ったことはあるのですか。

韓 実は私は1985年に中華民国政府が日本に派遣した大学生10人の1人なのです。数千人の大学生 の希望者から選抜されました。当時は1ドルが260円でした。(同年のプラザ合意で)1年後には 150円台の円高になって日本は大騒ぎになった頃ですね。

野嶋 お父さんは日本と戦争を戦った軍人で、あなたも眷村(大陸から渡ってきた外省人の軍人ら の居住区)で育った人間です。日本を憎む気持ちはないのですか? 

韓 子供時代はありましたね。しかし大人になって日本文化と日本人に触れて、そうした伝統的な 対日観と、実際の日本の姿は一致していなかった。1985年の訪日では日本での飛行機の離着陸で 日本アジア航空(後に日本航空に吸収)の職員が滑走路で深々とお辞儀をしてくれました。農村 に行くとみんな挨拶して頭を下げてくれる。衝撃でしたね。お菓子も羊羹もきちんと綺麗に包装 されている。都市も農村もどのトイレも清潔でゴミ1つ道路に落ちていない。子供の頃に受けた 教育と全く違いました。たった14日の日本旅行でしたが、それから徐々に日本の人々と接触する ようになり、考えも変わりました。私の妻は小学校を経営していますが(筆者注:雲林県の私立 ヴィクトリアアカデミー)、台湾で唯一、日本語を教える小学校なのですよ! 台湾の日本関係 の人材には断絶があります。私は、次世代には中国語と英語に加えて、日本語の能力を身につけ ることを期待しています。

野嶋 あなた個人は別かもしれませんが、(慰安婦像の設置や福島県などの食品の輸入規制問題な どで)国民党の最近の動きは反日的だと日本人が受け止めても仕方がない面があり、日本では国 民党の復活を心配する声があります。

韓 (コップを持って)これが台湾です。中には3つの文化が入っています。米国文化、中華文 化、日本文化です。この3つの文化がすべてこの島にあり、台湾はこの3つの文化と経済力を吸収 して健康に強く育った「子供」なのです。米中日の世界3大経済体が台湾内部で衝突すれば台湾 は衰え、弱体化します。台湾の指導者、政治家はこの点を理解すべきです。

野嶋 他文化に対する包容力が必要ということですか。

韓 まさにその通りです、野嶋さん。包容力、融合、受容、そして喜び。その方向に向かわない と、台湾はパワーを失ってしまう。あってはならないことです。いまの台湾では衝突が起きてし まっている。これは聡明なやり方ではありません。

野嶋 では、党内の反日的な言動は支持しませんか? 

韓 党内の反日は受け入れません。日本の皆さんの、高雄への投資や観光を大歓迎します。高雄に は壁はなく、世界と友人になります。反米、反華(中国)も受け入れません。台湾は美しい女性 で、3人の男性(米中日)に追いかけられるようでなければならない。我々は3人の男性と一緒に 映画をみてコーヒーを飲み、しかし「結婚」はしてはいけない。結婚するとあとが大変だからで す(笑)。

野嶋 高雄はずっと台湾ナンバー2の都市でした。しかし、最近は台南や台中に関心が集まり、日 本人観光客からも敬遠され、高雄の重要性や魅力が低落しているように見えます。

韓 日本人だけではなく、若者も高雄から離れています。仕事がない。お金が稼げない。生活がよ くならない。空気汚染がひどい。都市全体が没落しています。高雄人が暮らしたくないのにどう して外部の人が来てくれますか? 

野嶋 高雄の没落が観光客にも影響している、ということですね。

韓 日本、韓国、香港、中国大陸、誰も来てくれない。だから医療ツーリズムやキャンプ、高齢者 滞在、映画産業などを発展させたい。人々が台南に行くのは正常です。古都で楽しく食事も美味 しい。台中、桃園に行くのも当然で、そして高雄に来ないのも当然なのです。高雄には特色がな いのです。例えば、高雄には(日本統治時代に日本軍が掘った)洞窟がたくさんあり、観光地と して整備してくれと指示しました。旧日本軍の山下奉文という人もいますね。マレーの虎と言わ れた人です。彼の財宝がどこかに隠されているという噂があります。もしかすると高雄の洞窟か ら出てくるかもしれません(笑)。高雄に観光資源がないわけではないのです。うまく活用する ために頭脳を使っていないだけです。

