【5月9日 台湾週報】
2003年、アジア一帯に猛威をふるった新型肺炎（ＳＡＲＳ）は台湾もその被害を免れ
ることはできず、346人の感染者と73人の死者を出した。
今回、５月14日から開催されるＷＨＯ年次総会を前に、ＳＡＲＳ被害者の蕭文慶さん
と曹美鈴さん夫妻および看護にあたった新光医院（病院）看護士の王儷さんが台湾から
来日し、５月８日に東京にある台湾資料センターで「日本台湾医人協会」の主催により
「ＳＡＲＳ被害者の声を聞く会」として記者会見を開き、ＳＡＲＳの恐ろしさと台湾の
ＷＨＯ加盟を日本がより一層支持してくれるよう訴えた。
今回来日したＳＡＲＳ被害者は夫妻でともに感染したケースで、2003年の３月に夫の
実家のある彰化に帰る列車の中で感染した。車両の中で夫妻の後ろにいた若い２人の女
性がしきりに咳をしていたのが気になっていた。夫人は自宅へ帰宅後、体調が思わしく
なく、いくつもの病院に行ったがどこも単なる風邪と診断された。しかし、熱が下がら
ずに入院し、一週間後にＳＡＲＳと診断され隔離のため転院した。夫は妻が隔離された
後も病院に行ってつきそったり家に帰ったりしたために感染、夫妻と同居していた成人
の息子も感染した。
夫の蕭文慶さんは記者会見で「本当の辛さはＳＡＲＳ感染だけではなかった。ＳＡＲ
Ｓに感染したことにより親戚や隣人からの偏見を受け、さらには１年半の間失業した。
仕事が見つかっても後からＳＡＲＳ感染者だったとわかると解雇され、非常に辛かった。
また、ＳＡＲＳ感染が重症だった妻は退院後もからだはもとに戻らず、肺に影響が残り
長距離の旅行や締め切った部屋に長時間いることもできない」と語った。
さらに蕭さんは「ＳＡＲＳは台湾に不幸をもたらした。なぜもっと早くＷＨＯは台湾
に情報を知らせてくれなかったのかと思うと残念でしかたない。医療に国境はなく、政
治にも関係はないはずだ。ＷＨＯがその役割を果たしてほしいと期待している。自分の
体験を伝えることでＳＡＲＳは恐ろしいと理解してもらい、恐怖と伝染病という災害の
回避を日本の皆さんにも手伝ってほしい」と訴えた。
また妻の曹美鈴さんは「入院中は毎日100 粒以上もの薬を飲まなければならなかった
し、２ヶ月あまりの入院から退院した後も７ヶ月、ずっと酸素をつけていた。自分がＳ
ＡＲＳに感染したことでその恐ろしさがわかり、その体験を伝えることにより、台湾の
ため、ひいては日本の皆さんのためにも台湾のＷＨＯ加盟が必要と理解してもらえたら
嬉しい」と訴えた。
当時、ＳＡＲＳ治療の専門病院の一つになった1600床を有する新光医院でＳＡＲＳ感
染者の看護にあたっていた看護士の王儷さんは「当時はＳＡＲＳ擬似感染例も多く、Ｓ
ＡＲＳ感染で死亡した73人中７名が医療関係者だった。ＳＡＲＳ治療にあたる医療人員
が不足しており、感染患者の一人で130キロもある男性を、私一人で世話をしていたが、
看護の甲斐なく死亡したことが思い出される。亡くなった後、家族はモニターでその死
を確認し、看護士３、４人で漂白剤を使い消毒をしたのが辛かった」と涙ながらに語っ
た。
さらに王さんは「台湾の公衆衛生システムがしっかりしているお陰でＳＡＲＳ感染も
この程度ですんだ。流行性の伝染病は一国の問題ではなく人と人との交流が盛んな現在
では国境もない。もし鳥インフルエンザが人から人に感染したなら想像もできない結果
になる。台湾は公衆医療システムに力を入れているが、ＷＨＯに加盟していないため国
内の情報だけでしか対応できない。台湾の国民と医療関係者を代表し、ＷＨＯがわれわ
れを尊重し、健康への権利を認めＷＨＯに加盟できるように願っている」と強調した。
この記者会見を主催した大山青峰・日本台湾医人協会会長は「台湾はＷＨＯに加盟し
ていなかったためＳＡＲＳではＷＨＯからの情報が得られず、正しい手順・取り扱いが
できなかった。ＳＡＲＳ発生当初、もしＷＨＯが情報を提供してくれていたらこんなこ
とにはならなかった。台湾はＷＨＯに加盟できていないが、世界の中の一国として情報
をオープンにしており、台湾の国内で得たＳＡＲＳ対策の情報は全てＷＨＯに報告して
いる。台湾は日本の隣国であり、国際間の協力が必要だ。ＳＡＲＳの過ちを二度と繰り
返してはならない。鳥インフルエンザが人間に感染したら薬が不足するのは各国ともす
でに予測されている。万一、今後台湾でＳＡＲＳの再発があっても台湾には経験がある。
しかし、鳥インフルエンザは経験も情報もない。台湾のＷＨＯ加盟に日本の皆さんが協
力してくれるよう願っている」と力説した。
●メルマガのお申し込み・バックナンバーはホームページから
http://www.ritouki.jp/
●投稿はこちらに
ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会
の活動情報とともに配信するメールマガジン。
●マガジン名：メルマガ「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
●編集発行人：柚原正敬
