***************************************************************************
誰でも参加できます。申込は不要です。
本格的な台湾料理を堪能しながら一緒に飲みましょう。
台湾料理の一例：嘉義米コウ（台湾伝統おこわ）
「台湾の声」編集長 林建良
****************************************************************************
（日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」より転載）
１>> 8月9日(日)、外登証問題解決！「台湾正名運動祝賀会」のご案内
２>> 8月1日(土)、ＮＨＫ「ＪＡＰＡＮデビュー」に抗議する国民大行動in横浜
３>> 歴史の真実を見分ける「眼識」［比較文化史家・東京大学名誉教授 平川
祐弘］
４>> 映画「台湾人生」 上映延長や上映スケジュールが次々と決定！
——————————————————————————–
■ 放送法改正で受信契約を自由契約にしよう!!【第1期：5月25日〜7月31日】
http://www.shomei.tv/project-1096.html
■チャンネル桜 YouTube オフィシャルサイト
http://jp.youtube.com/user/SakuraSoTV
＊ＮＨＫ問題などに関するチャンネル桜の動画が全て見られます
■ 映画「台湾人生」前売券（ポレポレ東中野）お申し込みフォーム
http://www.ritouki.jp:80/cgi-bin/enquete/form0046.reg
＊ポレポレ東中野で上映中！（〜8月14日）
＊8月1日から14時55分、16時35分からの2回上映
■ 平野久美子著『台日水的牽絆 識水柔情−鳥居信平的故事』（日文・中文併記
）
http://www.ritouki.jp:80/cgi-bin/enquete/form0049.reg
＊定価：1,200円（送料：160円）＊代金：後払い
■「撃論ムック」（「ＮＨＫの正体」大特集号）先着20名様限定
http://www.ritouki.jp:80/cgi-bin/enquete/form0050.reg
＊定価：1,200円（送料：160円）＊代金：後払い
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――
１>> 8月9日(日)、外登証問題解決！「台湾正名運動祝賀会」のご案内
謹啓 盛夏の候ますますご清祥のことと拝察申し上げます。
さて、ご高承のように、去る7月8日、改正入管法が成立したことで、ついに私
どもの悲
願だった外登証問題が解決いたしました。
翌9日付の台湾紙「自由時報」がいち早く「在日台湾人が中国国籍として登録さ
れるよ
うなことはこれからはなくなる」と、昨年12月の新宿での署名活動の写真ととも
に報じ、
また10日付の「中国時報」も報じています。
在日外国人の「在留カード」化を決めたこの改正入管法において、その国籍欄
は「国籍
の属する国又は第2条第5号ロに規定する地域」（第19条4項）が記載されることに
なり、
その「規定する地域」とは「政令で定める地域」のことで、それは「台湾ならび
ヨルダン
川西岸、ガザ地区」を指しています。つまり、この法改正によって、晴れて在日
台湾人は
「台湾」と表記されるようになります
したがいまして、本会などが取り組んできた外登証問題はここに完全なる解決
をみたと
いうことになります。台湾正名運動の大きな前進です。
そこで、下記のような次第で「台湾正名運動祝賀会」を開催することと相成り
ました。
各位におかれましてはご多忙のことと存じますが、万障お繰り合わせの上ご参加
いただき
たく、ここにご案内申し上げます。
謹白
平成21年7月吉日
日本李登輝友の会会長 小
田村四郎
記
■日 時：平成21年8月9日（日） 午後1時30分〜4時30分（1時開場）
■会 場：文京区民センター ２Ａ
TEL：03-3814-6731