■ 総統の椅子に興味はない

野嶋 日本の安倍晋三首相への評価はいかがですか。

韓 米国のドナルド・トランプ大統領も、大陸の習近平総書記も強烈なナショナリストです。安倍 首相も同様です。この3人のナショナリズム意識はとても強いと感じます。ですから、いま台湾 は非常に注意深く行動しないといけません。このタイミングでもし台湾がナショナリズムを高め たら大変なことになります。安倍首相の故郷である山口県の出身者からは、ナショリストが多く 輩出しています。安倍首相には「日本・ファースト」の気持ちがあり、それはトランプ大統領の 「アメリカ・ファースト」にも通じます。ただ、安倍首相は米国と中国との関係についてはとて も慎重に対処していますね。

野嶋 韓市長は、同じ人気者である台北の柯文哲市長(無所属)と関係が良好だと聞いています。 彼のことをどう見ていますか。

韓 彼は5歳から50歳まで優等生クラスでしたが、私は5歳から50歳まで劣等クラス生でした(笑)。 だから個性は全然違います。当然、友人ではあります。(農業関係を通して)台北で一緒に仕事 をしていましたから。

野嶋 将来、彼と組んで総統選挙を戦う可能性はありますか。

韓 彼と一緒に日本に遊びに行くことはあっても、総統選挙には一緒に出ませんよ。

野嶋 では、あなた自身は総統の椅子に興味がありますか。

韓 ありません。いまは高雄の経済と教育を急いで改善する。これが最重要です。

野嶋 くどいようですが、2020年の総統選に出るという選択肢はない? 

韓 興味はありません。高雄のことに専念するのは最重要です。

野嶋 国民党の総統候補では、高雄市長選であなたを大いに助けた王金平元立法院長はいかがで しょう? ほかにも、朱立倫・元国民党主席、呉敦義・現国民党主席、馬英九元総統などが野心 を示しています。

韓 いま国民党はこの4人で麻雀をしています。誰が上がるのか私はわからない。タッチしませ ん。誰が上がるか決まったら、彼(総統候補)と協力するだけです。

野嶋 あなたがそう思っても、韓流人気に頼りたい人たちが放っておきませんよ。

韓 妻でさえ私を頼りにしていないのに、彼らが私を頼りにする?(笑) 麻雀は4人で打つもの です。彼らが麻雀を打っている間、私は高雄経済の発展に専念します。

野嶋 いまの国民党に欠けているものはなんでしょうか。

韓 民意に近づくことです。庶民の声に耳を傾ける。この4人は政治の世界に数十年ずっといま す。人民から遠く離れていないでしょうか。私の心配はそこです。蔡英文総統も同じで、民衆と 離れてしまい、たった2年間で有権者を失望させました。私は高雄市長選まで政治から17年間離 れていました。だからわかるのです。もしずっと政治家であったら、傲慢で冷淡な人間になって 民衆から離れてしまっていたでしょう。政治家はセブンイレブンに買い物に行かず、ショッピン グモールにも市場にも行かない。秘書が全部やってくれるからです。国民党の総統候補には、ぜ ひ民衆の声にしっかりと耳を傾けてほしいと思います。

野嶋 2016年の総統・立法委員選挙で国民党が大敗を喫したのも、馬英九総統(当時)がそうだっ たからですか。

韓 それだけではなく、(馬氏は)政治において気迫不足で、実行力もなかった。台湾をより強 く、より豊かにすることができなかった。

野嶋 国民党が長い間、あなたを評価せず、重用しなかったという思いは? 

韓 私も相当悪ガキでした。毎日怒り散らし、毎日うろつきまわって、怒りっぽく、上層部を困ら せまくった。(民間にいた)17年間で多少はいい子になりました。

野嶋 あなたには少々ヤクザっぽいところがある。認めますか? 

韓 ははは、少しだけ、少しだけです。私の気質は庶民的で、誰とでも仲良くなれます。あなたが 来る前にこの部屋にいた人たちは仏教徒です。昨日は米国人が5人訪れました。ヤクザも素人も どんな人も歓迎し、心を開いています。

■最良、唯一の選択肢は

野嶋 最後に、センシティブな中国問題です。「92年コンセンサス」は「一中各表(1つの中国、 解釈は中台それぞれ異なる)」だとあなたは思いますか。中国は「一中」は言いますが、「各 表」は言いませんね。

韓 対岸がどうであれ、我々は(台湾側の考える「92年コンセンサス」を)堅持すればいいのです。

野嶋 では、中国も、台湾側のそうした姿勢(「各表」)をある程度、受け入れると? 

