http://www.ritouki.jp/index.php/info/20151231/
投開票まで残り2週間強となった総統選挙・立法委員選挙に関する最新の調査結果が本日発表さ
れた。調査機関は、信頼性に定評のある「台湾指標民調」。
1月16日に投開票される選挙では、民進党の蔡英文・陳建仁候補の独走状態が続いているため、
関心は立法院において民進党が過半数を占めるかにも注がれている。
仮に民進党単独で過半数に届かなくとも、連携する新興政党「時代力量」が健闘すれば、連立で
の過半数超えも考えられる。
奇しくも本日付の朝日新聞に鵜飼啓・台北支局長が「新政党」に焦点を当てた記事を掲載してい
るのであわせて下記にご紹介したい。
台湾では投票日の10日前を過ぎると、いかなるメディア・調査機関も政党や候補者に関する支持
率調査結果などの数値を発表するのが法律で禁じられているため、「台湾指標民調」が調査結果を
発表するのは今回が最後となっている。
１、総統副総統選挙（どのコンビに投票するか）
蔡英文・陳建仁（民進党） 40.1％
朱立倫・王如玄（国民党） 17.5％
宋楚瑜・徐欣瑩（親民党） 16.8％
白票あるいは投票しない 10.6％
まだ決めていない 15.1％
※各種調査結果を加味した「台湾指標民調」の独自予測では、蔡英文・陳建仁候補の最終的な得
票率は58％を伺う勢いで、二番手の候補に400万票差をつけるものとなっている。
２、立法委員比例代表選挙（どの政党に投票するか：議席数34）
民進党 33.8％
国民党 21.5％
親民党 6.2％
時代力量 6.1％
台湾団結聯盟 2.1％
新党 1.8％
緑党社民党聯盟 1.5％
無党団結聯盟 1.5％
民国党 1.4％
※独自予測では、民進党16〜17議席、国民党11〜12議席、親民党3議席、時代力量3議席となって
いる。比例代表選挙では、得票率が5％に満たない政党には議席が配分されないため、台聯な
どは苦しい戦いを強いられているものとみられる。
３、馬英九総統に対する信任・不信任および満足度
・馬英九総統に対する信任・不信任
信任 23.3％
不信任 63.7％
※昨年同時期より信任が3ポイント上昇、不信任が3ポイント減少。
・馬英九総統の政権運営に対する満足度
満足 19.2％
不満足 71.5％
※昨年同時期より満足が2.4ポイント上昇、不満足が3.7ポイント減少。
・2015年の馬英九政権を採点（100点満点で60点以上が合格とすれば、今年の馬英九政権は合格か）
不合格 61.6％（昨年同時期69.2％）
※調査全体の平均点は46.4点（昨年同時期43.6点）。ただ、国民党支持者による平均点は64.8点
（昨年同時期56.7点）で調査対象のうち唯一合格点をつけている。
（2016台湾総統選）占拠から選挙へ、新政党 学生運動など背景、議員選「第３勢力」
【朝日新聞：2015年12月31日】
http://digital.asahi.com/articles/DA3S12141047.html?rm=150
台湾総統選（1月16日投開票）と同時にある立法委員（国会議員）選で、昨年の学生運動などで
盛り上がった市民の政治参加を背景に生まれた新政党が存在感を見せている。政権復帰が濃厚な最
大野党・民進党と連携し、与党・国民党の包囲網を築いている。
「ほぼ互角の戦いだと思う。当選の可能性はある」。台湾中部・ログイン前の続き台中の第３選
挙区で立法委員に立候補した新政党・時代力量の洪慈庸氏（33）は手応えを語る。これまで選挙に
縁がなかった洪氏だが、6期目を目指す国民党の現職を相手に健闘が伝えられている。
一昨年の夏、台湾で一人の若い兵士がしごきで死亡し、社会を大きく揺るがせた。連日テレビカ
メラの前に立ち、軍の責任を問い続けたのが、兵士の姉である洪氏だった。台北で開かれた追悼集
会には25万人とも言われる人が集まった。市民が政治に声を上げる「公民運動」の大きなうねりと
なり、学生たちが立法院（国会）議場を占拠したひまわり学生運動にもつながった。
時代力量は公民運動が発展した「第３勢力」と呼ばれる新政党で、市民の政治参加拡大などを旗
印にする。学生運動を支えた黄国昌・元中央研究院研究員や、有名メタルバンド「閃霊（ソニッ
ク）」のボーカル、林昶佐氏も同党から立法院選に出ている。
時代力量が候補者を擁立したのは主に、従来国民党が強く、民進党候補の当選が困難だった選挙
区だ。民進党は一部を除いて候補者擁立を見送り、共闘した。民進党への反発が強い有権者でも、
新政党なら浸透が可能との考えだ。時代力量の候補者らは民進党の総統候補、蔡英文主席の大型集
会にたびたび登壇。民進党の地方首長も支援に回る。
こうした戦略が功を奏し、各種世論調査によると、時代力量は民進、国民両党に次ぐ第３党にな
る可能性がある。民進党には、立法院で時代力量などと合わせて過半数を確保できれば政権交代実
現後に安定した運営ができるとの期待がある。
一方、同じく「第３勢力」の新政党・社会民主党は一部で民進党の支援を得るが、候補者調整な
どには応じなかった。台北で立法委員選に出た台湾大学副教授の范雲主席は「対国民党では立場が
同じだが、税制改革などで政策に違いがある」と説明する。ただ民進党と距離を置いたため、支持
率は伸び悩んでいるのが実情だ。
（台北＝鵜飼啓）
● 桜募金ご協力のお願い 日本から台湾に桜を贈り一緒にお花見をしよう！！
http://www.ritouki.jp/index.php/info/20151217/
【桜募金要項】
◆ 1口＝２，０００円
＊募金にご協力いただいた方全員のお名前のプレートを植樹した桜に掛け、長く銘記する予定です。
＊１5口（３万円）以上の篤志者の方には、李登輝元総統ご揮毫の色紙「為国作見證」（印刷）
と「我是不是我的我（私は私でない私）」文鎮を贈呈の予定です。
◆募金期間 平成27年（2015年）12月15日〜同28年（2016年）3月31日
・郵便貯金
日台桜基金会 （ニッタイサクラキキンカイ）
記号・番号：１００００・３０４３９８５１
・ゆうちょ銀行
日台桜基金会 （ニッタイサクラキキンカイ）
