台湾の「国際法上、国際政治上」の複雑なステイタスを概観している。専門用語の羅列
はなく、翻訳もこなれており読みやすい。僅かだが、事実誤認、認識不足、用語の不統一
などがあるが、全体像を把握するのに有益。なお、この本は所謂「両論併記」ではなく、
またこの本とは異なる立場で編集した単行本は未見。
はなく、翻訳もこなれており読みやすい。僅かだが、事実誤認、認識不足、用語の不統一
などがあるが、全体像を把握するのに有益。なお、この本は所謂「両論併記」ではなく、
またこの本とは異なる立場で編集した単行本は未見。
■本当に「中国は一つ」なのか−アメリカの中国・台湾政策の転換
■ジョン・J・タシク・ジュニア
■翻訳 小谷まさ代、近藤明理
■草思社（2005年12月、単行本:272ページ）
■1,890円（税込）
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4794214618/ref=sr_11_1/503-2046333-6533558?
ie=UTF8
三田裕次（みた ゆうじ） 台湾史研究家。1970年（昭和45年）、学生時代に初訪台し、
その後、某日本総合商社に勤務しつつ30年以上にわたって台湾に関与。1993年（平成5年）
から日本で出版された台湾関係書籍のほぼ全てを、台北の呉三連台湾史料基金会に納本。
納本に際しては、ジャンルを問わずその全てに目を通して、簡潔を旨とする「三田式コメ
ント」を添付。
■呉三連台湾史料基金会宛納本リスト
http://taj.taiwan.ne.jp/koe/mita.htm
●メルマガのお申し込み・バックナンバーはホームページから
http://www.ritouki.jp/
●ご意見・ご感想はこちらに
ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信するメールマガジン。
●マガジン名：メールマガジン「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
TEL 03-5211-8838 FAX 03-5211-8810
●編集発行人：柚原正敬
