今年は中華民国柔道総会と表千家青嵐会台湾支部の2団体が感謝状を授与されました。心からお祝い申し上げます。天皇誕生日祝賀レセプションの模様とともに文化団体表彰について、日本台湾交流協会台北事務所のホームページで報じていますので下記にご紹介します。
2014年の台湾歌壇、華道池坊台湾支部、台湾太鼓協会の3団体をはじめ、これまで12団体が感謝状を授与されています。併せて下記にご紹介しますが、和歌、お花、太鼓、俳句、川柳、剣道、相撲、柔道など、日本の伝統的な文化を伝える団体が表彰されています。
台湾には、日本舞踊や和食、漆器なども根づいていますし、アニメや漫画もすでに深く浸透し、近年はファッションやメイクアップ・アーティストも盛んなようです。今後どのような団体が表彰されるのか、日台関係の一つの指標となりますので、注目してゆきたいと思っています。
なお、「我が国と諸外国との友好関係増進のため長年にわたり取り組まれた個人・団体に対し、その貢献を外務大臣より表彰する」外務大臣表彰は2016年度(平成28年度)から台湾を対象として授与されています。
2016年度は「台湾日語教育学会」と「台湾日本語文学会」の2団体と「日台スポーツ・文化推進協会」の松本彧彦(まつもと・あやひこ)理事長が受賞し、2017年度は「台湾歌壇」「日本奨 学金留学生聯誼会」「台湾協会」の3団体が受賞しています。
◇ ◇ ◇
・2014年(平成26年)12月11日(木) 国賓大飯店 台湾歌壇 華道池坊台湾支部 台湾太鼓協会
・2015年(平成27年)12月15日(火) 国賓大飯店 台湾裏千家北投協会 茶道裏千家淡交会台北協会 台湾俳句会
・2016年(平成28年)12月13日(火) 国賓大飯店 台湾川柳会 中華民国剣道協会
・2017年(平成29年)12月11日(月) 国賓大飯店 中華民国相撲協会 いけばなインターナショナル(国際花友会)中華民国支部
・2018年(平成30年)12月11日(火) 国賓大飯店 中華民国柔道総会 表千家青嵐会台湾支部
————————————————————————————-平成30年度天皇誕生日祝賀レセプション(開催報告)【日本台湾交流協会台北事務所:2018年12月12日】https://www.koryu.or.jp/news/?itemid=956&dispmid=4259
12月11日(火)、18時半より国賓大飯店にて平成30年度天皇誕生日祝賀レセプションを開催し、?清徳・行政院長、蘇嘉全・立法院長、張博雅・監察院長、邱義仁・台湾日本関係協会会長をはじめとした台湾各界やその他の国々の貴賓を含め多くの方にご参列いただきました。
冒頭、沼田幹夫・日本台湾交流協会台北事務所代表が挨拶を述べ、邱義仁・台湾日本関係協会会長、?清徳・行政院長からもご挨拶をいただきました。さらに,蔡英文・総統,陳建仁・副総統から祝電をいただき,紹介させていただきました。
また、文化団体表彰では、今年は「中華民国柔道総会」及び「表千家青嵐会台湾支部」に対して、沼田代表より感謝状が授与されました。
中華民国柔道総会は、台湾における柔道の技術水準の向上と市民の健康増進を目的として、1973年に設立された団体です。台湾内での柔道の振興を図るため、国内大会や審判の講習会等を実施されています。
表千家青嵐会台湾支部は、日台の友好親善、文化交流ならびに台湾における表千家茶道の普及を目的として2002年に設立された団体です。台湾各地で定期的に茶道教室を開かれています。
この他、会場内では、台北市日本工商会、企業7社(PILOT、モンテール、ハウス食品、敷島ファーム、麒麟ビール、山頭火、エノテカ)及び6自治体(北海道、福島県、茨城県笠間市、静岡県、福井県、沖縄県)の方々にご協力いただき、日本の食や産品、地方の魅力を紹介しました。さらに、公邸料理人による握りたての寿司もふるまわれました。