京都・妙心寺と嘉義・新港奉天宮の交流に湾生住職が仲立ち

京都・妙心寺と嘉義・新港奉天宮の交流に湾生住職が仲立ち
京都にある臨済宗妙心寺派の大本山妙心寺の霊雲院(れいうんいん)住職の則竹秀南氏は台南生まれの「湾生」で、則竹氏の父の玄敬氏が台南で開教に携わっていた1937年(昭和12年)に生まれたという。

 父の玄敬氏は、湯守り観音を安置し、地元住民に温泉の守護寺として親しまれた1916年落成の台北市北投区にある普済寺(ふさいじ)の本堂建設に携わったという。

 昨年12月21日、この霊雲院と台北市北投区にある普済寺が「友好寺院」を締結している。おそらく寺院同士の提携は日台初のことではないかと思われる。

 このほど、嘉義県にある道教寺院の新港奉天宮の関係者が祭られている媽祖像の一つ「四街祖媽」を伴って霊雲院を訪れたそうだ。妙心寺と新港奉天宮の交流は、妙心寺から昭和天皇の長寿を願う「今上天皇御寿牌」などが贈られた1928年(昭和3年)にさかのぼるという。中央通信社が報じているので下記に紹介したい。

 昭和3年は11月10日に先帝の昭和天皇が京都御所で即位の大礼を挙げられた年で、妙心寺は今上陛下の御代を寿ぎ、そのご長寿を願って新港奉天宮にこの牌を贈ったようだ。

 中央通信社の昨年9月の報道によれば「妙心寺は1928(昭和3)年、台湾の寺院20カ所に今上天皇御寿牌を安置した。当時、南部では3寺院が選ばれたが、現存するのは新港奉天宮のみだという」と伝えている。

 妙心寺と新港奉天宮の交流は一時期途絶えていたそうだが、2009年から「則竹秀南さんを介して交流がよみがえり、2011年には相互に神仏(奉天宮の媽祖と妙心寺の観音菩薩)を勧請している」という。中央通信社の昨年9月の報道では、9月16日に「妙心寺霊雲院住職の則竹秀南氏が30人余りの交流団を率いて同宮を訪れ、これらの文化財を拝観した」とも伝えている。

 日台の寺院同士の姉妹提携や交流は、例えばマグロの水揚げで有名な青森県大間町の稲荷神社と雲林県北港鎮の北港朝天宮が姉妹宮を結んでいる程度で、けっして多くはないが、日本と台湾が50年の歴史を共有している証左でもある。その仲立ちに、湾生がかかわっているということもまた、日台ならではの現象だと思われる。妙心寺と新港奉天宮の交流が末永く続くことを願いたい。

————————————————————————————-台湾の媽祖像「四街祖媽」初訪日 昭和天皇が結んだ縁を温める【中央通信社:2018年10月12日】http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201810120002.aspx写真:初めて日本を訪問する台湾の媽祖像「四街祖媽」(右)=奉天宮提供

 (嘉義 12日 中央社)南部・嘉義県の道教寺院、新港奉天宮の関係者が11日、本堂に祭られる媽祖像の一つ、「四街祖媽」を伴って臨済宗大本山妙心寺の霊雲院(京都府)を訪れ、昭和天皇が90年前に結んだ縁を温めた。

 奉天宮の何達煌董事長(会長)によると、四街祖媽は同宮の所在地、新港が「笨港」と呼ばれていた清朝時代の18世紀後半に彫られたとされる由緒ある神像で、日本入りするのは初めて。日台の関係者らは宗教儀式などで交流を深めた。

 何氏は、同宮は清朝時代に臨済宗の僧によって建てられ、本堂に媽祖、後堂に観音菩薩が祭られていると説明。日本統治時代の1922(大正11)年に日本臨済宗の台湾総本部連絡所となり、1928(昭和3)年、妙心寺から昭和天皇の長寿を願う「今上天皇御寿牌」や保管のための奉安庫、証書、写真などを贈られた。これらは今も大切に保管されており、今上天皇御寿牌は2013年、嘉義県の有形文化財に指定された。

 双方の連絡は一時期途絶えたが、2009年からは1937(昭和12)年に南部・台南で生まれた妙心寺霊雲院の住職、則竹秀南さんを介して交流がよみがえり、2011年には相互に神仏(奉天宮の媽祖と妙心寺の観音菩薩)を勧請している。

                               (江俊亮/編集:塚越西穂)


【日本李登輝友の会:取扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze

*台湾ビール(缶)は在庫が少なく、お申し込みの受付は卸元に在庫を確認してからご連絡しますの
 で、お振り込みは確認後にお願いします。【2016年12月8日】

● 美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【常時受付】
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

*沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、宅配便の都合により、恐縮ですが1件につき
 1,000円(税込)を別途ご負担いただきます。【2014年11月14日】

*現在、お申し込みの増加でパイナップルケーキの在庫がなくなっています。入荷は11月末を予定
 しています。ご迷惑をおかけしますがご理解のほどお願いします。【2018年9月1日】

*マンゴーケーキを同一先へ一緒にお届けの場合、送料は10箱まで600円。

・奇美食品の「マンゴーケーキ(芒果酥)」2,900円+送料600円(共に税込、常温便)
 [同一先へお届けの場合、10箱まで600円]

・最高級珍味「台湾産天然カラスミ」4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 [同一先へお届けの場合、10枚まで700円]

● 書籍お申し込みフォーム
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・劉嘉雨著『僕たちが零戦をつくった─台湾少年工の手記』*new
・渡辺利夫著『決定版・脱亜論─今こそ明治維新のリアリズムに学べ』
・呉密察(國史館館長)監修『台湾史小事典』(第三版)
・李登輝・浜田宏一著『日台IoT同盟』 *在庫僅少
・王育徳著『台湾─苦悶するその歴史』(英訳版) *在庫僅少
・浅野和生編著『1895-1945 日本統治下の台湾
・王明理著『詩集・故郷のひまわり』
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉』 *在庫僅少
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』 *在庫僅少
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

*第1号〜第15号(最新刊)まですべてそろいました。【2017年6月8日】

● 映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『海の彼方』*new
・『台湾萬歳』*new
・『湾生回家』
・『KANO 1931海の向こうの甲子園
・『台湾アイデンティティー
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南
・『台湾人生

● 講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・2014年 李登輝元総統ご来日(2014年9月19日〜25日)
・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)


◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

・入会案内:http://www.ritouki.jp/index.php/guidance/
・入会申し込みフォーム:https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46


◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(渡辺利夫会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1
 Twitter:https://twitter.com/jritouki

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:00110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。


タグ: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,