一昨日（3月27日）午前10時03分（日本時間11時03分）、南投県を震源とするマグニチュ
ード6.1の強い地震が発生、28日、樽井澄夫・日本交流協会台北事務所代表（大使に相当）
がお見舞い状を廖了以・亜東関係協会会長に送った。
ード6.1の強い地震が発生、28日、樽井澄夫・日本交流協会台北事務所代表（大使に相当）
がお見舞い状を廖了以・亜東関係協会会長に送った。
この地震は、1999年9月21日に起こったマグニチュード7.1の「集集大地震」以降、南投
県で発生した3番目に大きい地震だったと伝えられ、集集鎮にある廟の垣根が倒れ、下敷き
になった72歳の女性が亡くなり、90人を超える方が怪我を負ったという。
台湾南投県の地震災害に対する当事務所からのお見舞いの発出
【日本交流協会台北事務所：2013年 3月 28日】
3月28日、樽井澄夫・交流協会台北事務所代表から、廖了以・亜東関係協会会長に対し
て、27日に台湾南投県でマグニチュード6．1の地震が発生し、1人の方がなくなられ、94人
の負傷者が出たことに、深く胸を痛めており、交流協会を代表して心からお見舞い申し上
げ、亡くなった方々のご遺族に哀悼の意をお伝えするとともに、傷を負われた方々が一日
も早く回復することを衷心よりお祈りする旨のお見舞い状を発出しました。