都営三田線・大江戸線「春日駅」 徒歩1分
東京メトロ丸の内線・南北線「後楽園駅」 徒歩3分
■申込み：不要
＊この快事をお祝いいただける方ならどなたでもお気軽にどうぞ。
■参加費：2,000円（台湾留学生は1,000円）（報道関係は無料）
＊在日台湾婦女会、劉の店、在日台湾人から台湾料理の協賛あり。
＊料理、飲み物の持ち込み大歓迎！
■主 催：日本李登輝友の会
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101 E-mail：info@ritouki.jp
■協 賛 メルマガ「台湾の声」、在日台湾同郷会、在日台湾婦女会、日本台湾
医師連合
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――
２>> 8月1日(土)、ＮＨＫ「ＪＡＰＡＮデビュー」に抗議する国民大行動in横浜
8・1 横浜開港150年記念 ＮＨＫ抗議デモ ＆ ぐるぐる巡り【雨天決行】
ヤラセ取材や捏造・歪曲放送が問題となっているＮＨＫの「プロジェクトＪＡ
ＰＡＮ」
は、横浜開港150年となる今年から3年にわたって放送される。その第1回が「ＮＨ
Ｋスペ
シャル シリーズ ＪＡＰＡＮデビュー・第1回『アジアの一等国』」だった。
そこで、こちらも横浜開港150年を記念し、来る8月1日、日本李登輝友の会神奈
川支部
と神奈川草莽議員の会の主催により「ＮＨＫ『ＪＡＰＡＮデビュー』に抗議する
国民大行
動in横浜」を開催します。横浜大通り公園における集会、ＮＨＫ横浜放送局前を
通るデモ
などにふるってご参加下さい。
当日は夕刻から「花火大会」も開かれます。「ＮＨＫの大罪」Ｔシャツを着て
、「開国
博Y150」や山下公園、氷川丸等々、思い思いに散策を楽しみましょう。
（編集部）
■予告動画
http://www.youtube.com/watch?v=w_WkSwT2Ds4
■ご案内チラシ（地図付き）
http://www.ch-sakura.jp/sakura/NHK-JAPANdebut_yokohama0801protest_flyer.pdf
●日 時：平成21年8月1日（土）
【街頭宣伝】
10時00分〜11時00分 ＪＲ「渋谷」駅ハチ公前広場
【アピール行動】
11時00分〜12時00分 東急東横線にて「大罪Ｔシャツ」集団移動
※「横浜」駅にて根岸線に乗り換え、「関内」駅まで向かいます。
※可能な方は「ＮＨＫの大罪」Ｔシャツをご着用ください。Ｔシャツは当日も
頒布いた
します。1000円。もちろん一般服も可。
【集会】
12時00分〜13時00分 横浜大通り公園（神奈川県横浜市中区万代町1丁目）
※最寄駅：ＪＲ・横浜市営地下鉄「関内」駅、横浜市営地下鉄「伊勢佐木長者
町」駅
【デモ】
13時00分〜14時00分 横浜大通り公園 〜 ＮＨＫ横浜放送局前
【横浜開港150年ぐるぐる巡り】
「ＮＨＫの大罪」Ｔシャツを着て、「開国博Y150」や「花火大会」、山下公園、
氷川丸
等々、思い思いに散策を楽しみましょう。
【参加予定】
水島総（「ＮＨＫ『ＪＡＰＡＮデビュー』」を考える国民の会代表）、松浦芳子
（草莽全
国地方議員の会代表）、三輪和雄（正論の会代表）、柚原正敬（日本李登輝友の
会事務局
長・台湾研究フォーラム顧問）、永山英樹（台湾研究フォーラム会長）ほか文化
人・地方
議員多数登壇予定！
【主催】
日本李登輝友の会神奈川支部、神奈川草莽議員の会
【協催】
草莽全国地方議員の会、「ＮＨＫ『ＪＡＰＡＮデビュー』」を考える国民の会、
日本李登
輝友の会、台湾研究フォーラム、在日台湾同郷会、台湾団結連盟日本支部、メル
マガ「台
湾の声」、ＮＨＫ報道を考へる会、誇りある日本をつくる会、昭和史研究所、日
本世論の
会、日本会議東京都本部、日本文化チャンネル桜ニ千人委員会有志の会、新しい
歴史教科
書をつくる会「東京支部」「三多摩支部」
【協賛報道】
日本文化チャンネル桜、國民新聞
【連絡先】
日本李登輝友の会神奈川支部 TEL：090-8108-4905（佐藤）
