台湾の劉兆玄・次期行政院長が第一弾閣僚17名を発表

「清廉さを第一に、経験重視の実務型内閣を目指す」

 中国国民党の馬英九・次期総統が劉兆玄・東呉大学学長(元交通部長、元行政院副院
長)を任命する方針を表明したのは4月10日だった。14日には海峡交流基金会理事長に
中国国民党ナンバー2の江丙坤副主席を指名し、また18日深夜には総統府秘書長に○[擔
の手偏をとったもの、セン]春柏・国民党副主席、副秘書長に葉金川・元台北市副市長
を内定したと発表した。

 そして昨21日になって、劉兆玄・次期行政院長は「清廉さを第一に、経験重視の実務
型内閣を目指す」として、5月20日に発足する新内閣の第一弾として17人の閣僚名簿を
発表した。国防部長などは月末に発表される予定だ。

 台湾国際放送ニュースが17名全員を掲載しているので、読売新聞の記事と併せてご紹
介したい。                             (編集部)


劉兆玄内閣、17人の名簿が発表
【4月21日 Radio Taiwan International】

 劉兆玄・次期行政院長が練り上げた第一段階の内閣の顔ぶれが21日に明らかになった。
第二段階の閣僚名簿は4月30日以前にも明らかになる見通し。新内閣は5月20日に発足
する。21日に発表された17人の閣僚名簿は次の通り。

行政院副院長:邱 正雄(元財政部長)
行政院秘書長:薛 香川(行政院国家科学委員会元副主任委員)
内政部長:廖 風徳(国民党副秘書長)
外交部長:欧 鴻錬(グアテマラ駐在大使)
法務部長:王 清峰(元監察委員・女)
経済部長:尹 啓銘(元経済部常務次長)
交通部長:毛 治国(元交通部次長)
行政院主計長:石 素梅(台北市主計処処長・女)
衛生署長:林 芳郁(国立台湾大学付属病院院長)
環境保護署長:沈 世宏(台北市環境保護局局長)
行政院政務委員:蔡 勲雄(元行政院経済建設委員会副主任委員)
行政院政務委員:朱 雲鵬(台湾経済研究センター主任)
行政院経済建設委員会主任委員:陳 添枝(国立台湾大学経済学科教授)
青年輔導委員会主任委員:王 !)[女亭](前立法委員・女)
農業委員会主任委員:陳 武雄(元農業委員会副主任委員)
労働者委員会主任委員:王 如玄(弁護士・女)
原住民委員会主任委員:章 仁香(国民党副主席・女)

 この17人のうち、女性が5人で、馬英九・次期総統が選挙公約で掲げた閣僚の四分の
一は女性であると言う目標とは13人の差がある。現在、行政院には36の部会があり、そ
の首長と政務副首長を合わせると、72のポストがある。その四分の一は18人だ。


台湾次期政権、経済重視の組閣
【4月22日 読売新聞】

 【台北=石井利尚】台湾で5月20日に発足する馬英九・国民党新政権で行政院長(首
相)に就任する劉兆玄氏(64)は21日、閣僚名簿を発表した。

 副院長(副首相)には、経済通の邱正雄・元財政部長(66)を、外交部長(外相)に
は、欧鴻錬・駐グアテマラ大使(68)を充てる。経済部長(経済相)には尹啓銘・元経
済次官(55)、交通部長には毛治国・元交通次官(59)がそれぞれ就任する。

 馬次期総統は、中国との経済交流強化や、経済成長率6%実現などの経済振興策を掲
げている。李登輝・国民党政権時代の幹部を重用する経済重視の布陣となった。国防部
長(国防相)などは後日発表する。