昨日の本誌でもお伝えしたように、去る3月6日、鳥取県東伯郡三朝町（みささちょう）
が台湾・台中県石岡郷町と交流促進協定に調印したことで、日台間で姉妹都市や友好都市、
交流促進都市などの協定を締結した日本の自治体は13となりました。ここに、年代順に紹
介し、その連絡先なども掲載します。
協定締結に至る経緯などについては、日本李登輝友の会のホームページの「活動」欄の
中の「姉妹都市交流」に掲載していますのでご参照ください。ただし、例えば、台北県烏
来郷と友好交流協定を結んだ大分県大山町のように市町村合併で交流が途絶えてしまった
自治体は掲載しておりません。
ここに紹介する自治体の中でもそのようなケースがあるかもしれません。また、新たな
姉妹都市提携を進めている自治体や議会があるかもしれません。もしお気づきの場合は本
誌編集部までご一報いただければ幸いです。 （編集部）
■メールマガジン「日台共栄」編集部
E-mail: ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
■日本李登輝友の会 ホームページ
http://www.ritouki.jp/
１、昭和54年（1979年）10月10日 大間町（青森県）：虎尾鎮（雲林県）
青森県大間町（おおままち）役場
〒039-4601 青森県下北郡大間町大字大間字大間104番地
TEL：0175-37-2111（代表） FAX：0175-37-2478
E-mail：ooma01@net.perf.aomori.jp
ＨＰ：http://www.net.pref.aomori.jp/ooma/
２、昭和57年（1982年）10月8日 与那国町（沖縄県）：花蓮市（花蓮県）
沖縄県与那国町（よなぐにちょう）役場
沖縄県八重山郡与那国町字与那国129番地
TEL：0980-87-2241 FAX：0980-87-2079
E-mail：info@town.yonaguni.okinawa.jp
ＨＰ：http://www.town.yonaguni.okinawa.jp/
３、昭和58年（1983年）7月22日 牟岐町（徳島県）：埔塩郷（彰化県）
徳島県牟岐町（むぎちょう）役場
〒775-8570 徳島県海部郡牟岐町大字中村字本村７-４
TEL：0884-72-1111(代) FAX：0884-72-2716
E-mail：mugi@town.mugi.tokushima.jp
ＨＰ：http://www.planning21.ne.jp/~mugi/
４、昭和63年（1988年）5月3日 玉川村（福島県）：鹿谷郷（南投県）
福島県玉川村（たまかわむら）役場
〒963-6321 福島県石川郡玉川村大字小高字中畷９
TEL：0247-57-4621 FAX：0247-57-3952
ＨＰ：http://www.vill.tamakawa.fukushima.jp/
５、昭和63年（1988年）8月10日 美浜町（福井県）：石門郷（台北県）
福井県美浜町（みはまちょう）役場
〒919-1192 福井県三方郡美浜町郷市25−25
TEL：0770-32-1111 FAX：0770-32-1115
E-mail:jitayan@town.mihama.fukui.jp
ＨＰ：http://www.wakasamihama.jp/i/
６、平成元年（1989年）10月28日 上野村（群馬県）：卓蘭鎮（苗栗県）
群馬県上野村（うえのむら）役場
〒370-1614 群馬県多野郡上野村大字川和11
TEL：0274-59-2111 FAX：0274-59-2470
E-mail：kikakuka@vill.ueno.gunma.jp
ＨＰ：http://www.uenomura.ne.jp/
７、平成3年（1991年）10月3日 上小阿仁村（秋田県）萬巒郷（屏東県）
秋田県上小阿仁村（かみこあにむら）役場
〒018-4494 秋田県北秋田郡上小阿仁村小沢田字向川原118番地
TEL：0186(77)2221 FAX：0186(77)2227
E-mail：chidori@kumagera.ne.jp
ＨＰ：http://www.kumagera.ne.jp/kamiko
８、平成7年（1995年）9月26日 石垣市（沖縄県）：蘇澳鎮（宜蘭県）
＊石垣市は平成13年（2001年）10月25日、花蓮市において姉妹港を提携。
石垣（いしがき）市役所
〒907-8501 沖縄県石垣市美崎町14番地
TEL：0980-82-9911 FAX：0980-83-1427
E-mail：kirameki@city.ishigaki.okinawa.jp
ＨＰ：http://www.city.ishigaki.okinawa.jp/
９、平成13年（2001年）7月9日 美郷町（秋田県）：瑞穂郷（花蓮県）
秋田県美郷町（みさとちょう）役場
〒019-1404 秋田県仙北郡美郷町六郷字上町21番地
TEL：0187-84-1111(代表） FAX：0187-84-3934(六郷庁舎1階)
E-mail：info@town.misato.akita.jp
ＨＰ：http://www.town.misato.akita.jp/
10、平成15年（2003年）4月21日 岡山市（岡山県）：新竹市（桃園県）
岡山（おかやま）市役所
〒700-8544 岡山市大供一丁目1番1号
TEL：086-803-1112 FAX：086-225-5408（国際課）
E-mail：oifa@po1.oninet.ne.jp
ＨＰ：http://www.city.okayama.okayama.jp/
11、平成18年（2006年）1月20日 仙台市（宮城県）：台南市（台南県）
仙台（せんだい）市役所
〒980-8671 宮城県仙台市青葉区国分町3-7-1
企画市民局総合政策部交流政策課国際交流係
TEL：022-214-1261 FAX：022-211-1917
E-mail：kik002040@city.sendai.jp
ＨＰ：http://www.city.sendai.jp/kikaku/kokusai/kokusai/index.html
12 平成18年（2006年）11月1日 八王子市（東京都）：高雄市（高雄県）
八王子（はちおうじ）市役所
〒192-8501 東京都八王子市元本郷町3-24-1
市民活動推進部学園都市文化課
TEL：042-620-7409 FAX：042-626-0253
ＨＰ：http://www.city.hachioji.tokyo.jp/
13 平成19年（2007年）3月6日 三朝町（鳥取県）：石岡郷（台中県）
鳥取県三朝町（みささちょう）役場
〒682−0195 鳥取県東伯郡三朝町大字大瀬999-2
TEL：0853-48-1111 FAX：0858-43-0647
E-mail・info@town.misasa.tottori.jp
ＨＰ：http://www.town.misasa.tottori.jp/japan/index.html
●メルマガのお申し込み・バックナンバーはホームページから
http://www.ritouki.jp/
●投稿はこちらに
ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信するメールマガジン。
●マガジン名：メルマガ「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
●編集発行人：柚原正敬
