本誌編集部では読者より、次のようなメールを受け取りました。今回、震災の被害が大きかった花蓮県の県長は賛否両論がある人物であり、台湾人が信頼していない「中華民国」赤十字会や、このような人物がトップを務める政府に義援金を送るのはどうかという問題提起です。中国とつながりを持ち、それを政治的に利用する政治家について、台湾独立派の警戒が日本人の想像を超すことを示しているのではないでしょうか。なお、日本台湾交流協会が案内する義援金窓口について、アルファベット表記が追加されたようですので、末尾に引用します。（台湾の声編集部 多田恵）
—
作為長年關心台灣前途的一份子,反對,日台若手交流会義捐金,送花蓮縣政府口座,理由如下
1
台灣是一個非常不正常的國家,照理說,從國外溫馨的急難救助金,無論寄到哪個部門口座,都應是非常感激,竭盡心力將善款,盡速送到需要的受災戶,然而爭議性強的花蓮縣政府縣長傅焜萁臺灣海峽兩岸政經交流協會理事長及其妻立法委員的徐榛蔚,心向中國,要選票時,心在花蓮原住民
2 日本311東北大地震,台灣人寄往日本的善款,
悉數由官定的中華民國紅十字會亂用,還部分寄往中國,引發台灣人的不滿,這種花蓮政府可以信任嗎
以上僅供參考
—
◆ 台湾東部で発生した地震について（義援金募集口座の紹介）
2018年 2月 7日作成
2018年 2月 8日更新
台湾衛生福利部のFacebookに，義援金募集口座に関する情報が掲載されていますので，以下のとおりお知らせします。
（日本など台湾以外の地域にお住まいの方）
金融機関 兆豊国際商業銀行 国外部
（MEGA INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK CO.,
LTD）
銀行住所 NO.100, CHI-LIN RD. TAIPEI CITY, TAIWAN
口座名 衛生福利部賑災専戸
（MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE
DONATION A/C)
口座番号 007-09-11868-0
SWIFT Code ICBCTWTP007
（台湾にお住まいの方）
金融機関 中央銀行國庫局
口座名 衛生福利部賑災專戶
振込口座番号 270750 金融機関 郵便局
口座名 衛生福利部賑災專戶
振込口座番号 50269506
※振込にあたっては，備考に「#0206花蓮震災専案」または「0206
Hualien Earthquake」と注記してください。
衛生福利部フェイスブック：https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/
—
台湾の声
バックナンバー
http://ritouki-aichi.com/category/vot
登録/解除
http://taiwannokoe.com/register.html
Facebook
https://www.facebook.com/taiwannokoe
Twitter
https://twitter.com/taiwannokoe
※この記事はメルマガ「台湾の声」のバックナンバーです。
講読ご希望の方は下からお願いします。
