長（外務大臣に相当）は2日、進行中の非公式協議では本会談の出席メンバーについて合意
するなど「非常に具体的な進展があった」と成果を評価したと伝えている。
すでに「台湾の林永楽外交部長が台湾側漁民の操業範囲の拡大に『日本側が原則的に同
意した』と語った」（3月21日付「産経新聞」）と伝えていて、最大の問題となっている操
業範囲の拡大について日本側が同意したことで、正式協議に入るようだ。
ただ、馬英九総統自身は漁業交渉を進めるとしながらも、相変わらず「釣魚台列島は中
華民国固有の領土、台湾の付属島嶼であり、百年来わが漁民が操業している漁場であり、
抗日戦争に勝利した後に締結した『中日和約』（日華平和条約）により、中華民国に返還
された」（3月29日、東京華僑総会など在日華僑団体の帰国表敬団らとの会見）と強調する
など、歴史事実に反する発言を続けている。
このところ、馬氏自ら抜擢した行政院秘書長（官房長官に相当）や国民党の南投県長が
巨額の収賄で逮捕され、さらに今度は頼素如・国民党主席室主任といういわば身内の汚職
も発覚し、馬英九政権のクリーンなイメージは今や地に墜ちた感がある。
それでもパフォーマンス的発言が目立つ馬氏の能天気ぶりに、漁業交渉の最前線で苦労
している官僚は、このような馬氏の発言が中国に間違ったシグナルを送り、「中台共闘」
を誘惑しかねないのではないかと戸惑っている節が見える。
外交部：台日漁業交渉では漁船への干渉阻止が目標
【Radio Taiwan International：2013年4月2日】
外交部の林永楽・部長が、日本との漁業交渉の目標は、漁船の操業が干渉されないこと
だとしている。台湾と日本は、釣魚台列島（日本名：尖閣諸島）付近の海域での漁業など
について話し合う、漁業交渉の正式な再開を目指しており、昨年からすでに二度の予備会
合が行われた。
林永楽・外交部長は2日、二度目の予備会合後に非公式な話し合いが行われたと明らかに
し、そこでは非常に具体的な成果があり、数日のうちに具体的に説明できるよう希望して
いると述べた。
林・外交部長は、日本との話し合いは予備会合、非公式な話し合い、そして、正式な漁
業交渉の三段階に分かれていると説明、正式な交渉を行うことではすでに合意済みで、現
在は非公式な話し合いの段階だと述べた。林・外交部長は、漁の季節にまもなく入ること
を踏まえ、漁船の操業が干渉されないようにすることが目標だとして、操業範囲の拡大を
具体的な方向にしていることを明らかにした。
林・外交部長は、外交部では緯度と経度を使った具体的な範囲で、かつ、双方ともに受
け入れられるものを希望しているとするとともに、台湾の漁業者の権益を守る部分ではわ
ずかたりとも譲らないとの立場を強調した。
なお、外交部東アジア太平洋司の蘇啓誠・副司長は2日、双方は3月13日に行った二度目
の予備会合から、できる限り早く、三度目の予備会合を開くことで合意しているが、非公
式な話し合いでハイレベルな共通認識に達した場合は、直接、正式な漁業交渉に入ること
も可能だと述べている。
