☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
日台共栄のためにあなたの力を!!
<> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ［Vol.2180］
１>> 台湾高校生の訴え─蒋介石の像を追い出せ 林 建良（「台湾の声」編集長）
２>> 映画「ＫＡＮＯ」の日本公開は来年1月24日に決定！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊下記にご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください ⇒ http://www.ritouki.jp/
● 台湾ビール＆フルーツビール【12本セット・24本入り】お申し込みフォーム ＊new
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze 【携帯用】
＊マンゴービールが入荷し全種類がそろいました！
＊発送は7月23日（水）からの予定です。
● 2014年・台湾アップルマンゴーお申し込み 【締切：7月22日】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz
＊お申し込み者様とお送り先が異なる場合でも5件分だけお送りできます！
＊最終入荷は7月24日の予定です。22日の締切日までにご入金を確認できないときは、お届けで
きない場合もありますことをご了承のほどお願いいたします。
● 青年部台湾研修団お申し込み【ＰＣ・スマートフォン・携帯兼用】
http://goo.gl/QlmBVL
● 小田村四郎会長と手島仁氏を招き「第20回台湾セミナー」（7月26日）お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch
◆【戸籍署名（第11期）】台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正しよう!!
＊第11期署名：2014年4月1日〜7月31日
＊署名用紙とアピールチラシのダウンロードは本会ホームページからお願いします。
http://www.ritouki.jp/suggest/koseki.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
１>> 台湾高校生の訴え─蒋介石の像を追い出せ 林 建良（「台湾の声」編集長）
台湾では以前から、台湾全土の学校や公園に建っている？介石の銅像を撤去する動きがある。そ
の一部は、？介石の遺体が置かれている桃園県大渓鎮の慈湖には「慈湖紀念雕塑公園」があり、数
百体の立像や座像の蒋介石像が展示され、なんともおぞましい光景が繰り広げられている。奇観と
言っていい。夜は薄気味悪く、とても一人で行く気にはならないところだ。
評論家の黄文雄氏は自著『蒋介石神話の嘘─中国と台湾を支配した独裁者の虚像と実像』（明成
社、2008年）の表紙に、？介石像が立ち並ぶこの「慈湖紀念雕塑公園」の写真を使っている。
◆黄文雄『蒋介石神話の嘘─中国と台湾を支配した独裁者の虚像と実像』（明成社、2008年）
http://www.amazon.co.jp/%E8%92%8B%E4%BB%8B%E7%9F%B3%E7%A5%9E%E8%A9%B1%E3%81%AE%E5%98%98%E2%80%95%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A8%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E3%82%92%E6%94%AF%E9%85%8D%E3%81%97%E3%81%9F%E7%8B%AC%E8%A3%81%E8%80%85%E3%81%AE%E8%99%9A%E5%83%8F%E3%81%A8%E5%AE%9F%E5%83%8F-%E9%BB%84-%E6%96%87%E9%9B%84/dp/4944219709
ところで、台湾各地の学校に設置されている蒋介石の銅像の撤去を求める高校生の動画が7月14
日に投稿され大きな反響を巻き起こしている。動画の再生はすでに3万6000回を突破している。
これは、戒厳令の解除が発表された1987年7月14日に合わせ、建国高級中学や成功高級中学、台
北第一女子高級中学などの高校生たちが「今こそ蒋介石の銅像を撤去する時」と訴えかけている動
画だ。
台湾随一の進学校、建国高級中学出身の林建良氏がその動画を「蒋介石は、我々台湾人の最大の
敵」とコメントして紹介している。下記にメルマガ「台湾の声」から紹介したい。
なお、日本の蒋介石観の中には？介石が言ったという「以徳報怨」を高く評価する向きがあり、
「天皇制を護持してくれた」「対日賠償請求権を放棄してくれた」「支那派遣軍と在留日本人を無
事に送還してくれた」「国土分割を救ってくれた」というような「神話」が未だにまかり通ってい
る。
しかし、それについては、すでに黄昭堂氏や宗像隆幸氏によって完膚なきまでに論駁されてい
る。詳しくは台湾独立建国聯盟のホームページに当たっていただきたい。
また、黄文雄氏の『蒋介石神話の嘘』の紹介文でも、下記のように解説している。
＜しかし、これらの蒋介石神話が半ば虚偽であったことは今日既に明らかにされている。蒋介石の
幕僚は、天皇を戦犯リストに加えているし、蒋は日本へ賠償を要求している。大陸から日本の兵隊
や民間人を急いで帰したのも、蒋の軍隊が百戦百敗した強力な支那派遣軍を刺激せぬためだ。多く
