年）5月22日。
提携を更新した4年後、横浜市ホームページではその更新について「両市に役立つと考えられる
専門知識交換や技術協力芸術家相互派遣事業を通じて両市の文化芸術創造都市形成を推進したほ
か、台北観光メディアの横浜招聘により、台湾からの観光誘客を推進している。芸術家の相互派
遣、高校生スポーツ交流、日本語研修生の市内企業受入、台北観光メディア招致など」と説明して
いる。
パートナー都市提携の締結から10年目の今年、柯文哲・台北市長の訪日に際し、横浜市は台北市
と「防災分野での協力覚書」を交わした。「台湾週報」の記事を紹介するとともに、心から祝意を
表したい。
ちなみに、これまで日台の自治体間で「防災分野における協力」を掲げて協定を交わしているの
は全国でも静岡県だけのようで、2013年8月26日、まず台北市、新北市、台南市、桃園県、嘉義県
の5自治体と「防災に関する相互応援覚書」を締結、翌年2月17日には台北市、新北市、台南市、桃
園県、基隆市、嘉義県の6自治体と「防災に関する相互応援協定」を締結している。
静岡県は2013年4月、都道府県レベルの自治体として初となる駐在員事務所の「ふじのくに静岡
県台湾事務所」を開設している。中国国民党政権から民進党への政権交代が行われる台湾との交流
は、今後ますます深まってゆくことが予想される。横浜市にはこの「防災覚書」の締結をきっかけ
として、台湾事務所の開設を期待したい。
台北市が横浜市と防災分野で協力覚書を締結
【台湾週報：2016年1月29日】
http://web.roc-taiwan.org/jp_ja/post/26667.html
訪日中の台湾北部・台北市の柯文哲市長は28日、神奈川県横浜市の「原鉄道模型博物館」で行わ
れている「台湾の鉄道展（1月16日〜3月17日）」を視察した。また横浜市議会の立ち合いのもと、
台北市消防局の呉俊鴻局長が台北市を代表し、横浜市と防災分野での協力覚書（MOU）を交わし
た。
柯市長は、台北市と横浜市は2006年にパートナー都市協定を交わしてから10年間、密接な交流を
続けてきたと表明した。今回の横浜訪問は柯市長の市長就任以来初めて。
台北市と横浜市は芸術家やスポーツなどさまざまな分野で交流を重ね、台北市にとって他の日本
の都市より密接な関係を結んでいる。柯市長は、日本の人々に向け、2017年に台北で行われるユニ
バーシアード競技大会への参加を心から招請するとしつつ、台北と日本はとても近いため大会が行
われる前にも台北市に観光に来てほしいと語った。
写真提供：台北市政府提供、中央社
台湾北部の台北市は28日、日本の神奈川県横浜市と防災分野での協力覚書（MOU）を交わした。訪
日中の柯文哲市長（左から4人目）が横浜市の林文子市長（右から3人目）と会見
● 桜募金ご協力のお願い 日本から台湾に桜を贈り一緒にお花見をしよう！！
http://www.ritouki.jp/index.php/info/20151217/
【桜募金要項】
◆ 1口＝２，０００円
＊募金にご協力いただいた方全員のお名前のプレートを植樹した桜に掛け、長く銘記する予定です。
＊１5口（３万円）以上の篤志者の方には、李登輝元総統ご揮毫の色紙「為国作見證」（印刷）
と「我是不是我的我（私は私でない私）」文鎮を贈呈の予定です。
◆募金期間 平成27年（2015年）12月15日〜同28年（2016年）3月31日
・郵便貯金
日台桜基金会 （ニッタイサクラキキンカイ）
記号・番号：１００００・３０４３９８５１
・ゆうちょ銀行
日台桜基金会 （ニッタイサクラキキンカイ）
店名：〇〇八（ゼロゼロハチ） 店番：００８ 普通預金：３０４３９８５
・銀 行
三菱東京ＵＦＪ銀行 本郷支店 普通 ０１４９２２４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
・郵便振替 ＊「桜募金」と明記して下さい。
日本李登輝友の会 （ニホンリトウキトモノカイ）
００１１０−４−６０９１１７
