台湾北部の金瓜石は、かつて東洋一の金鉱。日本の植民地であった1930年代に全盛期を
迎え、戦後は国民党政府の下で採掘が行われた。そして1987年に閉山。
その全盛期に生きた日本人と台湾人の物語。いまは、眠る金瓜石の街。川のせせらぎ、
風の音、鳥や虫の鳴き声は、この地を通りすぎた人々の声。寒い季節に降り続く雨は人々
の涙。海からの強い風にあおられて舞う雨飛沫は、ここで生きた人々の波乱の人生。
「雨が舞う〜金瓜石残照〜」（雨絲飛舞〜金瓜石殘照〜）
ドキュメンタリー映画／2009／カラー／120分
協 力：黄金博物園区、China Airlines、EVA AIR、ユナイテッドツアーズ、新日紘ホール ディングス株式会社
後 援：台北駐日経済文化代表処、台湾観光協会、日本中華聯合総会、中華民国留日東京
華僑総会
語 り：黄毓亭
脚本・監督・製作総指揮：林雅行
挿入歌：「金瓜花」 作詞・蕭潚雨 作曲・小高 編曲・董運昌
「Am-9」「微雨之晨」 作曲・小高
「金瓜石」 作曲・游美智 作詞・游顯!)
監 督：林 雅行（はやし まさゆき）
＜日本人と戦争＞をテーマにした「碑（いしぶみ）」三部作の監督。「友の碑」
（2003）、「我が子の碑」（2005）、「人間の碑」（2006）金瓜石から山一つ挟
んだ金鉱の街、九［イ分］を描いた「風を聴く」（2007）。本作品はその姉妹編。
いずれもドキュメンタリー映画。
■映画に関するお問い合わせは
株式会社クリエイティブ21
〒160-0008東京都新宿区三栄町16
TEL:03-3226-5290 FAX:03-3226-5292
creative21@joy.ocn.ne.jp
http:www11.ocn.ne.jp/~cr21
■上映スケジュール
※詳細は、各劇場へお問い合わせ下さい。
3/28〜4/10 AM10:00〜 ※土日トークショー AM9:45〜
【ユーロスペース】www.eurospace.co.jp
東京都渋谷区丸山町1-5 TEL:03-3461-0211
渋谷駅下車 文化村前交差点左折
5/9〜5/22 ※モーニング（上映時間未定） トークショーその他詳細は劇場へ
【キネカ大森】www.cinemabox.com
東京都品川区南大井6-27-25 TEL:03-3762-6000
JR京浜東北線 大森駅東口徒歩３分
5/23〜6/5 AM10:30〜 ※期間中、館内カフェシアターで姉妹編「風を聴く」も上映予定
【シネマ ジャック＆ベティ】www.jackandbetty.net
神奈川県横浜市中区若葉町3-51 TEL:045-243-9800
京浜 黄金町駅／地下鉄 阪東橋 下車
●日本李登輝友の会へのご入会−入会申し込みフォームをお使いください
本会へのご入会申し込みフォームを設けています。これでお手軽にご入会申し込みがで
きます。「入会案内」はホームページをご覧ください。
■ご入会申し込み http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg
＊本会会員の方には会員番号などが通知され、機関誌『日台共栄』が届きます。本誌（メ
ールマガジン「日台共栄」）購読者＝本会会員ではありませんのでご注意願います。
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信するメールマガジン。
●マガジン名：メルマガ「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
●編集発行人：柚原正敬