の罪もなき日本人を戦犯裁判で処刑したのも蒋の政府である。＞
台湾の総統府國史館でさえ、2万とも3万ともいわれる前途有為な台湾の青年たちを虐殺した「二
二八事件の最大の責任者は蒋介石だった」と指摘していることも忘れてはならない。
◆台湾独立建国聯盟
http://www.wufi.org.tw/
—————————————————————————————–
【メルマガ「台湾の声」：2014年7月18日】
映像・台湾高校生の訴え 蒋介石の像を追い出せ（転載自由）
https://www.youtube.com/watch?v=RkEJYG88PQc#t=68
台湾では1987年7月15日に38年にわたる世界最長の戒厳令がようやく解除された。戒厳令時代に
は無数の台湾人エリートが蒋介石政権の弾圧によって投獄され、虐殺された。
その残酷な蒋介石は、我々台湾人の最大の敵である。
ところが、今でも彼の銅像が台湾の各高校の校庭に置いてある。私の高校時代には学校常駐の軍
事教官が学生たちを監視し、蒋介石の銅像に一礼してからでないと学校に入ることが許されなかっ
た。
戒厳令解除27周年に合わせて台湾の高校生たちが映像を作り、蒋介石の銅像を校庭から撤去する
ように訴えている。
尚、映像の冒頭は私の母校「建国中学」の正門であり、後ろにある赤レンガの建物は日本統治時
代に建てられたものだ。その建物は日本と台湾との師弟の絆とみてもよいだろう。
しかし、少なくない日本の保守派が今でも蒋介石のことを美化して彼の記念碑まで建てている。
それは台湾人の心を踏みにじるものだ。
そのことは台湾の歴史への無関心だけでなく、傲慢さによるものだと私は感じる。
「台湾の声」編集長 林 建良
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
２>> 映画「ＫＡＮＯ」の日本公開は来年1月24日に決定！
昨日、映画「ＫＡＮＯ」の日本公開日が決まった。来年1月24日（土）、新宿バルト9ほか全国で
公開される。
編集子は台北の映画館で観てきた。日本語が90％だから、台湾語や北京語が分からなくてもほぼ
内容は理解できる。偶然だが、映画「台湾人生」や「台湾アイデンティティー」の酒井充子監督も
同じ時間帯に来られたので、お互い驚きつつ一緒に観た。観終わった酒井監督曰く「泣かせてくれ
ますよね」。編集子も泣かされた。
◆映画「ＫＡＮＯ」公式サイト
http://kano1931.com/
—————————————————————————————–
永瀬正敏×坂井真紀×大沢たかお出演の甲子園映画！台湾発『KANO』が1月日本公開！
【シネマトゥデイ映画ニュース：2014年7月18日】
日本統治時代、台湾の弱小野球チームが甲子園に出場した感動の実話を映画化した台湾映画
『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』が、2015年1月24日より公開されることが決定した。本作に
は、永瀬正敏、坂井真紀、大沢たかおら日本人俳優も主要キャストとして出演している。
台湾映画最大規模の製作費がかけられた同作は、台湾公開後60日で3億台湾ドル（約10億円）を
超える大ヒットを記録。1929年に発足した日本人、台湾人（台湾で生まれ育った漢人）、台湾原住
民（台湾の先住民族）による嘉義農林野球部を舞台に、スパルタ式訓練で「甲子園進出」を目指す
新任監督の近藤兵太郎と野球部員たちの絆が描かれる。
今作では、『セデック・バレ 第一部 太陽旗』のウェイ・ダーションがプロデューサーを務
め、『セデック・バレ』に出演していたマー・ジーシアンが監督に初挑戦。主人公の近藤兵太郎役
を永瀬が務めており、その妻には坂井がふんしている。また、大沢は台湾の農業発展に大きな貢献
をした水利技術者・八田與一役として出演している。
主題歌「風になって〜勇者的浪漫〜」では、仙台出身のシンガーソングライターRakeや中孝介、
そして台湾の人気歌手であるファン・イーチェン、スミン、ルオ・メイリンらがコラボ。同楽曲
は、映画同様台湾で大ヒットしている。（編集部・井本早紀）
映画『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』は2015年1月24日より新宿バルト9ほか全国公開
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本李登輝友の会：取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/
＊本会ご案内の書籍等は、4月1日発送分から消費税8％に対応する価格（送料を含む）となってい
ます。5月1日から消費税対応価格の台湾食品をご案内しております。
＊ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。
● 2014年・台湾アップルマンゴーお申し込み 【締切：7月22日】
ＰＣ用 : https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz
携帯用 : https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz
● 台湾ビール＆フルーツビール【12本セット・24本入り】お申し込みフォーム ＊new
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze【携帯用】
●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex【携帯用】
