【産経・台湾有情】秘すれば花？

2012.3.12 産経新聞

　「その分のお金は、ぜひ被災地に持っていってください」

　東日本大震災で、義援金約２００億円を日本に寄せた台湾。日本人が「何か恩返しを」と思い立ち、謝礼の意を込めたイベントの開催や品物の贈呈を申し出ると、たいていはこんな言葉が返ってくるという。

　たとえお礼の品を受け取ってもらったとしても、結局は同額か、それ以上の義援金を逆に託されることも珍しくないそうだ。

　長年台湾で暮らす友人は、「見返りを求めない喜捨の文化が、伝統的に根付いている」と説明してくれたが、結果として「加油日本」（がんばれ日本）と「謝謝台湾」（ありがとう台湾）の共鳴はいまなお続いている。

　その台湾に対し、日本の民間交流窓口機関、交流協会台北事務所（大使館に相当）では、主要新聞に掲載した感謝広告に加え、被災者らが出演した感謝ＣＭを制作し、１１日から１週間、繁華街の屋外モニターなどで流している。ほかにも震災関連特別番組２本のスポンサーとなった。世界的にも突出した手厚さだが、当然だろう。

　「総事業費はいくらですか？」「さほど多額ではありませんが、金額はどうしても必要ですか？」

　ふと、冒頭のような事情を思い出し、協会担当者への質問は撤回した。（吉村剛史）