昨日の本誌で、2020年のオリンピックの開催地が東京に決定したことを受け、台湾チー
ムは「中華台北（チャイニーズ・タイペイ）」ではなく、「台湾」で参加できないものだ
ろうかと提案したところ、少なからぬ反響をいただいた。
ムは「中華台北（チャイニーズ・タイペイ）」ではなく、「台湾」で参加できないものだ
ろうかと提案したところ、少なからぬ反響をいただいた。
台湾がオリンピックなどの国際的なスポーツイベントに参加する場合、その名称は「中
華台北（チャイニーズ・タイペイ）」だが、世界の国々が台湾出身者の居留証で使用して
いる名称のほとんどは「台湾（ＴＡＩＷＡＮ）」であり、日本も外国人登録証明書では
「中国」と表記していたが、昨年7月9日から実施している在留カードでは「台湾」と改め
ている。外国人住民基本台帳でも「台湾」と表記している。
日本で開催するオリンピックなのだから、台湾には「台湾」の名称で参加できる道をぜ
ひ開きたい。ご意見ご感想をお待ちしています。
◆ご意見ご感想は下記アドレスへお願いします。
E-mail：info@ritouki.jp
●同感です。私も、東京決定以来、そのことが頭を離れませんでした。「台湾」と呼ば
れ、堂々と行進する台湾選手の姿が見たいです。日本大会だからこそ、何とか実現でき
るといいですね。（9月9日）
●あらゆる場面で「台湾」表記でなければならないと思います。私も微力ながらfacebook
仲間、周囲に「台湾」をアピールしています。今までの内閣とは異なり安倍内閣の台湾
国政策は良い方向に向かうのではと期待しております。（9月9日）
●台湾は台湾です。 中華台北（チャイニーズ・タイペイ）ではありません。大賛成です。
（9月9日）
●外登証問題でも戸籍問題でも署名しました。台湾は中国ではありませんし、中華台北で
もありません。ましてや中華民国でもありません。中華民国はとっくに滅びています。
こういう「まやかし」に終止符を打つべきで、東京オリンピックは絶好の機会です。（9
月9日）
●台湾人自身がしっかりしないとね。台湾で声を挙げなきゃ！（9月9日）
