2018台日友好文化交流
廖皎含ピアノリサイタル &
李宜錦ヴァィオリンリサイタル
Chiao-Han Liao Piano Recital & I-Ching Li Violin Recital
廖皎含(Chiao-Han Liao) 李宜錦(I-Ching Li )
王佩瑤(Pei-Yao Wang)
2018年7月29日（日）開演17:00 ( 開場16:30）
東京浜離宮朝日ホール 03-5541-8710
東京都中央区築地5-3-2 朝日新聞東京本社 新館2階 TEL
「築地市場駅」都営大江戸線 (A2出口)すぐ
「築地市場駅」東京メトロ日比谷線(1、2番出口)より徒歩約8分
出演 廖皎含(ピアノ) Chiao-Han Liao (Piano)
李宜錦(ヴァィオリン) I-Ching Li (Violin)
王佩瑤(ピアノ伴奏) Pei-Yao Wang (Piano
Accompaniment)
内容 廖皎含(ピアノ) Chiao-Han Liao (Piano)
モーツァルト:ピアノ˙ソナタ 第10番 ハ長調 KV 330
(Mozart :“Piano Sonata in C major, KV330”)
新井満/内田美雪：”千の風になって”
ショパン:4つのバラード (Chopin : “4 Ballades”)
李宜錦(ヴァィオリン) I-Ching Li (Violin)
王佩瑤(ピアノ伴奏) Pei-Yao Wang (Piano Accompaniment)
ドヴォルザーク:ロマンス ヘ短調
ヴァイオリンとピアノ 作品11
( Dvořák:Romance in F minor for violin and piano Op.11 )
鄧雨賢/林肇華:”春宵吟”(春宵のバラード)
陳明章/林肇華:
”伊是咱的寶貝”（彼女こそ我々の宝）
鄧雨賢/蕭泰然:”望春風”(春風を望む)
蕭泰然 : 冥想曲
リヒャルト・シュトラウス:ヴァイオリンソナタ
変ホ長調 作品18
(R. Strauss Violin Sonata in E flat major Op. 18 )
入場券問い合わせ 日本/Fax 0297451514
Email:nakasato@iinet.ne.jp
台湾/TEL +886-2-27190838 Fax + 886-2-25456008
Email:add@homeland.com.tw
1、廖皎含Chiao-han Liao Pianist
廖皎含(Chiao-han
Liao)は台湾出身のピアニストで、アメリカ、台湾、日本及びフィンランドに活躍している。廖はアメリカ名門カーティス音楽院の学士及びジュリアード音楽院の修士である。1992-1998の六年間にSeymour
Lipkin にピアノを学び一方、 Lionel
Partyにハープシコードを学んでいた。ジュリアード音楽院で 彼女は violist
Karen Tuttle の公式的なピアニストである。廖はBoris Berman
に学んで2000年にイェール大学音楽院の第二の修士学位と翌年アーティスト
Diplomaを獲得した。
6歳からピアノを始め、台湾国際ピアノコンクールでは優勝し、ショパンコンクールでは最終ラウンドまで入った。
イェール大学音楽院でLucy G. Moses Fellowship、Charles S. Miller
賞 及びAlumni
賞を獲得。2000年にショパンコンクールに参加、2002年ミュンヘンのInternationaler
Musikwettbewerbに参加した。モスクワのMusica
Viva室内楽団及びオーケストラ一緒にコンチェルトを演奏、2005年にアメリカYoung
Artist Program of Yellow Barn Music
School と音楽祭のピアノ指導を担当した。
2016年8月7日に東京浜離宮朝日ホールで台湾故郷室内楽団の独奏者として素晴らしい演奏を披露した。
2.李宜錦I-Ching Li Violinist
彼女は2015年Tchaikovsky コンクール銀メダルを取った曾宇謙さんの指導先生の一人である。
2016年に台湾のヴァイオリンのトップリーダーとして日本の霧島国際音楽祭（37th
Kirishima International Music
Festival）の出演アーティストである。
李はアメリカのニューイングランド音楽院の学士と修士学位を取った。2000年に彼女の所属したthe
New England Conservatory Honors String QuartetがアメリカFischoff
Chamber Music Competitionの銀賞を得た。
李はアメリカのコンチェルト コンクールMusicorda Concerto
Competitionの第一位を獲得した他, American String Teacher
Association Competitionの銀メダル賞及びInternational Heida Hermann
Competitionの入賞などが誇られる。
2005年4月に台湾国家ホールでRecitalを開いて Solist
としても大変歓迎されています。Special Guest
Solistとして 高雄市立交響楽団と一緒に チャイコフスキー コンチェルトを協奏した。
2006年2月5日に東京Hakuju
Hallで独奏者として素晴らしいカルメン幻想曲を披露し 大好評を呼んだ。
2007年8月5日にI-Ching Li李宜錦さんはつくばのNova
Hallでヴァイオリンリサイタルを行ったことがあります。
彼女はQueen Elizabeth大賞のNai-Yun
Hu(胡乃元)とウイーン・フイルの首席奏者と一緒に室内楽を共演したこともある。彼女は「あらゆる挑戦はとても楽しく、特にフランス印象派と古典派作曲家の作品が好きだ。」と言っている。
3.王佩瑤Pei-Yao Wang, pianist
王は台北生まれ、アメリカ名門カーティス音楽院を卒業及びイェール大学音楽院の修士である。素晴らしいピアニストとして、彼女は世界有名な演奏家であるQueen
Elizabeth大賞のNai-Yun Hu(胡乃元)、 Hilary Hahn 、Nicola
Benedettiと共演したことがる。室内楽団Guarneri Quartet
、Emerson
Quartetなどと一緒に室内楽を共演したこともある。2004-2007年にアメリカのリンカーン・センター（Lincoln
Center for the Performing
Arts）の駐在室内楽のピアニストである。
入場券申し込み書
2018年7月29日（日曜）17:00~19:00
日本東京浜離宮朝日ホール
1. お名前 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2. 人数 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3. 連絡電話 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4. E mail ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5. 連絡先 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
申し込み窓口
*入場券は無料ですが事前申し込み登録が必要
各共催団体へ申し込んで入手して下さい、
Fax 0297451514 かメール nakasato@iinet.ne.jp まで申し込み。
共催 全日本台湾連合会Fax 03-3358-0346 Email:
nagamineshunji@gmail.com
日本台湾医師連合Fax 0297-451514 Email: nakasato@iinet.ne.jp
—
台湾の声
バックナンバー
http://ritouki-aichi.com/category/vot
登録/解除
http://taiwannokoe.com/register.html
Facebook
https://www.facebook.com/taiwannokoe
Twitter
https://twitter.com/taiwannokoe
※この記事はメルマガ「台湾の声」のバックナンバーです。
講読ご希望の方は下からお願いします。
