【八八馬劉災害】馬が日米の救助を受け入れずに待っていたもの

馬英九氏は、１３日、一転して、日米の支援を歓迎すると語った
と伝えられている。しかし、台湾の通信社「中央社」が１３日午
後９時４５分に出したニュースによれば、日本側は、正式な要請
を受けていない、早めに要望を伝えて欲しいとしている。（台湾の声編集部）

高雄在住匿名希望

今回の八八災害がついに八八馬劉災害となりました。

{１３日の中国時報。中国が、１０日夜、国民党に人道支援を申
し出ていたものを、国民党から台湾の政府に連絡して仲立ちし昨
日までに話がまとまった。中国が示したリストによれば、１８企
業から、１億６００万人民元および５００万香港ドルの人道支援
だという。}

日米の國際救助を拒否しておきながら大陸からの援助は歓迎する
という、思った通りの展開になりました。

大陸の援助を引き出すために、南部台湾の多くの人名が殺された
ことになります。

政治目的のためには災害援助を遅らせて多数の死者をものともせ
ず、大陸にすり寄る馬英九の人民軽視が姿を現しました。

台南では豚の死体を早急に処理しなければならないのに、処理場
を巡って、住民が搬入阻止行動を起こしました。住民も死体を早
く何とかしなければならないと言う事は分かっているはずです。
しかし、ここまで被害を拡大させたのは誰なのかという憤りが、
この対立を生んでいると思います。

　馬英九は人ごとのように無視を決め込んでいるようなので、台
南人民に、この豚の死体を総統府にもっていって処理することを
勧めたい。

｛家畜類の死体の焼却処分が追いつかないため、台南県の安定郷
での埋め立て処分を行おうとしているが、衛生の悪化をもたらす
可能性があるとして住民が反発し、警察と衝突する事態に発展し
た｝

編集部より：

こんなことで、自らの業績づくりをしようとは！台湾の人民は怒
っている。