■武蔵村山市議会議員 天目石 要一郎
先般は、メールマガジン「日台共栄」に掲載していただきありがとうございました。
台湾問題は、自治体レベルでは外国人登録の問題もあります。台湾人の友人は外国人登
録証に中国人と書いてあるため、結婚の時、「中国大使館で独身証明書をもらってきてく
ださい」と、役所職員の嫌がらせというより、多分に無知により手間取ったということが
ありました。加えて、日常的に「中国人」と書かれているので、中国人犯罪が多いため、
白い目で見られることが多々あって困るとのことです。もっとも、中国人は中国人で、犯
罪をするのは福建人なので、一緒にしないで欲しいと困っています。
また、外国人登録証には、台北県台北市と日本の自治制度と混同したような表記がなさ
れています。なんとか、登録証の記述内容を正常化させたいものです。
■■■■■■■■
台湾を中国領土とする中学校の地図帳問題に関して、東京・武蔵村山市の天目石要一郎
議員からのお便りは９月９日付のメルマガに掲載しています。
地図帳問題は、天目石議員が指摘されるように、実は「外国人登録証」にも直結してい
ます。外国人登録証の国籍欄が台湾出身者の場合、「中国」とされているからです。
この外国人登録証問題については、本会ホームページでもその問題点について詳しく解
説していますので、ぜひそちらをご覧ください。
ビザ（査証）の場合は、台湾と中国（中華人民共和国）は完全に別な国として扱います
ので、なんら問題はありません。ところが、外国人登録証の場合は同じ「中国」とするこ
とから混乱が生じています。
ただし、外国人登録証の場合はまだ救われます。国籍欄の下に台湾の住所や出生地が記
してあるからです。救われないのは、実は運転免許証です。この国籍欄は、台湾出身者も
中国出身者もすべて「中国」となっているからです。これはまったく区別がつきません。
解決方法はいくつかありますが、もっとも簡単な解決法は、外国人登録証も運転免許証
も、国籍欄を「国籍・地域」とし、「中国」と「台湾」を書き分けることです。ビザで台
湾と中国を分けることができるのなら、外国人登録証や運転免許証でできないはずはあり
ません。日本社会に混乱を生じさせず、台湾出身者と中国出身者の人権を守るためにも、
国籍欄の記述内容を早急に改正させたいものです。（柚原）
■日本李登輝友の会の会員募集中！（詳しくはホームページに掲載）
機関誌『日台共栄』を進呈。李登輝前総統が校長の李登輝学校へも参加可。
●メルマガのお申し込み・バックナンバーはホームページから
http://www.ritouki.jp/
●ご意見・ご感想はこちらに
ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信するメールマガジン。
●マガジン名：メールマガジン「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
TEL 03-5211-8838 FAX 03-5211-8810
●編集発行人：柚原正敬
