定を締結しました。「台湾週報」が伝えていますので下記にご紹介します。
日台間ではこれまで、2011年8月19日に北投石の生産地同士ということで秋田県仙北市の玉川温
泉と北投温泉が日台初の「温泉姉妹協定」を結んだことを嚆矢に、この由布院温泉旅館組合と台中
市温泉観光協会の観光友好交流協力協定で5件目となります（本会調査）。下記にその一覧を掲載
するとともに心からお祝い申し上げます。
１）2011年08月19日 秋田県仙北市の玉川温泉と北投温泉が温泉姉妹協定を締結。
２）2011年11月04日 松山市の道後温泉と北投温泉が温泉友好交流協定を締結。
３）2013年06月14日 和歌山県の白浜温泉と礁渓温泉が温泉姉妹協定を締結。
４）2014年10月11日 鹿児島県の指宿温泉と北投温泉が姉妹温泉協定を締結。
５）2016年02月24日 大分県の由布院温泉と台中市温泉が観光友好交流協力協定を締結。
なお、「台湾週報」の記事では「昨年11月に台中市は大分県と観光友好協力交流協定に調印して
おり、今回それを一歩進める形で民間の交流協定が締結された」とあり、昨年、自治体同士が観光
に特化した友好協力交流協定を結んでいたことが判明した。
確認したところ、昨年（2015年）11月27日に大分県と台中市は「観光友好交流連携に関する協定
書」を結んでいました。
これは、2009年1月16日に日光市が台南市と結んだ観光に特化した観光友好都市協定や、2013年7
月31日に浜松市と台北市が結んだ観光交流都市協定と同じように、姉妹都市や友好交流都市と同じ
く日台の都市間提携です。
これで、日台間の姉妹都市は43件となりました。別途、その記事をご紹介します。
台中市と大分県由布市の温泉組合が友好交流協定を締結
【台湾週報：2016年2月25日】
http://web.roc-taiwan.org/jp_ja/post/27842.html
台中市温泉観光協会は2月24日、日本の大分県由布市の由布院温泉旅館組合と観光友好交流協力
協定を締結した。
調印式では羅進洲・台中市温泉観光協会理事長と日野豊文・由布院温泉旅館組合長が代表して協
定書に調印し、台中市温泉観光協会は由布院温泉旅館組合を台中市で開催する今年の温泉観光イベ
ントに招き、双方の交流を深める。
陳盛山・台中市観光旅遊局長は、昨年11月に台中市は大分県と観光友好協力交流協定に調印して
おり、今回それを一歩進める形で民間の交流協定が締結されたと強調し、交流を深めて大分県の温
泉観光発展の経験とブランド化について学び、台中の温泉観光の発展に活かすとともに、台中と日
本を結ぶ航空路線の開設を推進し、国際観光客を台中に呼び込みたいとの考えを示した。
