1951年（昭和26年）9月8日、日本はサンフランシスコ平和条約に署名し、台湾の主権を
放棄しました。この9月8日こそ、台湾の主権が再び台湾人の手に帰ってきた記念すべき日
です。
私ども日本人と台湾人有志は台湾主権復帰の9月8日を台湾人の歓喜と希望の日とし、台
湾の主権回復を記念すると同時に、台湾主権を守る決意を世界にアピールします。
在日台湾人の皆さん、そして台湾に関心を寄せられる日本人の皆さんのご来場をお待ち
しております。
2006年(平成18年)９月３日(日) 銀座ブロッサム
講演会 PM1:00〜2:30 音楽会 2:40〜4:40
第一部 講演会（90分） 羅福全先生（亜東関係協会会長・前台湾駐日代表）
演 題：台湾の民主主義体制とアジアの新しい動き（使用言語：日本語）
略歴：1935年、台湾生まれ。国立台湾大学経済学部卒、早稲田大学修
士号取得、米国ペンシルベニア大学修士号と同大学博士号取得。73年
より国連に奉職。国連大学首席学術審議官を始め数々の要職を歴任後
、00年、台北駐日経済文化代表処代表就任。04年、亜東関係協会会長
就任、現在に至る。
第二部 音楽会（80分） 台湾の名曲、日本の愛唱歌等
バリトン：陳忠義
略歴：政治作戦学校音楽系卒業、戴序倫、龔黛麗教授に師事。東海大
学音楽研究所にて李秀芬教授に師事。台湾国内で多数のオペラの主役
を務める。シンガポール、ドイツ、マレーシア、日本等の諸外国にも
オペラや台灣歌謠や客家山歌を演出。
曲目：１、荒城の月（日本）
２、補破網
３、杯底不通飼金魚
４、故郷（日本）
５、思慕的人
６、月光光
ソプラノ：莊美麗
略歴：国立藝術大学卒業。林!)、曾道雄、申學庸、吳文修教授に師事、
台湾各地で演出、シンガポール、ドイツ、マレーシア各国にも台湾の
歌曲を中心に演出。
曲目：１、雨夜花
２、母親的名叫台湾
３、宵待草（日本）
４、五木の子守歌（日本）
５、白牡丹
デュエット
１、四季紅
２、旅の夜風（日本）
３、祝福
伴奏：福爾摩沙青年交響楽団（団長・盧孝治） 指揮：山路 讓
【と こ ろ】銀座ブロッサム（中央会館）
東京都中央区銀座２丁目15-6 中央区役所真正面 電話03-3542-8585
【交 通】有楽町線「新富町駅」１番出口 徒歩１分
日比谷線･浅草線「東銀座駅」３･５番出口 徒歩８分
【参 加 費】無料
【主催団体】日本台湾医師連合、日本台医人協会、日本李登輝友の会、台湾研究フォーラム
【共催団体】在日台湾同郷会、怡友会、池袋台湾教会、在日台湾婦女会、東京台湾教会、留
日東京同学会（ＴＳＡ）
【後 援】台北駐日経済文化代表処
【問い合せ】代表幹事 丘 哲治（日本台湾医師連合）
TEL:048-881-7333 メールアドレス： tehaino@nifty.com
●メルマガのお申し込み・バックナンバーはホームページから
http://www.ritouki.jp/
●ご意見・ご感想はこちらに
ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信するメールマガジン。
●マガジン名：メールマガジン「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
TEL 03-5211-8838 FAX 03-5211-8810
●編集発行人：柚原正敬
