「MY PINGTUNG」＝南台湾・屏東で暮らした９人のまなざし展＝
作品展開催のご案内
謹啓 初冬の砌、みなさまにはますますご清祥のことと存じます。
さて、2007年3月〜4月にわたる2ヶ月間、台湾屏東県政府文化局の招聘で、同県各地に
滞在した9人のクリエイターが、その成果を持ち寄り、このほど下記のとおり作品展を開
催することになりました。
ご存知のように、昨今、台湾を訪れる日本人旅行者は、年間120万人に迫る勢いを見せ
ています。近くて親しみやすい国・台湾に魅了される日本人が増えていることは喜ばし
いかぎりですが、殆どは台北市とその近郊への旅行が多く、中部、東部、南部方面に足
を伸ばす旅行者はまだそれほど多くはありません。
しかし、台湾新幹線の開通により、南部はぐんと身近になりました。新しい観光地と
して、今後、屏東県も注目を集めることでしょう。
豊かな自然のなかに多民族が息づく“PINGTUNG（屏東県）”は、最も台湾らしい台湾
であり、独特の歴史・風俗・文化・生活がいまも受け継がれています。
今回は「まなざし展」と名づけたとおり、各自がそれぞれの視点と生活体験を通じ、
写真や動画、文章を使って“MY PINGTUNG”を表現しました。知られざる南台湾を多角
的に紹介するこの作品展です。みなさまのご来駕を心からお待ち申しあげます。敬白
2007年11月吉日
「ピントン会」連絡事務所
記
＊会 期 2007年12月18日(火)〜12月26日(水)
＊時 間 10時〜18時（会期中無休）
＊会 場 ポートレートギャラリー
東京都新宿区四谷1-7 日本写真会館5階
phone；03-3351-3002 fax.; 03-3353-3315
（JR・地下鉄「四ツ谷駅」から徒歩3分）
＊出品者(50音順)
有川 真由美（フォトジャーナリスト）
安西 保（編集者）
島内 英佑（写真家）
竹中 信子（台湾史研究家）
虎谷 知彦（写真家）
はにわ きみこ（フリーライター）
平野 久美子（ノンフィクション作家）
山野 修（写真家・編集者）
葭原 幸造（旅行ジャーナリスト）
＊主 催 ピントン会
＊協 賛 屏東県政府文化局 台湾交通部観光局
なお、「まなざし展」期間中の会場では、別に９人の作品をまとめた『フォルモサの
真珠』（屏東県政府文化局発行）を、特別価格で販売いたします。
■「ピントン会」連絡事務所
〒179-0071 東京都練馬区旭町3-6-13 島内英佑方
phone/fax.；03-3930-2121
■この「作品展」に関するお問合せは、下記にお願いいたします。
企画責任 / 島内英佑 090-4226-1366 e-mail；shimauchi_e_photo@ybb.ne.jp
広報担当 / 有川真由美 070-5692-2615 e-mail；arimayu@r7.dion.ne.jp
●メルマガのお申し込み・バックナンバーはホームページから
http://www.ritouki.jp/
●投稿はこちらに
ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会
の活動情報とともに配信するメールマガジン。
●マガジン名：メルマガ「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
●編集発行人：柚原正敬