韓 対岸も否定、反対はしないと思います。対岸にとって重要なのは「1つの中国」。そのあとの 部分はまた別の話です。同時に、大多数の台湾人も「92年コンセンサス」には反対しません。つ まり台湾人と対岸はともに「92年コンセンサス」を受け入れられる。台湾は、この仕組みのなか で、現在のライフスタイルを維持していくことができます。

野嶋 「92年コンセンサス」は、台湾が中華民国であるという前提です。台湾が「中華民国」体制 を維持すれば中国ともうまくいく、という考え方ですね。

韓 大多数の台湾の民衆は、中華民国を受け入れています。蔡英文総統は、中華民国は好きではな い、「92年コンセンサス」も受け入れないと言う。ならば独立しかない。でも独立はしない。で は一体、台湾人民をどこに導いていくのでしょうね。台湾は五輪には中華台北(チャイニーズ・ タイペイ)名義で参加する。中華台北は国名ですか? 違います。でもそれを受け入れている。 一種の方便だからです。「92年コンセンサス」もそのようなものです。

野嶋 では最近の習近平氏の演説で強調された「一国二制度」はどうでしょうか。

韓 「一国二制度」は、台湾の絶対的多数が受け入れません。香港、マカオを見ればわかるでしょ う? 「92年コンセンサス」のもとで中台関係を発展させる、それが現時点での最良であり、唯 一の選択肢です。

野嶋 中国を訪問する予定はありますか? 

韓 現時点では決まっていません。決まっているのは、2月と3月にシンガポールとマレーシアを訪 問して、高雄のフルーツをセールスしてくることです。基本は「南南協力」です。1つは東南ア ジア、1つは中国南部。中国北部には行きません。北部は政治的に敏感ですが、南部は経済の要 素が大きいからです。


【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

*台湾ビール(缶)は在庫が少なく、お申し込みの受付は卸元に在庫を確認してからご連絡しますの
 で、お振り込みは確認後にお願いします。【2016年12月8日】

● 美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【常時受付】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*台湾の高級調味料XO醤は在庫切れのためお申し込みを中止しています。悪しからずご了承のほ
 どお願いします。入荷予定が分かり次第、本誌やホームページでお伝えします。(2019年1月9日)

● 台湾土産の定番パイナップルケーキとマンゴーケーキのお申し込み【常時受付】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex
 *詳細は本会HP ⇒ http://www.ritouki.jp/index.php/info/2018pineapplecake/

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、宅配便の都合により、恐縮ですが1件につき
 1,000円(税込)を別途ご負担いただきます。【2014年11月14日】

*パイナップルケーキ・マンゴーケーキを同一先へ一緒にお届けの場合、送料は10箱まで600円。

・奇美食品の「鳳梨酥」「芒果酥」 2,900円+送料600円(共に税込、常温便)
 [同一先へお届けの場合、10箱まで600円]

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 [同一先へお届けの場合、10枚まで700円]

● 書籍お申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・劉嘉雨著『僕たちが零戦をつくった─台湾少年工の手記』
・渡辺利夫著『決定版・脱亜論─今こそ明治維新のリアリズムに学べ』
・呉密察(國史館館長)監修『台湾史小事典』(第三版)
・李登輝・浜田宏一著『日台IoT同盟』 *在庫僅少
・王育徳著『台湾─苦悶するその歴史』(英訳版) *在庫僅少
・浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』 *在庫僅少
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』 *在庫僅少
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

*第1号〜第15号(最新刊)まですべてそろいました。【2017年6月8日】

● 映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『海の彼方』
・『台湾萬歳』
・『湾生回家』
・『KANO 1931海の向こうの甲子園
・『台湾アイデンティティー
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南
・『台湾人生

● 講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・2018年 李登輝元総統沖縄ご訪問(2018年6月23日・24日)*new
・2014年 李登輝元総統ご来日(2014年9月19日〜25日)
・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)


◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46


◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(渡辺利夫会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1
 Twitter:https://twitter.com/jritouki

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:00110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。