北投駅広場などで開かれている「2014年台北温泉祭り」の最中の10月11日、鹿児島県の指宿温泉が
北投温泉と姉妹提携の調印式を行った。
これは、秋田県仙北市の玉川温泉と北投温泉の温泉姉妹協定（2011年8月19日）、松山市の道後
温泉と北投温泉の友好協定（2011年11月4日）、和歌山県の白浜温泉と礁渓温泉の温泉姉妹協定
（2013年6月14日）に続く4番目の姉妹温泉協定。心から祝意を表したい。
「2014年台北温泉祭り」では愛媛県松山市のわんぱく相撲を招いての交流会や浴衣ショーなども
行われ、中央通信社が「松山市の小学生力士10人がふんどし姿で登場して人々の注目を集めた」と
伝える中で指宿温泉と北投温泉の姉妹提携について伝えている。
なお、台北温泉祭りにわんぱく相撲を送り出すなど台湾との交流に熱心な松山市（野志克仁市
長）は、明日（10月13日）、台北市と友好交流協定を結ぶ予定で、日台の自治体による姉妹都市提
携は34番目となる。
温泉イベントに日本の小学生力士が登場／台湾・台北
【中央通信社：2014年10月11日】
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201410110005.aspx
（台北 11日 中央社）「2014台北温泉季」のオープニングセレモニーが11日、台北メトロの新北
投駅（台北市北投区）で行われ、愛媛県松山市の小学生力士10人がふんどし姿で登場して人々の注
目を集めた。
この日は他にも餅つきや北投温泉と指宿温泉（鹿児島県指宿市）の姉妹提携の調印式も行われ
た。北投温泉は2011年に道後温泉（愛媛県松山市）と「温泉友好交流」を締結し、交流を深めてい
る。
イベントには日本の有名温泉地も参加。道後温泉による餅の無料配布のほか、玉造温泉（島根県
松江市）からPR隊の「姫神ガール」、舘山寺温泉（静岡県浜松市）からは同市のイメージキャラク
ター「出世大名家康くん」などが現地を訪れる。
2014台北温泉季の開催は14日まで。
（顧セン／編集：杉野浩司）
