【１０月１９日】「日本桜里帰りの会」の目録贈呈式及び記者会見

ご案内

昭和天皇が皇太子時代に1923年(大正12年)4月16日から27日台湾に行啓されました。皇太子殿下が台北草山賓館にご宿泊した際、台湾民眾が歓迎の印として道路の兩側に桜を植えた、皇太子殿下も台南にガジュマル、屏東に瑞竹を手植えされました、その桜、ガジュマルや瑞竹は今も立派に育っています。　

平成天皇のご退位と共に令和と改元し、10月22日に新天皇の即位式が行われます。新天皇の即位式に祝賀の意を表すべく、日本・台湾双方の民間有志が上記の桜などを日本に移植する目的で「桜里帰り」会を作りました。日本側の応援を受けながら、我々は桜などの移植目録を作り、下記の場所と時間にて式典を行う予定です。
なお、桜などの苗木は来年以降適宜な時期に植え式を行います。

台湾民間「昭和天皇皇太子時代台湾行啓した際に植えた櫻樹など日本里帰り」を推進する会（略称「台湾民間『日本桜里帰りの会』」）

台湾民間「日本桜里帰りの会」の目録贈呈式及び記者会見

時間：令和元年（2019年）10月19日（土曜日）
午後13:15ご入場　13:30:00-15:00贈呈式及び記者会見
場所：明治記念館「芙蓉の間」
東京都港区元赤坂2-2-23
電話：050-5861-8747

台湾側代表者：

曾文惠（桜里帰りの会名誉会長　李登輝元台湾総統夫人)
黃石城(桜里帰りの会会長　台湾伝統基金会会長)
謝長廷(台湾駐日代表
許世楷(元台湾駐日代表)
趙中正(全日本台湾連合会会長)
黃木壽(台湾友の会理事長)
陳唐山(元台湾外交部長)
邱貴(八田与一基金会常務取締役)

日本側代表者:

安倍洋子(桜里帰りの会名誉会長　安倍首相御母堂)
加瀨英明(桜里帰りの会会長　外交評論家)
濱田麻記子(林原Television Channel社長)
織田邦男(INS国家戦略研究所所長)
涌井洋治（元JT会長）
松澤寛文(NPO法人育桜会理事長)

台湾民間「昭和天皇皇太子時代台湾行啓した際に植えた櫻樹など日本里帰り」を推進する会（略称「日本桜里帰りの会」）
会長　黄　石城　敬具令和元年10月吉日

中文版　説明
昭和天皇（當時為皇太子）在一九二三年(大正12年)4月16日27日訪問台灣，曾下榻於草山賓館，當時台灣民眾在附近道路兩側種植櫻花樹，以表示歡迎皇太子的到訪，皇太子訪台期間也在台南種植榕樹、屏東種植瑞竹。

今年適逢平成天皇退位，改元令和，10月22日將舉行新天皇即位禮，由於台日民間素有親密友誼，台灣民間有志之士為表達祝賀之意，籌畫將上述當時在台灣種植的櫻樹、榕樹與瑞竹等幼苗送返日本，移植於與與日本皇室具有因緣的地方，並期待台日民間的交流進一步緊密化，本計畫經台灣民間人士的贊同與日本民間人士的熱烈後援，而成立「櫻樹返鄉會」，並訂於2019年10月19日在日本東京明治記念館「芙蓉の間」舉行「目錄」贈呈儀式。
櫻、竹等樹苗將於明年正式移送到日本擇期舉行行種植儀式，屆時將另行週知。

台灣民間推動「昭和天皇皇太子時代訪台時種植櫻樹、榕樹、瑞竹日本返鄉」之會(簡稱「台灣民間『日本櫻樹返鄉會』」)

台灣民間「日本櫻樹返鄉會」目錄贈送儀式及記者會
時間:2019年10 月19日（星期六）
13:15入場 13:30-15:00贈送式．記者會
地點:東京明治記念館「芙蓉」の間
東京都港區元赤坂2-2-23
電話:050-5861-8747

台灣代表者:

曾文惠(櫻花返鄉會名譽會長李登輝前總統夫人)
黃石城(櫻花返鄉會會長、台灣傳統基金會董事長)
謝長廷(台灣駐日代表)
許世楷(前台灣駐日代表)
趙中正(全日本台灣連合會會長)
黃木壽(台灣之友會理事長)
陳唐山(前台灣外交部長)
邱貴(八田與一基金會常務董事)

日本代表者:

安倍洋子(日本櫻樹返鄉會名譽會長)
加瀨英明(日本櫻樹返鄉會日本會長、外交評論家)
濱田麻記子(林原Television Channel社長)
織田邦男(INS国家戦略研究所所長)
涌井洋治(元JT会長)
松澤寬文(NPO法人育櫻會理事長)

台灣民間推動「昭和天皇皇太子時代訪台時種植櫻樹、榕樹、瑞竹日本返鄉」之會(簡稱「日本櫻樹返鄉會」)

會長黃石城敬具 2019年10月

—
台湾の声

バックナンバー
http://ritouki-aichi.com/category/vot

登録/解除
http://taiwannokoe.com/register.html

Facebook
https://www.facebook.com/taiwannokoe