台湾出身の女の子ロックバンド「B.B.BOMB」が日本初上陸！
台湾出身の大学生、FUFU「フフ」とKIM「キム」（ニックネーム）を中心に結成
された女の子ロックバンド「B.B.BOMB」（ビー・ビー・ボム）が、平成16年12月
20日、新宿LOFTにて初コンサートを行ないます。
「B.B.BOMB」は台湾の中でも数少ない女の子ロックバンドでありながら、彼女
達の力強い活動の噂は日本の若者へも届き、台湾をしっかりと意識した若いアー
ティストとして、今後の日本での活躍に多くの期待がかかっています。
彼女達が歌う詞の内容も、台湾人を代表する若者としての気持ちがとても上手
く表現されています。
（歌詞の一部を紹介）
私達は必ずこの現状を変えてみせる 私達の成長する事は止まらない
すべての状況に対し現実を直視して 何もしないでただじっとしている事はし
ない…
【曲.詞：B.B.BOMB】
私達はあきらめない 仲間達はそこに立ち止まらずに それを堅持し前進する…
【曲.詞：B.B.BOMB】
これは台湾人の彼女達が台湾に住む若者に向けたメッセージでもあるし、日本
に住む我々へ気持ちを伝える衝動のかたちでもある。台湾を応援する方々に、こ
の若さあふれる台湾の女の子達の日本へ来てのチャレンジを、ぜひ皆様で会場で
一緒に盛り上げ、更なる皆様の明日の成功へとパワーへと繋げていきましょう！
＊「B.B.BOMB」のＣＤは現在、通信販売でも御購入出来ますが、12月20日の会場
でも直接販売を行ないます。
台湾の女の子バンド「B.B.BOMB」が出演するイベント詳細は以下の通りです。
■イベントタイトル：”サムライスピリッツ” V.A レコード発売記念ライブ
■内容：日本、台湾、韓国から、武士道、日本精神を愛する若手ロックバンドが
集まり、日本の良き魂の復活を願って、熱いライブを繰り広げる。
■主旨：サムライスピリットの若者への継承を願い、日本精神を強く伝え続けて
きた13組のバンドが、今冬１枚のオムニバスＣＤに収録されました。近代化し
た今の日本が失いつつある侍魂と誇りある日本の良き文化に潤いを与え、日本
人の持つ優しさと強さのアイデンティティをロックを通じて呼び起こします。
台湾人の中では今でも古き日本植民地時代の文化と精神が受け継がれ、大和
魂がとても敬意されて息衝いており、そして前総統李登輝氏による「武士道精
神」等、我々は逆に台湾人によって大和魂を学んでいる事もあります。そのサ
ムライスピリットを持つ台湾の若手パンクバンドとも協力し合い、日本の良き
文化を見つめ直すきっかけを作ります。
オムニバスＣＤ「サムライスピリッツ」参加BAND
●秋茜-AKIAKANE-（千葉）
台湾の独立支援イベントの中心的存在のバンド。今年、ロスで行われた大東亜
戦争60周年日米友好親善イベントにも招待される程にポリティカルな活動を繰
り広げる日本を代表するパンクバンド。
●盤古（北京）
2004年台湾の独立支援イベントに参加し、中国当局の捜索を受け帰国不可能に
なった、黒澤明、三島由紀夫と武士道を愛するチャイニーズバンド。
●THE HAWKS（大阪）
サムライスピリットに敬意を祓い、人生における生活や社会との関わりについ
ての想いを斬新なメロディーで伝える。ポリティカル精神は日本の侍魂である。
●仁藾（東京）
日本のOi、Skinheadsを代表するバンド。尖閣諸島を護れ！ROCKFESにも参加し
精力的な活動は、若手punkbandからもリスペクトされている。
●J.U.U.M.（名古屋）
強烈にポリティカルなメッセージを80’ハードコアの持つ独特のスピードに重
ねた、将来性の評価も高い期待のバンド。
●滅火器（台湾）
台湾独立支援イベントのオープニングに登場し、過激なパフォーマンスと情熱
でオーディエンスを圧巻させた台湾の若手パンクバンド。
●B.B.BOMB（台湾）
女の子ボーカルで唯一、Oi PUNKの要素を元気良く発揮し、台湾では人気を上げ
つつある。台湾の未来を願うメッセージには女の子バンドのしての優しさを感
じる。
●紫電（広島）
日本の誇りや墜落した日本人の愛国心を男気溢れる音で伝える広島の若手band。
●CRY-叫-（佐賀）
1997年結成の4人組。2000年以降は年間100本以上のライブを全国各地で行って
いる。CRY-叫-をリスペクトする格闘家、芸人なども多い。
●NEVADA#51（韓国）
反日教育の浸透している韓国で侍精神を支持。2004年台湾の独立支援イベント
にも参加。韓国では大人気のミクスチャーバンド。
他、●複製人（台湾）●ザ☆ペラーズ（東京）●ZERO FIGHTER（岩国）など。
＊全13バンド13曲入り 全国大型レコード店にて購入可
■公 演 日 2004.12.20(月）
■公演時間 開演／17:00 開場／17:30
■出 演 秋茜-AKIAKANE-(千葉）、THE HAWKS(大阪）、仁籟（東京）、CRY
-叫-（佐賀）、B.B.BOMB(台湾）、Nevada#51(韓国）、紫電（東
広島）
■場 所 新宿LOFT
東京都新宿区歌舞伎町1-12-9 タテハナビルB2F
TEL 03-3365-0698
【交通】JR(山手線・埼京線・総武線・中央本線)/ 小田急線/
京王線/ 都営(大江戸線・新宿線) 新宿駅 東口より徒歩5分
アルタの左脇の新宿モア街を直進。「歌舞伎町交差点」を渡り、
直進した突き当たりを右折。コマ劇場右脇の道を入った、右側
のビルの地下2F
■料 金 前売／￥2000 当日／\2500 ドリンク別
■チケット チケットぴあ[P:186-841]、ローソンチケット[L:33042]、
LOFT店頭にて
■問い合せ 新宿LOFT TEL 03-5272-0382
■主 催 EINSTEIN RECORDS e-mail:info@einstein records.com
■サムライスピリッツ ホームページ
http://www.einsteinrecords.com/samuraispirits/samuraispirits.html
◇ご購読ありがとうございます。お知り合いの方にもご購読をお勧め下さい。
●お申し込み・バックナンバーはこちらから↓
http://www.melma.com/mag/57/m00100557/
●ご意見・ご感想はこちらにお寄せ下さい。↓
ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
●配信ご不要の方はこちらまで↓
http://www.melma.com/taikai/ マガジンID：m00100557 by melma!
◇日本李登輝友の会の会員を募集中!!
■日本に在住あるいは勤務する方で、日台共栄を目的とする本会の趣旨に賛同さ
れる方であれば、どなたでも入会できます。
■台湾など海外在住の方も、賛助会員として入会できます。
■詳しい入会案内はホームページに掲載、入会申込書もダウンロードできます。
http://www.ritouki.jp/
◇機関誌『日台共栄』の見本誌を送ります
■『日台共栄』は会員（学生会員を除く）へお送りしています。見本誌をご希望
の方は、80円切手を5枚お送りください。送料サービスで最新号をお送りいたし
ます。
■『日台共栄』の主な内容はホームページをご覧ください。
マガジン名：メールマガジン「日台共栄」
発 行 日：毎週配信（ほぼ毎日）
発 行：日本李登輝友の会・メールマガジン「日台共栄」編集部
