針を刺さない｢無鍼バリ治療」を開発し、鍼灸治療を通して台湾と日本の民間交流にいそしまれ、『素晴らしかった日本の先生とその教育』でも知られる楊應吟先生が去る6月13日にお亡くなりになりました。享年94。謹んでお悔やみ申しあげますとともに、心からご冥福をお祈りいたします。
楊應吟(よう・おうぎん）大正15年（1926年）12月、台湾・台南市に生まれる。父・楊阿才氏の教育方針により日本教育を受け、台南末広公学校卒業後、高雄工業学校入学、3年在学時に学徒出陣、終戦を迎える。戦後、中国教育の下、台南私立長栄中学校高級部を経て、省立工学院（現国立成功大学）建築工程学系を卒業。経済部聯合工業研究所にて数々の研究成果を上げ、台湾の建設に貢献。その後鍼灸の道に進み、針を刺さない“無針バリ療法”を考案、台北にて弘明堂鍼灸院を開業、この道40年以上の治療実績を持つ。全日本鍼灸学会正会員。治療を介して台湾と日本の民間交流においても活躍。『日本人はとても素敵だった』（桜の花出版、2003年）の楊素秋さんは妹。著書に『素晴らしかった日本の先生とその教育』（桜の花出版、2006年）。2019年6月13日、逝去。