・台湾産天然カラスミセット 4,160円＋送料700円（共に税込、冷蔵便）
＊同一先へお届けの場合、10枚まで700円
・パイナップルケーキ 2,480円＋送料600円（共に税込、常温便）
＊同一先へお届けの場合、10箱まで600円
・台湾飲茶セット 3,620円＋送料700円（共に税込、冷凍便）
＊同一先へお届けの場合、2セットまで700円
●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】
・李登輝『李登輝より日本へ 贈る言葉』 ＊new
・浅野和生著『親台論─日本と台湾を結ぶ心の絆』
・江畑哲男・台湾川柳会編『近くて近い台湾と日本─日台交流川柳句集』
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・小林正成著『台湾よ、ありがとう（多謝！台湾）』
・喜早天海編著『日台の架け橋』
・李登輝元総統対談掲載の月刊「ＭＯＫＵ」2013年9月号
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』
・盧千恵著『フォルモサ便り』（日文・漢文併載）
・廖継思著『いつも一年生』
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』
● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】
●映画ＤＶＤお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za【携帯用】
・『台湾アイデンティティー』
・『台湾アイデンティティー』＋『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』（豪華版）
・『セデック・バレ』（通常版）
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』
・『父の初七日』
●講演会ＤＶＤお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3【携帯用】
・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」（2013年12月23日）＊new
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」（2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」（2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会（2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅（2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集（2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」（2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」（2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会（2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ（2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」（2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会（2002年12月15日)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」
入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
入会お申し込み【ＰＣ用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
—————————————————————————————–
◆メールマガジン日台共栄
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。
●発 行：
日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
Facebook：http://goo.gl/qQUX1
●事務局：
午前10時〜午後6時（土・日・祝日は休み）
●振込先:
銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 ２７５０５６４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
郵便振替口座
加入者名：日本李登輝友の会（ニホンリトウキトモノカイ）
口座番号：０１１０−４−６０９１１７
郵便貯金口座
記号−番号：１０１８０−９５２１４１７１
加入者名：日本李登輝友の会（ニホンリトウキトモノカイ）
ゆうちょ銀行
加入者名：日本李登輝友の会 （ニホンリトウキトモノカイ）
店名：〇一八 店番：０１８ 普通預金：９５２１４１７
＊他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011 Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan
