鹿児島県議会の金子万寿夫議長を団長とする同県台湾訪問団がこのほど、日本統治時
代に西郷隆盛の息子の西郷菊次郎（鹿児島県龍郷町出身）が初代庁長（知事）を務めた
台湾東北部・宜蘭県を訪れた。今年5月には鹿児島市の森博幸市長も宜蘭を訪れており、
菊次郎が縁を取り持つ鹿児島−宜蘭の地方間交流が活発化しそうだ。
訪問団には玉川哲生・鹿児島商工会議所副会頭ら、政治・経済界関係者16人が参加。
3日間の日程で台北を訪れ、鹿児島−台北間でチャーター便を運航する中華航空や台湾
の航空当局に同路線の定期便化への協力を要請するとともに、宜蘭へも足を延ばした。
宜蘭県庁で一行を迎えた林信華副県長（副知事）は「宜蘭と鹿児島は歴史的、文化的
に縁が深い。とりわけ西郷菊次郎はこの地域に多大な貢献をされた」とあいさつ。金子
議長は「定期便を早く実現させ、鹿児島と宜蘭の交流をますます深めていきたい」と述
べた。
菊次郎は1897年から5年間の宜蘭庁長在任中、洪水を繰り返す宜蘭河に大堤防を築く
などの治水事業に取り組み、町と農地を水害から守ったと語り継がれている。
（台北・小山田昌生）
■西郷菊次郎について
日本統治時代の初期、明治30年（1897年）から宜蘭庁の初代郡守を務めたのは、西郷
隆盛が愛加那との間に設けた西郷菊次郎。宜蘭河の治水などに功績を残し、明治38年に
は地元の人々が「西郷庁憲徳政碑」を建立した。帰国後は京都市長などを務めた。西郷
菊次郎の台湾での活躍については名越二荒之助・草開省三編著『台湾と日本・交流秘話』
（展転社）や佐野幸夫『西郷菊次郎と台湾』（南日本新聞開発センター）を参照された
い。 （編集部）
●本誌の転載転送を歓迎
台湾問題への認識を深め、本会などの活動をより多くの方々にご理解いただきたく、
本誌の転載転送を歓迎します。また、本誌へのご意見・ご感想はバックナンバーの
「このメルマガへのコメント」にお願いします。
■http://www.melma.com/backnumber_100557/
●日本李登輝友の会へのご入会−入会申し込みフォームをお使いください
本会へのご入会申し込みフォームをホームページに設けています。これでお手軽にご
入会申し込みができますのでご利用ください。
■ご入会申し込み http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg
●本誌が届かなくなった方は【解除→再登録】の手続きを
本誌がいつの間にか届かなくなっていたという方が少なくありません。通常は週に３
回以上発行しています。購読を解除したわけでもないのに届かなくなったという場合
は、いったん購読を解除し、それから再登録をお願いします。
１）解除手続き http://melma.com/contents/taikai/
「メールマガジン日台共栄」のマガジンＩＤは「00100557」
２）メルマ！事務局から「メールマガジン解除完了のお知らせ」が届く。
３）本会ホームページのメールマガジン欄「購読お申し込み」から申し込む。
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
４）メルマ！事務局から本登録を完了させる「メールマガジン登録のご確認」が届く。
５）本登録。
６）メルマ！事務局から「メールマガジン登録完了のお知らせ」が届いて完了！
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会
の活動情報とともに配信するメールマガジン。
●マガジン名：メルマガ「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
●編集発行人：柚原正敬
