【疑問】なぜ「台湾」ではなく「台北」なのか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　台湾の声

東京に「台北文化センター」が開設

　４月21日、東京都港区の台北駐日経済文化代表処（駐日台湾大使館）内に「台
北文化センター」が開設され、その除幕式が行われた。

　同式典には、盛治仁・行政院文化建設委員会主任委員（文化庁長官に相当）、
馮寄台・駐日代表（大使）、畠中篤・交流協会理事長、「たちあがれ日本」代表
を務める平沼赳夫・日華議員懇談会会長らのほか、台湾出身の歌手のジュディ・
オングさん、四冠棋士の張栩さんらも出席し、盛大に行われた。

　同文化センターは、ニューヨーク、パリに続く３番目の開設となり、台湾政府
の行政院文化建設委員会が運営、今後の台湾と日本の文化交流活動を担う。

　一方、台湾紙「自由時報」は、22日付の紙面で、「台北文化センター」の名称
に関して、「どうして『台湾文化センター』と呼ばないのか？
このほかにも『台南文化センター』や『高雄文化センター』を設立するつもりが
あるのか？
などと、日本人から疑問の声があった」と伝えている。この記事は、日本人の意
見を引用しながら、「台湾文化センター」と名乗るべきだという台湾人の心の声
を反映したものだといえる。同記事は「台湾文化センター」の名称に日本側は何
も反対していなかったのに、馬英九政権の台湾側が「台北文化センター」とした
のは自国を矮小化するものだと批判している。