(自由社)
<日・中・台・韓>の歴史の差異を巨視的にとらえる
「日本はもともと世界に誇れる素晴らしい歴史を持っている国だ。人を殺さず、これほど高度な文化を築いた日本は、世界の師表であり、したがって日本が中国や韓国から仕掛けられた歴史戦に負けて沈んでしまうのは世界の損失なのだ。… このように人類史のモデルを築いてきた日本が、今、中国や韓国からゆえなく歴史戦を挑まれている。これはひとえに日本だけの問題ではなく、全世界にとっての問題なのだ」と黄文雄氏は言います。
そもそも「過去」は変えられないものなのですが、これを現時点で取り上げて非難中傷すること自体が、全く不当なことです。つまり歴史戦自体が不当なものですが、史実歪曲に基づいて行うとなると、犯罪的であるといって過言ではありません。こんな不当な戦いに負けない方法を黄文雄氏がこの最終章で述べています。ぜひご覧いただきたいと思います。
日本語原文:http://hassin.org/01/wp-content/uploads/ko7.pdf
英訳文:
http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.7.pdf
なお、このシリーズの1~6は次の通りです。
その1―序章・目次
日本語原文:http://hassin.org/01/wp-content/uploads/ko1.pdf
英訳文:http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.1.pdf
その2―第一章 歴史とは何か
日本語原文:http://hassin.org/01/wp-content/uploads/ko2.pdf
英訳文:http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.2.pdf
その3―第二章 中華文明の原理
日本語原文:http://hassin.org/01/wp-content/uploads/ko3.pdf
英訳文:http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.3.pdf
その4―第三章 中国の残酷な戦争の歴史
日本語原文:http://hassin.org/01/wp-content/uploads/ko4.pdf
英訳文:http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.4.pdf
その5―第四章 人を殺さないで発展した日本の歴史
日本語原文:http://hassin.org/01/wp-content/uploads/ko5.pdf
英訳文:http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.5.pdf
その6―第五章 日本を平和の中で発展させたのは天皇の存在だ
日本語原文:
http://hassin.org/01/wp-content/uploads/ko6.pdf
英訳文:
http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.6.pdf
平成30年3月19日「史実を世界に発信する会」会長代行 茂木弘道拝
KO BUN’YU’S DEFINING HISTORY
A macroscopic analysis of the differences among the histories of
East Asian nations: Japan, China, Taiwan, and Korea
No.7- Chapter 6: How Japan Can Win the History Wars Instigated by China
What is a “history war”? A history war refers to one nation dwelling on
another nation’s past in order to denounce and demean it. This is followed
by demands for “repentance and apology”, and even reparations.
It is important to remember that the outcome of a history war cannot alter
the past. What can be influenced, however, is the future. Even if some
facts of the past are worthy of censure, continually opening old wounds in
the present day is a different matter. Denouncing historical incidents of
the distant past serves no purpose unless one’s goal is to resolve a
present-day problem. Without a currently relevant issue, dragging up old
history is denunciation merely for the sake of denunciation, which does no
good for countries either doing the denouncing or the countries being
denounced.
Since accusations instigated by China are mostly NOT factually based but
based on fabrications, there are may ways to counter their attacks. In this
regard, Mr. Ko Bunyu proposes several approaches. First, one needs to
develop a broad historical perspective and second, this might seem strange
to foreigners, to win the history wars at home. Third, utilize the UN and
other international organizations, and finally, resolve territorial
disputes at the UN.
However, the history war itself should be terminated, because it is not at
all constructive to simply dredge up matters of history for the purpose of
aspersion and moralizing. It’s one thing to praise something in the past
that deserves praise. However, it is quite a different matter to expressly
single out for denunciation certain incidents from another country’s past,
even if the incidents really deserve condemnation.
URL:
http://www.sdh-fact.com/book-article/1140/
PDF:
http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.7.pdf
Links to No. 1 to No.6 of this series are listed below:
No.1 Forward & TOC
http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.1.pdf
No. 2 Ch. 1 Defining History
http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.2.pdf
No. 3 Ch. 2 Principles of Chinese Civilization
http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.3.pdf
No. 4 Ch. 3 The Brutal History of Chinese Warfare
http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.4.pdf
No. 5 Ch. 4 Japanese History: Progress Without Murder
http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.5.pdf
No. 6 Ch. 5 Emperor System Paves Way for Peaceful Progress in Japan
http://www.sdh-fact.com/CL/KO-BUNYU-No.6.pdf
Questions are welcome.
MOTEKI Hiromichi, Acting Chairman
for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact
Phone: +81-3-3519-4366
Fax: +81-3-3519-4367
Email moteki@sdh-fact.com
Note: Japanese names are rendered surname first in accordance with Japanese
custom.
—
台湾の声
バックナンバー
http://ritouki-aichi.com/category/vot
登録/解除
http://taiwannokoe.com/register.html
Facebook
https://www.facebook.com/taiwannokoe
Twitter
https://twitter.com/taiwannokoe
※この記事はメルマガ「台湾の声」のバックナンバーです。
講読ご希望の方は下からお願いします。