5月13日発売の「ＳＡＰＩＯ」誌（小学館）で、台湾関係者には『トオサンの桜−散り
ゆく台湾の中の日本』でも知られるノンフィクション作家の平野久美子氏が鳥居信平（と
りい・のぶへい）について、『あの国のどこかで』─「この国のどこかで・特別版」とし
て「86年前、台湾南部の荒野で─日本統治時代、日本と台湾を『水の絆』で結んだある日
本人技師がいた」と題して執筆している。
本誌では、平野さんが「諸君！」や「正論」に執筆した鳥居信平の事績について詳しく
紹介しているので改めて紹介する必要はないと思うが、鳥居が86年前につくった日本初と
なる屏東県の地下ダム「二峰［土川］（にほうしゅう）」は八田與一が手がけた烏山頭ダ
ムに先行し、今でも20万人の地元住民の生活水や農業用水として使われ続けている。だか
ら、今も地元の人々は鳥居信平に感謝し尊敬し、「二峰［土川］は私たちの宝」とその恩
を忘れない。その功績は中学校の副読本でも教えているほどだ。
平野さんは、この二峰［土川］のある屏東県来義郷において、去る4月21日に屏東県政
府の主催により、許文龍氏（奇美実業創業者）が自ら製作した鳥居の胸像の除幕式が行わ
れたことを伝え、鳥居信平の事績を地元の人々の声とともに伝えている。
4月5日の「ＮＨＫスペシャル シリーズ ＪＡＰＡＮデビュー・第1回 『アジアの“一等
国”』」は、「植民地時代の差別、戦争の深い傷が残されているという事実を伝えること
が、日本と台湾のさらに強くて深い関係を築いていくことに資する」（4月14日付、ＮＨ
Ｋから日本李登輝友の会への回答）と考えて制作したというが、鳥居信平という日本でほ
とんど知られていない台湾での事績を紹介した方がよほど「日本と台湾のさらに強くて深
い関係を築いていくことに資する」ことになると考えるのは編集子ばかりではあるまい。
台湾には「負の遺産」もある。だが、まだまだ日本で知られていない、日本人が誇りと
すべき遺産も数多く残されているのだ。
平野さんは、胸像の除幕式でお年寄りたちが「そうよ、みんな日本人に感謝してるんだ
よ」「台湾と日本は特別な関係なんだよ、あんた、わかりますか？」と、朴訥な日本語で
話しかけてきたことを紹介している。
これを読んで、ＮＨＫの「ＪＡＰＡＮデビュー」の最後にも、日本語世代が同じような
ことを述べる場面が出てくることを思い出した。
「帰ったらね、日本の若い連中には分からないけど、年寄りの80歳以上の人に、まあ、
あの宣伝して下さい。台湾の、台湾の当時の若い青年は、如何にして、日本の民と協力し
て、尽くしたか、心を察して貰いたい。ハハハ、分かりますか。そうでしょ、命を掛けて
国のために尽くしたんだよ、命のため、それなのに……」
屏東の日本語世代のお年寄りと、台北の日本語世代のお年寄りが言っていたのは、まっ
たく同じ意味だったことが、この一事からも分かる。
この5月末には、平野さんによる鳥居信平の評伝『水の奇跡を呼んだ男─日本初の環境
型ダムを台湾につくった鳥居信平』（産経新聞出版、定価：1,600円）が出版される。7月
には鳥居信平の生誕地、静岡県袋井市で胸像の除幕式が行われる予定だ。
■ＳＡＰＩＯ 6月3日号（5月13日発売、定価：500円）
http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/sol_magcode?sha=1&zname=2300&keitai=0
■平野久美子『水の奇跡を呼んだ男─日本初の環境型ダムを台湾につくった鳥居信平』
http://www.sankei-books.co.jp/books/title/9784819110587.html