神奈川草莽議員の会 TEL：080-1086-0020（新垣）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――
３>> 歴史の真実を見分ける「眼識」［比較文化史家・東京大学名誉教授 平川
祐弘］
ＮＨＫテレビ番組は安直な制作で史実を歪めた。受信料を払うに値しない。
【7月27日 産経新聞「正論」】
■孫子の教えで相手知る
私は華人の学生は留学生や大陸だけでなくシンガポールや台湾でも教えた。日
本とシナ
といおうか我国と漢民族の関係も様々な視角から眺めると、日本の大新聞の社説
で正解と
目されているのとは違った歴史も見えてくる。私は共通１次試験の正解程度の歴
史解釈は
信用しない比較研究者だ。複数の言葉を習い、複眼で眺めようとしてきた。日本
至上主義
も取らないがさりとて研究対象国にのめりこむチャイナ・スクールのような中国
一辺倒も
取らない。孫子が教えるように相手を知り己を知ることが大切だ。
そう考える私は1985年、台湾へ出かけた。まだ貧しくて大学生協のチョコレー
トの不味
（まず）さに驚いた。台北で日本語を教えていた大学は当時は僅（わず）か四つ
で台湾人
創設の私立だった。蒋介石軍は日本が創（つく）った国立学校を掌握した。旧宗
主国の影
響を排除したい。国立には日本語系はない。実は私も表向きは東方語名義で教え
た。共通
１次の成績で学生は私大入学も割当てられる。教室へ出て初めて東方語が日本語
と知った
者もいた。
■文明開化と植民地化
しかし1988年李登輝が総統となるや雰囲気が一変した。それまで御法度（ごは
っと）だ
った政治の話も自由となり映画『悲情城市』が公開された。1947年2月28日の大陸
渡来の
中国軍による台湾エリートの虐殺が取り上げられたのである。日本警察に取って
代わった
国民党支配を台湾人は「犬去って豚来たる」といった。国民党は台湾支配の最初
の500日
間に50年間の日本統治よりも多い台湾人を処刑した。そんなであってみれば台湾
人が日本
帝国支配の方がまだましと感じたとしても不思議はない。新聞も変わる。本省人
の『自由
時報』の投書欄が賑（にぎ）わう。逮捕の怖れがなくなれば人間次々と話し出す
。日本の
先人の努力が台湾でどのように評価されているか私にも聞えてくる。
私は職業柄日本語教育の歴史に関心がある。日本が台湾で教え始めたのは日清
戦争直後、
台北士林近くの芝山巌に伊澤修二が学堂を開いた。治安が悪い。1896年教員六名
全員が惨
殺された。土匪の仕業だろうが、国民党政府は1958年その仕業を義民の義挙とし
芝山巌事
件碑を建てた。そればかりか六氏の墓を壊し学務官僚遭難碑を倒した。私が見に
行った時
はベンチの下にその伊藤博文筆の碑が転がっていた。植民地支配を悪と断罪する
側に立て
ば当然の報いを受けたということになるのだろうか。だが土地の人の日本人教師
に対する
気持は違う。士林小学校の卒業生が遭難百年に際し倒された墓も碑もきちんと建
て直して
くれた。2000年私は芝山巌に登りその様変わりを目撃し、感動した。
国民党独裁の頃でも戦前の日本を知る台湾人学者の間では河合栄治郎や矢内原
忠雄の評
判は良かった。矢内原『帝国主義下の台湾』は植民地支配弾劾の書物ではない。
事実に密
着した明晰（めいせき）な分析で、台湾人教授が大学でこの台湾論を教科書に授
業してい
た。第二次大戦まで西洋では植民地化はキリスト教化・文明開化とほぼ同義と見
られてい
た。日本も台湾植民地化を文明開化の事業として構想した。ただし宗教を広めて
死後の命
を救う代わりに衛生を広めて人の命を救おうとした。後藤新平のその植民地経営
は今も台
湾人に高く評価されている。大陸と異なり、台湾の地下鉄や新幹線のトイレが清
潔なのも
日本の遺産といえないこともない。ただ私は日本が衛生を重んじたのは、皆意識
しないが、
日本人の広義の宗教心の現れで、清らかさを尊ぶ神道の心が衛生を尊ぶ思想の背
後にある
からだと考える。
■西洋支配は肯定する偏り
教育、生活、経済面で善政を布（し）いたとしても、植民地化は植民者という
一級市民
