現在発売中の「正論」4月号で、渡部昇一氏（上智大学名誉教授）が、今年1月、10年
ぶりに改訂されて出版された『広辞苑』第6版（岩波書店）のデタラメ記述を剔抉（て
っけつ）している。
その初版から約200年間のブリタニカ百科事典(Encyclopedia Britannica)のすべてを
持っているという渡部氏は、「日本人の事典」という視点から『広辞苑』の記述のデタ
ラメぶりを批判している。
冒頭で「上海事件」を取り上げ、『広辞苑』が「上海で生じた日中両軍の戦闘。一九
三七年八月一三日に始まり、日中戦争の全面化に連なる。」と記述しているのに対し、
「日本の『事典』であるならば、あえてちゃんと『上海で、シナ軍が日本軍に仕掛けた
本格的な戦闘』と書くべきであろう」と述べ、アメリカでベストセラーになったトレヴ
ェニアン著の『シブミ』やユン・チアン著『マオ』の記述を引用して、上海事変はシナ
軍が先に仕掛けた戦闘であることを明かしている。
続いて「従軍慰安婦」「太平洋戦争」「大東亜会議」「朝鮮人強制連行」「南京大虐
殺」「盧溝橋事件」などを取り上げ、完膚なきまでその「いんちき」記述を破砕してい
る。
また、この第6版には「拉致事件」の項がないことを指摘し、「五版から十年間で、
日本人にとって最も記憶に刻むべき事件であった、日本人拉致事件が盛り込まれていな
いのは、何ということか。まさに許しがたい」と怒りは頂点に達する。
同時に、中国の地図に関して、台湾が「台湾省」にされていることについても、「け
しからん話だ」と批判し、それよりも「もっと許し難いのは【台湾】の項の記述であ
る」と、学研の地球儀問題を引き合いに「広辞苑は記述の方も間違いだらけだ」と剔抉
しているのである。
渡部氏は台湾の戦後史を簡潔に述べつつ「『中国に復帰した』という広辞苑の記述
は嘘だ」と喝破している。
本誌でも『広辞苑』が第5版以降、「日中共同声明」について「日本は中華人民共和
国を唯一の正統政府と認め、台湾がこれに帰属することを承認し」という嘘記述の訂正
を求めている（2月21日：第706号、2月23日：第708号）。
岩波書店では、次に紹介するように本会の冨澤賢公・事務局次長からの指摘に対して
「日中共同声明」の記述の誤りを認め、「次の刷で訂正する」と言っているが、これは
第2刷がいつなのかを明らかにしていない、まさに言い逃れにすぎない詭弁である。
本会としても、岩波書店に訂正させるべく徹底的に追及していく。
（メルマガ「日台共栄」編集長 柚原正敬）
