記念イベント「台湾ウィーク」開催（6/13-6/17）
【台湾週報：2015年6月4日】
台日文化交流の拠点として、東京・白金台の台北駐日経済文化代表処に設置されていた「台北文
化センター」が、港区虎ノ門に移転するのを機に、名称も台北駐日経済文化代表処「台湾文化セン
ター」と改め6月12日よりスタートします。
同センターには、多目的イベントスペース、ギャラリー、マルチメディア資料室も併設され、台
湾の映像、音楽、出版、芸術、文化の発信地、台湾文化交流の場として、多彩な活動がより一層展
開されることになります。
台北駐日経済文化代表処「台湾文化センター」のオープンを記念し、「台湾ウィーク」が6月13
日（土）〜同17日（水）、同センター内の多目的イベントスペースで開催され、台湾から心心南管
楽坊、台原偶戯団、采風楽坊、福爾摩沙淡水走唱民謡団、台湾原住民・客家歌謡（原住民桑布伊、
因卡美明 雲力思と客家羅思容）などのパフォーマンスグループによる公演や、台湾人気映画
「KANO」と「orzボーイズ」の上映、台湾歴史写真展が開催されます。詳細については下記の資料
または台北駐日経済文化代表処「台湾文化センター」のウェブサイト（http://jp.taiwan.culture.tw/）をご参照ください。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
台北駐日経済文化代表処「台湾文化センター」
●開館イベント「台湾ウィーク−台湾音像−」
・日 時：6月13日（土）〜同17日（水）
・場 所：台北駐日経済文化代表処「台湾文化センター」多目的イベントスペース
プログラム：
・6月13日（土）
14：10 台原偶戯団「萬花筒」・・・台湾の伝統的人形劇「布袋戯（ポテヒ）」上演
15：30 風楽坊・・・台湾の伝統的な音楽を基に、現代的な音楽と融合させた作品演奏で有名な
アーティスト集団の演奏
17：00 福爾摩沙淡水走唱民謡団・・・月琴詩人、陳明章率いる民謡楽団の演奏
・6月14日（日）
14：00 台原偶戯団「萬花筒」
15：30 福爾摩沙淡水走唱民謡団
17：00 心心南管楽坊・・・王心心が率いる南管の伝統楽器による楽団の演奏
・6月15日（月）
14：00 心心南管楽坊
16：00 トークライブ・・・同時開催される写真展「古い写真を通して台湾を知る」について、
張照堂氏と日本の専門家が出席
・6月16日（火）
14：00 台湾映画上映会・・・上映作品「ｏｒｚボーイズ」
・6月17日（水）
14：00 台湾映画上映会・・・上映作品「ＫＡＮＯ 1931海の向こうの甲子園」
17：30 台湾原住民、客家歌謡・・・客家、アミ族、タイヤル族の音楽のエッセンスを組み合わ
せ、現地の音色を再現し、台湾音楽を広めたグループ（先住民桑布伊、因卡美明 雲力
思と客家羅思容）の演奏など
●写真展開催
「古い写真を通して台湾を知る−台湾の懐かしい風景と人々の生活 1930s〜1970s−」
開催期間：6月13日（土）〜8月12日（水）
場所：台北駐日経済文化代表処「台湾文化センター」ギャラリー
内容：1930年〜1970年代の台湾写真を多数展示。
当時のカメラマンが撮影した古い写真を通して、台湾の歴史文化に触れ合えます。
●入場料：いずれのイベントも無料
●アクセス：台北駐日経済文化代表処「台湾文化センター」
東京都港区虎ノ門1-1-12 虎ノ門ビル2階
東京メトロ 銀座線「虎ノ門駅」 9 番出口 徒歩約1分
東京メトロ 丸ノ内線 日比谷線 千代田線「霞ヶ関駅」 C2出口 徒歩約3分
都営地下鉄 三田線「内幸町駅」 A4出口 徒歩約7分
JR「新橋駅」 日比谷口 徒歩約12分
●問合せ先：台北駐日経済文化代表処「台湾文化センター」
TEL：03-6206-6180 FAX：03-6206-6190
E-mail: moctokyo@gmail.com
◆台北駐日経済文化代表処「台湾文化センター」ウェブサイト
http://jp.taiwan.culture.tw/