と被植民者という二級市民を生み出すがゆえに悪である。しかしそうと認めない
国もある。
チベット支配を続ける中国は王道楽土を建設中と言い張る。サッチャー英国首相
は1988年
「西洋人が世界の多くの土地を植民地化したのはすばらしい勇気と才覚の物語で
した」と
肯定した。コータッツィ元駐日大使も「白人の責務」という発想を支持した。世
間には西
洋の植民地支配は肯定するが日本のそれは非難する者がいる。偏した見方だ。ラ
イシャワ
ーは歴史教科書『東アジア−近代の変革』で台湾統治を否定的に記述した。そん
な歴史教
育を受けた世代の米国人は現地で「台湾人は日本が大好きだぜ」と驚く。
問題は日本が台湾統治に成功したことだ。実はそれが朝鮮における失敗となっ
た。化外
（けがい）の地の台湾と違って、朝鮮は一つの文明の国である。その朝鮮全体を
奪うこと
は朝鮮民族の誇りをも奪うことになったからである。歴史の真実はそんな相違を
見分ける
眼識（がんしき）にある。日本植民地支配は悪という「始めに結論ありき」のイ
デオロギ
ー的史観に合うよう材料を恣意（しい）的に並べただけのＮＨＫテレビ番組は安
直な制作
で史実を歪（ゆが）めた。受信料を払うに値しない。 （ひらかわ す
けひろ）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――
４>> 映画「台湾人生」 上映延長や上映スケジュールが次々と決定！
ポレポレ東中野は8月14日まで延長し、1日2回上映に
映画「台湾人生」（酒井充子監督）が好評だ。6月27日に東京・東中野の「ポレ
ポレ東
中野」で一般公開されたが、先週半ば、酒井監督から「みなさまの応援のおかげ
で、『ポ
レポレ東中野』での8月1日以降の延長上映が決まりました。31日までは10時40分
からの1
回上映ですが、1日からは14時55分、16時35分からの2回上映となります。ひとま
ず14日ま
で確定ですが、最終日未定の延長ですので、さらなる延長もあるかもしれません
。ほんと
うにありがとうございます」という嬉しい連絡が入った。
酒井監督は続けて「また、横浜でもジャック＆ベティで1日から、8日から新潟
シネウィ
ンドでも上映が始まります。このほか全国各地で展開されますので、どうぞよろ
しくお願
い致します。なお、7日には貴会新潟県支部のみなさまにお目にかかる予定です。
よろし
くお伝えくださいませ」とも記されていた。
本会も昨年12月の「日台共栄の夕べ」でダイジェスト版を上映して以来、皆様
にお勧め
しています。ＮＨＫの「プロジェクトＪＡＰＡＮ」に真実はないと思われた方は
、ぜひこ
の映画「台湾人生」をご覧ください。
映画関係者にも好評のようで、下記にテレビウォッチ「エイガ探偵団」の記事
をご紹介
します。 （
編集部）
■ 映画「台湾人生」前売券（ポレポレ東中野）お申し込みフォーム
http://www.ritouki.jp:80/cgi-bin/enquete/form0046.reg
＊ポレポレ東中野で上映中！（〜8月14日）
■映画「台湾人生」上映情報
http://www.taiwan-jinsei.com/
——————————————————————————–
台湾の日本語世代「解けない数学」と愛憎
【7月25日 テレビウォッチ「エイガ探偵団」】
台湾は日清戦争後の下関条約（1895年）を機に、清（中国）から日本へと割譲
され、第
2次世界大戦で日本が敗戦する（1945年）まで日本によって統治されていた。日本
流に国
内のインフラ整備や治安維持がなされ、学校教育も日本語で行われた。
この映画の登場人物5人は、生まれたときにはすでに母国が日本に統治され、当
たり前
のように日本語教育を受けてきたいわゆる「日本語世代」だ。今では80歳以上に
なる彼ら
が、幼少期、第2次世界大戦の戦前・戦後、そして現在までの人生を振り返りなが
ら、日
本政府や日本人、そして母国台湾についてどのような思いを抱えて生きてきたか
を語る。
正直、途中、登場人物の日本語が聴き取りにくい場面もあった。若い頃に日本
人のもと
