台湾南北 90分で結ぶ 新幹線メディア試乗会 開通式典は中止
【12月1日付「西日本新聞」朝刊】
【台北30日遠矢浩司】日本の新幹線システムの初輸出となる台湾高速鉄道（台湾新幹線）
は30日、海外メディア向けの試乗会を開催。試乗列車は営業運転と同じく板橋（台北近郊）
−高雄・左営間（338キロ）を１時間半で走行した。桃園駅隣の運行管理センターも公開さ
れた。
同鉄道の事業主体である台湾高速鉄路（台湾高鉄）は29日、12月７日に台中駅で行う予
定だった開通式典の中止を発表したばかり。運転訓練中にトラブルが続き当局が営業許可
を出さなかったためだが、同社幹部は「開通式典を開く予定は当面ない」とした上で「安
全上の問題で式典を中止したわけではない。運行システムは安全だ」とアピールした。
営業開始は12月下旬以降になる見込みで、開業延期による損失は１日6000万台湾元（約
２億1600万円）とされる。同社の欧晋徳・最高経営責任者（ＣＥＯ）は「開通式典の来賓
らに失望させたが、早く開業できるよう試運転を重ねていく」と語った。
同鉄道は当初計画では、在来線で４時間半かかる台北‐高雄間（345キロ）を最高時速
300キロ、最短90分で結び、１日88往復する予定だった。しかし、日本側が逆転受注した経
緯から欧州の鉄道システムと新幹線システムが混在。それが工事遅れや運転士の養成遅れ
につながり、運行本数も１日19往復の予定となっている。
写真：台湾南部・高雄市の左営駅に到着した台湾新幹線の試乗列車
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20061130/20061130_025.shtml
●メルマガのお申し込み・バックナンバーはホームページから
http://www.ritouki.jp/
●投稿はこちらに
ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信するメールマガジン。
●マガジン名：メルマガ「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
●編集発行人：柚原正敬
