ジュネーブ国連派遣団報告（自由社）
藤岡信勝編著
第５回：第二章 世界に広がった「慰安婦＝性奴隷」の嘘
2、米議会決議の根拠とされた「田中ユキ」氏の著書
高橋 史朗
２００７年７月３０日米下院で慰安婦に関する対日非難決議がなされましたが、そのベースになったのは同年４月３日に米議会調査局のラリー・ニクシ調査員が同議会に提出した「日本軍の『慰安婦』制度」と題する報告書でした。
ところがこの報告書は田中ユキの英文著書 Japan’s Comfort Women (Routlege) を主要な根拠にしているという事実を高橋教授はこの論文で指摘しています。
しかも田中ユキ（本名田中利幸広島大学教授、オーストラリア国内で記事を書くときには「赤坂まさみ」の名前も使用）は、著書の中で上海師範大学の蘇智良教授の調査を取り上げてその根拠に使うなどしています。
一方蘇智良教授は、英文著書Chinese Comfort Women (Oxford University Press)は、田中ユキの前掲書の中の「慰安婦制度の組織構造」を参照にするなど両者はいわば協力関係にあることを明らかにしております。
蘇智良教授は、慰安婦４０万人説をとなえ、中国政府の強力な助成のもとユネスコの記憶遺産登録申請の中心人物となっていることも明かしております。
日本語原文: http://hassin.org/01/wp-content/uploads/TheUNsGloba5.pdf
英訳文：URL http://www.sdh-fact.com/book-article/756/
PDF:http://www.sdh-fact.com/CL/UN-Sex-Slave-Report-Chapter-2.B.-Takahashi.pdf
海外には、下記の通り英文で発信しました。
「史実を世界に発信する会」会長代行 茂木弘道
http://hassin.org
“Sex-Slave” Report: The UN’s Global Hoax (Jiyu-sha)
― Report from Japanese Delegations to the UN in Geneva ―
written and edited by Fujioka Nobukatsu,
Visiting Professor, Takushoku University
No.4: Chapter 2 The Fiction Equating Comfort Women with Sex Slaves Spreads throughout the World
B. Tanaka Yuki’s Book Forms the Basis of US House Resolution
By Takahashi Shiro
On July 7, 2007, the US House of Representatives passed House Resolution 121, which rebuked Japan’s stance towards the comfort women. The basis for the resolution was a report submitted to the House by Congressional Research Service staffer Larry Niksch, “Japanese Military’s ‘Comfort Women’ System,” on April 3 earlier in the year.
Prof. Takahashi reveals that the key source upon which the report based its “conclusion” was Tanaka Yuki’s book Japan’s Comfort Women, published by Routledge in 2002.
Tanaka Yuki, Tanaka Toshiyuki’s pseudonym, is a professor at Hiroshima City University. It appears that Professor Tanaka also uses the name Akasaka Masami when writing articles for an Australian audience.
Tanaka’s Japan’s Comfort Women cites research by Su Zhiliang, a professor at Shanghai Normal University. At the same time, Su’s English language book, Chinese Comfort Women, published by Oxford University Press in 2013, contains many references to the section of Tanaka Yuki’s book dealing with the “organizational structure of the comfort women system”. Evidently, Tanaka and Su have mutually reinforced each another.
Su estimates the number of comfort women as 400,000, which is based on unscientific assumptions. He is now attempting to have this ridiculous, baseless number entered into the UNESCO Memory of the World Register.
Full text:
URL: http://www.sdh-fact.com/book-article/756/
PDF: http://www.sdh-fact.com/CL/UN-Sex-Slave-Report-Chapter-2.B.-Takahashi.pdf
Questions are welcome.
MOTEKI Hiromichi, Acting Chairman
for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact
Phone: +81-3-3519-4366
Fax: +81-3-3519-4367
Email moteki@sdh-fact.com
URL http://www.sdh-fact.com
Note: Japanese names are rendered surname first in accordance with Japanese custom.
