高雄市は、国政では野党である民進党に所属する陳菊氏が市長を務めているため、直接の支援が必要である。台湾の企業は高雄市に対してすでに多額の寄付を申し出ている。八王子市のホームページではどのようなルートで義捐金を届けるのか明らかにしていないが、「姉妹都市」である高雄市に直接届けるのであろうから、有効に活用されると考えて、ここに紹介する。ただし、設けらるのは募金箱であって、遠隔地から送金できる口座ではない点が残念である（台湾の声編集部）。
—
台湾・高雄市への義援金にご協力を
〔八王子市ホームページより〕
八王子市の海外友好交流都市である台湾・高雄市で7月31日深夜から8月1日未明にかけて大規模なガス爆発が発生し、甚大な被害が生じ、多くの方が犠牲となっています。そこで、市は、下記の場所に募金箱を設置することとしました。皆様のあたたかいご協力をよろしくお願いします。
【募金設置場所及び期間】
設置場所 期間及び時間
八王子まつり本部
8月2日(土)・3日(日) 14：00〜21：00
八王子まつり台湾・高雄市パフォーマンス会場
8月2(土)・3日(日)
15：00〜16：00、17：30〜18：30
八王子南口総合事務所
8月2日(土)〜17日(日)
平日は、8：30〜19：00
土・日曜日は、8：30〜17：00
市役所本庁舎市民ロビ―
8月4日(月)〜15日(金)（土・日曜日を除く）
8：30〜17：15
地域拠点事務所
（浅川・由木・元八王子・北野）
8月4日(月)〜15日(金)（土・日曜日を除く）
8：30〜17：00
このページに掲載されている情報のお問い合わせ先
市民活動推進部多文化共生推進課
電話：042-620-7437 ファックス：042-626-0253 メールでのお問い合わせ専用フォーム
—
転載者：『台湾の声』http://www.emaga.com/info/3407.html
2014.8.2 23:55
