李登輝元総統が新年祝賀のメッセージ動画を発表!

李登輝元総統が新年祝賀のメッセージ動画を発表!
台湾は2月19日に春節を迎える。旧暦のお正月だ。新年を迎えるにあたり、李登輝元総統は昨
日、新年を寿ぐお祝いメッセージ動画を、董事長をつとめる李登輝基金會のホームページに発表さ
れた。

 メッセージでは、昨年3月の「太陽花学運(ひまわり学生運動)」によって大きな政治的変化が
台湾にもたらされ、多くの人々が公民としての自覚に目覚め、統一地方選挙にその結果が現れたと
指摘され、台湾人としての尊厳をもって民主、自由、平等という国家を造って行こうなどと大要述
べられている。

 李登輝基金會のホームページに掲載された中文と台語の字幕も転載し、下記にご紹介したい。

                ◇   ◇   ◇

◆李登輝前總統2015賀年短片
 http://youtu.be/q85U_RWppaQ

〈中文譯稿〉

全國親愛的郷親,大家好!新年恭喜!

感謝各位郷親,長期對登輝的關心與愛護。

去年台灣社會發生很大的變化,三月學生運動改變了台灣政治的發展,年青人利用自已的知識與能
力,透過網路科技的發展,集合全體的力量,大聲傳達「主權在民」的觀念,改變了台灣民衆對政治
的態度,人民更加瞭解只有參與政治才能?改變政治。

公民的覺醒,在去年的地方選舉發揮力量,人民用選票表示對執政黨的不滿。這股力量進一?要求台
灣的民主改革,要求進行修憲,希望透過憲政的改造工程,共同來創造國家的未來,讓台灣的民主永
遠繼續發展。公民的參與,讓我們再一次看到台灣進?的力量,看到國家的希望與美好的將來。

除了憲政體制的問題,現在國家財政、經濟、社會公平的問題,世代與土地正義的問題,都需要進一
?的改革。我們要相信,只要我們繼續共同打拼,一定能?改變我們的社會,達成我們的目標與希
望。

新的一年,希望我們共同來推動台灣的進?,讓毎一個台灣人有尊嚴、過好的生活,同心來建設我們
的幸福家園,讓我們所疼惜的台灣,成為一個民主、自由、平等的國家!

最後,再一次祝福大家,新春如意,平安快樂!感謝!

祝大家,新春如意,平安快樂!謝謝!

〈台語字幕〉

全國親愛的郷親,大家好!新年恭喜!

感謝各位郷親,長期對登輝的關心佮愛護。

舊年台灣社會發生真大的變化,三月學生運動改變了台灣政治的發展,少年人利用家已的知識佮能
力,透過網路科技的發展,集合全體的力量,大聲傳達「主權在民」的觀念,改變了台灣民衆對政治
的態度,人民閣較瞭解只有參與政治才會當改變政治。

公民的覺醒,佇舊年的地方選舉發揮力量,人民用選票表示對執政黨的不滿。這股力量進一?要求台
灣的民主改革,要求進行修憲,希望透過憲政的改造工程,共同來創造國家的未來,互台灣的民主永
遠繼續發展。公民的參與,互咱閣一次看到台灣進?的力量,看到國家的希望佮美好的將來。

除了憲政體制的問題,現在國家財政、經濟、社會公平的問題,世代佮土地正義的問題,攏需要進一
?的改革。咱愛相信,只要咱繼續共同打拼,一定會當改變咱的社會,達成咱的目標佮希望。

新的一年,希望咱共同來推動台灣的進?,互?一個台灣人有尊嚴、過好的生活,同心來建設咱的幸
福家園,互咱所疼惜的台灣,成為一個民主、自由、平等的國家!

最後,閣一次祝福大家,新春如意,平安快樂!感謝!

祝大家,新春如意,平安快樂!謝謝!

[RelationPost]

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/
ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 台湾フルーツビール・台湾ビールお申し込みフォーム *new
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm

●パイナップルケーキの入荷再開まで案内を中止します!
台湾で起きている食品安全問題で、台湾からの輸入食品全般に対する日本の税関の検査が厳しく
なった関係で入荷がストップしています。入荷再開まで案内を中止します。

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

★沖縄県や伊豆諸島を含む一部離島への送料は、1件につき1,000円(税込)を別途ご負担いただ
 きます。【2014年11月14日】

・台湾点心セット 2,650円+送料700円(共に税込、冷凍便)
 *同一先へお届けの場合、2セットまで700円

・台湾産天然カラスミ 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 *同一先へお届けの場合、10枚まで700円

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px

・李登輝著『新・台湾の主張』 *new
・漫画版『 KANO 1931海の向こうの甲子園』 *new
・李登輝元総統特別寄稿掲載の別冊「正論」22号「大解剖『靖國神社』」
・李登輝著『李登輝より日本へ 贈る言葉
・江畑哲男・台湾川柳会編『近くて近い台湾と日本─日台交流川柳句集
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂
・小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝!台湾)
・喜早天海編著『日台の架け橋
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・廖継思著『いつも一年生』
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

●台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za

・『台湾アイデンティティー
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南
・『台湾人生
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3

・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)


◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html

入会お申し込み】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46


◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。


タグ: , , , , , ,