【英訳】『中国ガンとの最終戦争』（勉誠出版）

林建良著

その１―まえがき、目次

　林建良氏は、『中国ガン』（並木書房）（２０１２）を上梓しており、当会ではその英訳の全篇を、SDHFニュースレターの２５２J号に掲載し、さらにKindle
版、オン・デマンド・ペーパーバックをアマゾンより、昨年１０月に出版いたしました。

THE CHINA CANCER: A Taiwanese Physician’s Remedy (English Edition) | Lin
Kenryo |本 | 通販 | Amazon

　中国にかかわるすべての問題は、中国を癌と考えないゆえに生じた結果である、と著者は言います。未曽有の大危機に直面している今日、国際社会がこの中国が引き起こす問題を直視しない偽善的態度を改めないまま時を失えば、人類の生存が危うくなるほどの危機を招くことになってしまうだろう、との危機感からこの新著を出したわけです。

　本書は５章で構成されています。

　第１章は、なぜ中国は癌なのかの解析です。生物学的観点で説明されています。

　第２章は、世紀の武漢コロナウイルスはなぜ中国で発生し世界に蔓延したのか、中国の隠蔽工作の説明です。

　第３章は、大胆不敵な中国癌が、超大国であるアメリカを侵食する様々な経路と手法が取り上げられます。利権を侵食されたワシントンのエリートたちの腐敗と、なぜアメリカが覚醒したのかを検証します。

　第４章では、攻勢に転じたアメリカの戦略とそれを達成するための戦術を解析しながら、来る中国ガンの最終局面を予測します。

　最後に、日本は中国癌を無害化できる矛をもっていることを述べます。日本は中国癌の退治に責任もあれば、能力もあるのでぜひその責任を果たしてほしいと望んでいます。

　『中国癌との最終戦争』：

https://www.amazon.co.jp/dp/4585230831/

英訳文：
http://www.sdh-fact.com/CL/CancerE1.pdf

令和３年３月２７日　「史実を世界に発信する会」
茂木弘道

HOW TO DEFEAT CHINA CANCER: THE FINAL SHOWDOWN

(Bensei Publishing Inc.)

Lin Kenryo

(English Translation: Society for the Dissemination of Historical Facts)

Series No. 1: Foreword and TOC

In 2012, Dr. Lin Kenryo published “China Cancer,” Namiki-shobo. The
Society for the Dissemination of Historical Facts translated it into
English and the Kindle English version and the on-demand paperback were
published in 2020.

THE CHINA CANCER: A Taiwanese Physician’s Remedy (English Edition) |
Lin Kenryo |本 | 通販 | Amazon

Dr. Lin asserts that all problems relating to China stem from the
world’s refusal to consider it as a cancer. He wrote this book with a
hope that the international community abandon its hypocritical refusal to
confront the problems caused by China. Otherwise, before we know it, we
will be facing a crisis that threatens the survival of the human race.

His new book comprises of five chapters. In Chapter 1, he explains why
China is a cancer and delves into the theoretical aspect of the China
cancer from a biological perspective, similar to what he mentioned in his
earlier book. To make his new book more accessible to everyone, for
Chapters 2-5, he presents updated information, as of 2020.

In Chapter 3, he discusses the various routes and methods whereby the
audacious China cancer weaken the US. He also shows the corruption of the
Washington, DC elite, and their self-serving greed, and explains why the US
has now awakened to the China cancer. In Chapter 4, he outlines the
American strategy (which is now on the offensive), suggests tactics to use
to achieve desired outcomes, and predicts the final disposition of the
China cancer.

In closing, Dr. Lin stresses that Japan has the capability and
ammunition that can render the China cancer completely harmless, and Japan
bears the responsibility to do so.

He hopes Japan, as an Asian superpower, will take on this challenge and
fulfill its responsibility.

It is entirely possible that the final stages of the China cancer will
arrive sooner than expected. Chinese resistance to the agony of death will,
of course, be tremendous. But we must not falter. If we fail to remove the
China cancer from our planet, and quickly, the human race will have no
future.

　 HTML:
http://www.sdh-fact.com/book-article/1694/

PDF:
http://www.sdh-fact.com/CL/CancerE1.pdf

MOTEKI Hiromichi, Acting Chairman

for KASE Hideaki, Chairman

Society for the Dissemination of Historical Fact

Phone: 03-3519-4366

Fax: 03-3519-4367

Email moteki@sdh-fact.com

URL
http://www.sdh-fact.com/

Note: Japanese names are rendered surname first in accordance with Japanese
custom.

—
台湾の声

バックナンバー
http://ritouki-aichi.com/category/vot