【翻訳転載】『フリーチャイナ:信じる勇気』試写会(東京都議会2月22日)

【翻訳転載】『フリーチャイナ:信じる勇気』試写会(東京都議会2月22日)

〔2013年2月23日大紀元記者・張本真=東京報道、台湾
の声翻訳転載にあたり再編集〕

新唐人テレビとマイケル・パールマン(Michael Perlman)
監督が共同制作したドキュメンタリー『フリーチャイナ:
信じる勇気』が2月22日、東京都議会会議室で試写会を
行った。映画を見た来場者は、法輪功学習者が暴力を恐れ
ずに真理を堅持する勇気に感動し、真相が広く伝えられる
ように望んだ。

映画を見た多田恵氏(メールマガジン『台湾の声』所属)
はこれまで中共による人権迫害問題について観察している
が、中共の法輪功に対する迫害、民主化運動、少数民族へ
の迫害から明らかなことは中共が中国の癌になっているこ
とであり、これを取り除くことが必要であると語った。

民主中国陣線日本支部責任者である王戴氏は、89年の天安
門虐殺事件以降、中国の人権は悪化の一途をたどっていて、
迫害を受けたすべての被害者が団結して中共の独裁を打倒
しなければならない、と呼びかけた。

来日20年になる法正真悟氏は、原点に戻って考えること
を重視する日本人が、1972年の「国交正常化」をきっかけ
にして原点を失ったと指摘した:中共が悪いことをやり放
題で、一つも良いことをしていないのに、そのことが日本
のメディアでは報道されていないので、大紀元(法輪功の
発行する新聞)を日本社会に普及させることで、日本人の
中共に対する認識を改めることができると語った。

この試写会を主催した古賀俊昭都議は、法輪功が迫害に
あっても信念を曲げないことを肯定し、中共が無数の政治
犯を製造していると批判した:この映画をきっかけとして
真相を広め、力を合わせて中国共産党が取り除かれるよう
にしたい、中共がなくなって初めて日中友好が可能である
と語った。

当日は、都議や元外務省職員などが多数参加した。『フリー
チャイナ:信じる勇気』は、中国系米国人・李祥春博士お
よび元共産党員の曾錚氏が実際に経験したことを主軸とし
て、中国共産党が監獄や労働改造所といった「独裁の道具」
を用いて法輪功のメンバーの信仰に対して残酷な弾圧を行っ
た事実を明らかにし、強制労働、思想洗脳、生きた法輪功
学習者からの臓器狩り、メディアによって罪悪を隠して国
民と世界を欺いているという真相を示している。

編集部より:10月13日(日曜日)本誌編集長・林建良講演会でこの映画が上映されます:

【13日】 映画『フリー チャイナ』上映と林建良氏講演「中国の横暴に我々はどう対処すべきか」

10月13日、台湾独立建国聯盟日本本部が「中国の実態を知る映画上映と講演会」

  映画『フリー チャイナ』、林建良氏講演「中国の横暴に我々はどう対処すべきか」

 台湾が主権独立国家として世界に承認されることを阻んでいるのは、中国です。中国の
覇権主義は、今や台湾、日本、東南アジアは言うに及ばず、世界各地にその食指を伸ば
し、まさに脅威となっています。中国の外交戦略の陰に見え隠れするその実態を、私たち
は是非とも知る必要があります。

 台湾は現在、馬英九政権によって、実質的な中国との統一への道を歩んでいます。それ
に対して、台湾の人達のなかには、諦めムードもあります。実際に中共の支配を受けた
ら、どんな悲惨なことになるのか、台湾人も日本人もその重大性をもっと認識すべきであ
ると思い、警鐘を鳴らすためにも、今回の講演会を企画いたしました。是非、ご参加くだ
さい。

*怡友会が新たに後援団体に加わりました。

第1部:映画上映 ドキュメンタリー映画『フリー チャイナ:信じる勇気』

 自己の信念を貫き、中国共産党政権に立ち向かう2人の中国人に焦点をあてた斬新なドキ
 ュメンタリー映画。中国で罪もないのに拘束されている、数百万人ともいわれる「良心
 の囚人」たちへの人権侵害に焦点をあて、経済成長を続ける華やかな中国社会の裏にあ
 る現状を浮き彫りにする。米国で4つの映画祭で大賞を受賞。多くの人に感動を与えてい
 ます。(1時間:日本語吹き替え)

第2部:講演会 林建良氏「中国の横暴に我々はどう対処すべきか」

 戦後の日本は一貫して「中国を刺激するな」という金科玉条を頑なに守ってきた。しか
 し、この中国に対する姿勢は果たして日本の国益にかなっているのか? 日本は中国の
 本質を根本的に理解していないために、今まで的外れの対中政策をとり続けてきた。で
 は、中国の本質とは何か? 中国に対する姿勢はどうであるべきなのか? 『中国ガン
 著者である林建良氏が解き明かす。

 【りん・けんりょう】 1958年台湾生まれ。台湾独立建国連盟日本本部中央委員。在日台
 湾同郷会顧問。メールマガジン「台湾の声」編集長。日本李登輝友の会常務理事。台湾
 団結連盟日本代表。1987年、日本交流協会奨学生として訪日。東京大学大学院医学系研
 究科博士課程修了。現在、栃木県在住。医師としての仕事のかたわら台湾正名運動を展
 開。2012年『中国ガン』(並木書房)出版。

◆日 時:2013年10月13日(日)13:45〜16:30(13:15開場)
     13:45-15:15 映画「フリーチャイナ」上映 15:15-16:30 林建良氏講演

◆会 場:文京区民センター 3A会議室
     東京都文京区本郷4-15-14 TEL:03-3814-6731
     *文京シビックセンターの斜め向かい
     【交通】地下鉄 丸の内線・南北線「後楽園」駅 徒歩5分
         三田線・大江戸線「春日」駅 徒歩2分
         JR 総武線「水道橋」駅 徒歩15分

◆参加費:1000円

◆懇親会:終了後、会場近くの居酒屋にて(会費3000円)

◆申込み:メールかFAXにて、1)お名前、2)電話、3)メールアドレス、4)懇親
     会ご出欠を明記の上、10月10日(木)までお申し込みください。

     E-mail:wufijapan@googlegroups.com
     FAX:03-3359-8475

◆後 援:在日台湾同郷会、在日台湾婦女会、日本台湾医師連合、怡友会、メルマガ「台
     湾の声」、アジア自由民主連帯協議会、日本李登輝友の会、日本文化チャンネ
     ル桜

◆主 催:台湾独立建国聯盟日本本部
     〒162-0067 東京都新宿区富久町8-24-2F
     TEL:03-3351-2757 FAX:03-3359-8475
     E-mail:wufijapan@googlegroups.com
     HP:http://www.wufi-japan.org/