店名：〇〇八（ゼロゼロハチ） 店番：００８ 普通預金：３０４３９８５
・銀 行
三菱東京ＵＦＪ銀行 本郷支店 普通 ０１４９２２４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
・郵便振替 ＊「桜募金」と明記して下さい。
日本李登輝友の会 （ニホンリトウキトモノカイ）
００１１０−４−６０９１１７
【日本李登輝友の会：取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/
＊ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。
＊本会取扱いの書籍やＤＶＤはお届けまでに1週間ほどかかります。また、4月1日から送料が変わ
りました。お急ぎの場合はお申し込みの際にその旨をお書き添え下さい。その場合、送料が変わ
ることもあることをご承知おき願います。
● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze
＊ 現在、台湾ビール（缶）の在庫が切れています。【2015年7月28日】
輸入元の総代理店からの連絡により、現在、台湾ビールの缶の在庫切れが判明しました。入荷は
未定だそうでご迷惑をお掛けします。台湾ビール（缶）の入荷が分かり次第、本誌でお伝えしま
す。ただし、台湾ビール（瓶）と台湾フルーツビールの在庫は大丈夫です。
●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex
＊沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、１件につき1,000円（税込）を別途ご負担いただ
きます。【2014年11月14日】
・奇美食品の「パイナップルケーキ（鳳梨酥）」 2,910円＋送料600円（共に税込、常温便）
＊同一先へお届けの場合、10箱まで600円
・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」 4,160円＋送料700円（共に税込、冷蔵便）
＊同一先へお届けの場合、10枚まで700円
●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px
・片倉佳史著『古写真が語る 台湾 日本統治時代の50年』
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』
・手島仁著『手島仁の「群馬学」講座』
・李登輝著『新・台湾の主張』
・漫画版『 ＫＡＮＯ 1931海の向こうの甲子園』
・李登輝元総統特別寄稿掲載の別冊「正論」22号「大解剖『靖國神社』」
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』
・江畑哲男・台湾川柳会編『近くて近い台湾と日本─日台交流川柳句集』
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・小林正成著『台湾よ、ありがとう（多謝！台湾）』
・喜早天海編著『日台の架け橋』
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』
・盧千恵著『フォルモサ便り』（日文・漢文併載）
・廖継思著『いつも一年生』
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』
●台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム ＊第14号が入荷！
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr
●映画ＤＶＤお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za
・『ＫＡＮＯ 1931海の向こうの甲子園』
・『台湾アイデンティティー』
・『台湾アイデンティティー』＋『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』（豪華版）
・『セデック・バレ』（通常版）
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』
・『父の初七日』
●講演会ＤＶＤお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3
・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」（2013年12月23日）
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」（2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」（2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会（2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅（2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集（2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」（2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」（2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会（2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ（2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」（2003年6月1日)
