日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」より転載
１>> パイワン族とチャンネル桜がＮＨＫを提訴！ 記者会見
２>> パイワン族の方々が靖国神社を初参拝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━
◆屏東県と高砂義勇隊記念碑訪問団ツアー［11月11日〜14日］お申込みフォーム
http://www.ritouki.jp:80/cgi-bin/enquete/form0053.reg
◆屏東県と高砂義勇隊記念碑訪問団ツアーのご案内【締切：10月9日】
http://www.ritouki.jp/tour/2009takasago.html
——————————————————————————–
●台湾の台風被害【八八水害】に対する「お見舞い募金」お振り込み先
・お見舞い募金は「お志」ですので、いくらでも結構です。
・礼状はお出しできませんことをご了承のほどお願いします。
☆郵便局 加入者名：日本李登輝友の会 口座番号：００１１０−４−６０９１
１７
・通信欄に「台湾」「お見舞い」「水害」などとお書き添えください。
・一般の方は郵便局備え付けの「郵便払込取扱票」を、会員の方は、機関誌『日
台共栄』
に添付の郵便払込取扱票をお使いください。
☆銀 行 三菱東京ＵＦＪ銀行
本郷支店 普通：００１２７４２ 日本李登輝友の会事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイジムキョクチョウ ユハラマ
サタカ）
＊お蔭様で9月29日現在、募金総額は894万9566円となりました。眞多謝！
——————————————————————————–
■李登輝元総統の来日や歓迎の模様は写真満載の本会ホームページとブログから
どうぞ
・ホームページ：http://www.ritouki.jp/
・2009年 李登輝元総統 訪日特集ブログ http://blogs.yahoo.co.jp/ritouki2009
■ 放送法改正で受信契約を自由契約にしよう!!【第2期：8月7日〜10月31日】
http://www.shomei.tv/project-1228.html
■ チャンネル桜 YouTube オフィシャルサイト
http://jp.youtube.com/user/SakuraSoTV
＊ＮＨＫ問題などに関するチャンネル桜の動画が全て見られます
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――
１>> パイワン族とチャンネル桜がＮＨＫを提訴！ 記者会見
昨日午前、4月5日に放映された「ＮＨＫスペシャル シリーズ ＪＡＰＡＮデビ
ュー・第
1回『アジアの一等国』」の内容が取材実態に基づかない歪曲報道だとして台湾の
パイワ
ン族37人が、ＮＨＫを損害賠償で東京地裁に集団提訴した。また(株)日本文化チ
ャンネル
桜（水島総代表取締役）も同日、この問題でＮＨＫを名誉棄損と営業妨害で東京
地裁に提
訴した。
午後3時30分から霞ヶ関・東京地裁内の司法記者クラブにおいて、パイワン族を
代表し
て華阿財・元牡丹郷郷長、包聖嬌・華阿財夫人（国立嘉義大学助理講師）、李新
輝・元春
日郷郷長、洪金蓮・李新輝夫人の4人並びに水島総氏が!)池勝彦弁護団団長らと記
者会見
に臨んだ。
この記者会見の模様はＮＨＫニュースも取り上げ、6月提訴の記者会見の場面と
ともに
昨日の記者会見の模様を放映した。
下記に主な報道記事をご紹介したい。
（編集部）
——————————————————————————–
ＮＨＫ番組訴訟で新たに提訴
【10月6日 ＮＨＫニュース】
動画：http://www3.nhk.or.jp/news/t10015946881000.html
戦前から戦中の日本による台湾統治を取り上げたＮＨＫの番組について、大学
教授など
が「事実に反する」などと主張してＮＨＫに賠償を求めている裁判で、台湾の人
たちを含
む1900人余りが新たに訴えを起こしました。
ことし4月に放送したＮＨＫスペシャル、「シリーズ・ＪＡＰＡＮデビュー第１
回アジ
アの“一等国”」をめぐっては、ことし6月、大学教授など8300人余りが、事実に
反して
いるうえ、日本が台湾の人たちに対し弾圧だけをしたかのように伝えているなど
と主張し
て、ＮＨＫに対し、原告１人当たり１万円の損害賠償を求める訴えを東京地方裁
判所に起
こしました。
この番組をめぐり、6日、新たに1900人余りがＮＨＫに、あわせて2600万円余り
の賠償
を求める訴えを起こしました。訴えによりますと、原告の中には、番組でインタ
ビューに
応じた台湾の女性も含まれているということです。台湾から来日した男女４人が
６日、記
者会見し、「ＮＨＫがなぜ民族の名誉を汚し、子孫の感情を傷つけたのか理解で
きません」
などと訴えました。訴えについてＮＨＫは「訴状が届いていないので申し上げる
ことはあ
りません」としています。
——————————————————————————–
Ｎスペ歪曲報道、台湾のパイワン族37人が集団提訴
「なぜパイワン族の尊厳を傷つける」 代表４人が記者会見
【10月7日 世界日報】
【東京】日本の台湾統治を扱ったＮＨＫスペシャル「シリーズＪＡＰＡＮデビ
ュー」の
第１回「アジアの“一等国”」（4月5日放映）の内容が取材実態に基づかない歪
曲報道だ
として台湾のパイワン族37人が6日、ＮＨＫを相手取り東京地裁に集団提訴した。
また
(株)日本文化チャンネル桜（水島総代表取締役）も同日、この問題でＮＨＫを名
誉棄損と
営業妨害で東京地裁に提訴した。
パイワン族の代表団4人は同日、司法記者クラブで記者会見し、華阿財・元牡丹
郷郷長
（71）が「1910年の日英博覧会でパイワン族は誇りを持って参加したが、それを
ＮＨＫは