で働いていたヤンおばさんは、もともと小学校を1年間しか通っていないため、ど
うして
も日本語がたどたどしい。また、戦争で友を亡くし、二・二八事件（1947年）後
に弟を亡く
し、日本にとって自分たちは何だったのかと自問自答するショウさんは、懸命に
語ろうと
するあまり涙を流し、声を詰まらせる。しかし聞き取りにくい場面にあえて字幕
をつけな
かったのは、ありのままの彼らを観る人に受け入れてほしいという監督の意図で
あろう。
戦後、台湾は蒋介石の国民党に統治された。「台湾語」と日本語の使用は禁じ
られ、弾
圧があり、反発から二・二八事件も起きた。登場人物のひとりは、日本に対して
愛憎の入
り混じる台湾の歴史を「これは解けない数学だ」と言う。
派手な場面もない代わりにドキュメンタリー映画と聞いて想像しがちな観た後
の重々し
さはない。戦争を体験していない世代に特におすすめしたい。
7月現在は東京のみの上映であるが、8月から神奈川、大阪、新潟、北海道をは
じめ、秋
に向けて全国各地で上映が予定されている。 （
バード）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━
■ ＮＨＫ「ＪＡＰＡＮデビュー」問題：抗議先
・ＮＨＫ「ジャパン・プロジェクト」の濱崎憲一ディレクター
TEL：03-3465-1111
・ＮＨＫ視聴者コールセンター
TEL：0570-066066 FAX：03-5453-4000
メール：http://www.nhk.or.jp/special/
・ＮＨＫスペシャル「感想・問い合わせ」
https://www.nhk.or.jp/special/contact/index.html
・放送倫理・番組向上機構(ＢＰＯ)
TEL：03-5212−7333 FAX：03−5212−7330
https://www.bpo.gr.jp/audience/send/form.html（ご意見送信フォーム）
・総務省（放送政策課直通）
TEL：03-5253-5776 FAX：03-5253-5779
メール：https://www.soumu.go.jp/common/opinions.html
——————————————————————————–
●日本李登輝友の会にご入会を！─ＮＨＫ問題を解決するためにも
ＮＨＫ「ＪＡＰＡＮデビュー」問題が起こってから、日本李登輝友の会に入会
される方
が増えています。この問題の解決のために本会をご支援いただける方は、ぜひ
ご入会を
お願いします。下記の「入会お申し込みフォーム」からですと、手軽にお申し
込みでき
ます。「入会案内」はホームページをご覧ください。 （日本李登輝友の
会事務局）
■入会お申し込みフォーム http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg
■入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
●「日台交流基金」にご協力を！
１口＝２，０００円（５万円以上の篤志者の方には特典があります）
☆郵便局
【加入者名】日本李登輝友の会 【口座番号】００１１０−４−６０９１１７
・通信欄に「基金」とお書き添えください。
・一般の方は、郵便局備え付けの「郵便払込取扱票」をお使いください。
・会員の方は、機関誌『日台共栄』に添付の郵便払込取扱票をお使いください。
☆郵便貯金口座
【記号−番号】１０１８０−９５２１４１７１ 【口座名】日本李登輝友の会
☆銀行
【みずほ銀行】
本郷支店 普通：２７５０５６４ 日本李登輝友の会事務局長 柚原正敬
【三菱東京ＵＦＪ銀行】
本郷支店 普通：００１２７４２ 日本李登輝友の会事務局長 柚原正敬
【ゆうちょ銀行】
〇一九（ゼロイチキュウ）店 当座：０６０９１１７ ニホンリトウキトモノカ
イ
＊郵便貯金口座と銀行からお振り込みのご注意
・一般の方の場合、振込人名しかわかりませんので、礼状はお出しできないこと
をご了承
ください。
・会員の方は、お名前の前に必ず会員番号をご記入ください。
—————————————————————–
