て昼食会を行った際、対台湾窓口「交流協会」の高橋雅二理事長が日本政府の正式な書
簡を馬英九新総統に代読して手渡したという。
報道は「外交関係のない台湾の総統就任にメッセージを送るのは72年の日台断交以来
初めて」と伝え、日本政府の書簡には「交流協会を通じて、台湾に対する出来る限りの
支持と協力をしていく方針を維持する」と述べられているという。
米国もすでに20日、マコーマック国務省報道官を通じて馬英九氏の総統就任に祝意を
表明する声明を出し、就任式に出席したカード前大統領首席補佐官がブッシュ大統領の
親書を手渡している。
中国も短いながら祝意を表するメッセージを発したが、李登輝元総統も出席した台北
アリーナで開催の祝賀大会には、アメリカはカード前大統領首席補佐官ら約120人とい
う大型訪台団を送り込み、日本も平沼赳夫・日華議員懇談会会長や石原慎太郎・都知事
など約80名が臨んだ。
大統領親書を新総統に直接渡したアメリカ、そして台湾との断交以来初めて政府の公
式書簡を新総統に手渡した日本、中国との差は歴然と現れた。台湾にとって大事な2カ
国の手厚い対応にどのように応えていくのか、馬英九新政権の手腕が注目される。
（編集部）
日本政府、馬・総統に正式書簡で「関係緊密化を希望」
【5月23日 Radio Taiwan International】
日本政府が馬英九・総統に対して正式な書簡で、今後も経済、文化などの領域で台湾
との関係をより緊密にしていきたいと希望しました。
馬英九・総統は総統に就任した20日、正午には日本からの祝賀団と昼食を共にした。
外交部が22日に明らかにしたところによると、その際、日本の対台湾窓口機関・交流協
会の高橋雅二理事長は日本政府の公式な書簡を馬英九・総統に手渡した。
この書簡で高橋理事長は、「台湾人民が民主的な方式で選出した総統が就任すること
を祝福する」と述べると共に、日本政府に託されたメッセージを伝えるとしている。日
本政府はこのメッセージで、ブロックの平和と安定の観点から台湾海峡の情勢に強い関
心を示すと共に、馬英九・総統が中国大陸側と様々な面で対話しようとしていることに
ついて、両岸の当事者が直接対話して問題を平和裏に解決することを希望した。
日本政府はまた、日本と台湾が非政府の形ながら、実務的な関係を順調に発展させて
いることを喜び、今後、経済、文化などの領域でより関係が緊密になることを希望した。
日本政府はそして、「交流協会を通じて、台湾に対する出来る限りの支持と協力をして
いく方針を維持する」と述べた。日本政府が中華民国の国家元首に対して正式にメッセ
ージを伝えるのは、1972年の断交以来初めてで注目される。
20日の昼食会で、馬英九・総統は台湾鉄道の弁当で日本からの祝賀団をもてなした。
馬英九・総統は席上、台湾の鉄道は日本が建設し、台湾高速鉄道も日本の新幹線技術の
協力を得ているとして台湾と日本の密接な関係を強調。日本の祝賀団は馬英九・総統の
日本との関係に対する重視を強く感じたと言う。
日本政府、台湾・馬総統に就任祝賀メッセージ
【5月24日 朝日新聞】
日本政府は20日、台湾の馬英九（マー・インチウ）新総統に対し、祝賀メッセージを
送った。外交関係のない台湾の総統就任にメッセージを送るのは72年の日台断交以来初
めて。台湾側は「馬総統への日本の期待感の表れと理解している」と歓迎している。
メッセージは20日、就任式に出席した日本代表団と馬総統が昼食会を行った際、対台
湾窓口「交流協会」の高橋雅二理事長が代読した。馬総統が中台関係で対話を目指して
いることを「当事者同士が直接話し合い、中台の問題が平和的に解決できることを期待
する」と評価した。