人間動物園だとして辱めた」と述べ、事実に基づかない報道姿勢を批判した。ま
た母方の
父が日英博覧会に出席したという李新輝・前春日郷郷長（71）は「部落では博覧
会主席者
を喜んで迎えた経緯がある」とし、ＮＨＫに謝罪と名誉回復を求めた。
高士村およびその他のパイワン族住居地区は8月、台風8号による深刻な災害に
見舞われ
た。その救済と再建業務で息つく暇もない環境の中、華阿財氏ら４人はパイワン
族の尊厳
を守り祖先の英霊が辱めを受けることがないように、パイワン族を代表して今回
の集団訴
訟のため訪日した。
なおＮＨＫはこの問題で６月下旬、小田村四郎・元拓殖大学総長のほか台湾人140
人を
含む視聴者ら8400人によって東京地裁に第１次集団提訴されている。さらに「ア
ジアの“
一等国”」で取材を受けたパイワン族ら3人を含む第2次集団訴訟原告団1946人を
含めると
原告団は1万人を突破、賠償請求金額は総額で1億1000万円となった。
——————————————————————————–
ＮＨＫ偏向報道で2次提訴 パイワン族男性「自尊心傷つけられた」
【10月6日 ＭＳＮ産経ニュース】
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/091006/biz0910061742023-n1.htm
ＮＨＫスペシャル「シリーズ・ＪＡＰＡＮデビュー アジアの“一等国”」の
番組内容
に偏向・歪曲（わいきよく）があったなどとして、視聴者がＮＨＫに損害賠償を
求めた訴
訟で、新たに出演者や台湾人ら約1900人が6日、約2600万円を求めて提訴した。1
次提訴と
あわせた原告は計約1万300人、請求総額は約1億1千万円になった。
訴状によると原告側は、番組について、「取材に応じた台湾人の話を、一方的
に都合良
く使っている」などと指摘。1910年にロンドンで開かれた「日英博覧会」で台湾
の先住民
族・パイワン族の生活状況を実演紹介した企画を、番組内で「人間動物園」と表
現したこ
とが事実の歪曲にあたるなどとしている。2次提訴には、コメントが放映された女
性らパ
イワン族37人も加わった。
提訴のために来日したパイワン族の原告4人らが東京・霞が関の司法記者クラブ
で会見。
原告男性の１人、華阿財さんは「なぜ事実にあわないことを発表して世界に伝え
るのか。
当時、日本人はわれわれに敬意を持って接してくれた。民族の自尊心が傷付けら
れた」と
怒りをあらわにした。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――
２>> パイワン族の方々が靖国神社を初参拝
昨日午後、ＮＨＫを提訴するために来日中のパイワン族の方々が靖国神社に初
めて参拝
された。
華阿財・元牡丹郷郷長、包聖嬌・華阿財夫人（国立嘉義大学助理講師）、李新
輝・元春
日郷郷長、洪金蓮・李新輝夫人の4人は、一緒に来日した本省人の黄敏慧さんとと
もに柚
原正敬・日本李登輝友の会事務局長、永山英樹・台湾研究フォーラム会長に伴わ
れて靖国
神社を訪れた。
来日した5日夜、華阿財氏と李新輝氏の叔父（母の弟）がともに高砂義勇隊とし
て出征、
ともに戦歿していたことから、靖国神社を訪問したいという意向だったため参拝
が実現
した。
包聖嬌・華阿財夫人と洪金蓮・李新輝夫人は靖国神社の境内に入ったときから
目がうる
みはじめていた。厳粛な雰囲気の中、正殿に昇殿参拝。
参拝後、控室に戻って涙ながらに「私たちは高金素梅とは違う。台湾の原住民
はあのよ
うな騒動を好まない」「靖国神社で私たちの先祖にお会いした。大切にお祀りさ
れている
ことを知り感激した。安心して故郷に帰れる」などと話されていた。
靖国神社を去るとき、包聖嬌・華阿財夫人が正殿に向かって大きく手を振って
ご祭神に
別れを告げていたのが印象深かった。 （
編集部）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━
■「撃論ムック」（「ＮＨＫの正体」大特集号）
http://www.ritouki.jp:80/cgi-bin/enquete/form0050.reg
＊定価：1,200円（送料：160円）＊代金：後払い
■ ＮＨＫ「ＪＡＰＡＮデビュー」問題：抗議先
・ＮＨＫ「ジャパン・プロジェクト」の濱崎憲一ディレクター
TEL：03-3465-1111
・ＮＨＫ視聴者コールセンター
TEL：0570-066066 FAX：03-5453-4000
メール：http://www.nhk.or.jp/special/
・ＮＨＫスペシャル「感想・問い合わせ」
https://www.nhk.or.jp/special/contact/index.html
・放送倫理・番組向上機構(ＢＰＯ)
TEL：03-5212−7333 FAX：03−5212−7330
https://www.bpo.gr.jp/audience/send/form.html（ご意見送信フォーム）
・総務省（放送政策課直通）
TEL：03-5253-5776 FAX：03-5253-5779
メール：https://www.soumu.go.jp/common/opinions.html
——————————————————————————–
●日本李登輝友の会にご入会を！─ＮＨＫ問題を解決するためにも
「日本の生命線」台湾との交流を深める本会活動をご支援いただける方は、ぜ
ひご入会
をお願いします。下記の「入会お申し込みフォーム」からですと、簡単お手軽
にお申し
込みできます。 （日本李登輝友の会
事務局）
■入会お申し込みフォーム http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg
■入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
——————————————————————————–
