――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
１>>【美味台湾】 今年の冬も「定番」の台湾ポンカンです！ ＜申込締切：12月7日＞
台湾の冬のフルーツ、といえばポンカンです。今年も円高の影響で割安になっています。
今回のポンカンは産地を台中県石岡の東勢に特定、糖度11度以上で大きさもそろった特
選品ですので、ご自宅で召し上がるだけでなく、お歳暮などの贈答品にも最適です。
今年も、５kg（目安20〜24個入）と、３kg（目安12〜15個入）の２種類をご用意し、特
製の化粧箱に入れてお送りします。お歳暮用熨斗（のし）や配達日も指定できます。
なお、全ての商品は台湾から直輸入し、台湾物産館（池栄青果）にて検品を行う都合
上、12月7日（金）までの期間限定とさせていただきます。
平成24（2012）年11月吉日
日本李登輝友の会
◆本会ホームページでも案内し、お申し込み書もダウンロードできます。
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
—————————————————————————————–
１．商品の種類と価格
・５kg（目安20〜24個）＝3,500円（税・送料込み）
・３kg（目安12〜15個）＝2,700円（税・送料込み）
２．お申し込みとお支払い方法（前金制）
・お申し込み書に必要事項をご記入いただき、ＦＡＸでお申し込みください。
ＦＡＸ送信先 ＦＡＸ：０３−３８６８−２１０１（日本李登輝友の会）
・同時に、下記の郵便貯金口座もしくは銀行口座までご入金ください（振込手数料はご
負担願います）。
お支払先 【代金前払い制】
・郵便貯金口座
記号−番号 １０１８０−９５２１４１７１ 日本李登輝友の会（ニホンリトウキトモノカイ）
・銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通預金 ２７５０５６４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
３．お申し込みの締切と発送
・12月7日（金）をもって締切といたします（数量に限りありますので、完売時はご容赦
ください）。
・ご入金が確認でき次第、12月13日以降25日頃までに随時発送させていただきます。
・配達指定日がございましたら、その旨をお書き添えください（お届け先が不明・長期
不在の場合は、お申込者へ転送いたしますので、ご了承願います）。
４．輸入・協力 池栄青果(株) 台湾物産館
◆お問い合せ
日本李登輝友の会
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
［月〜金、10：00〜18：00 土・日・祝日は休み 冬期休暇：12月28日〜1月6日］
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
２>>【美味台湾】 日本三大珍味！ 台湾産天然「カラスミ」をご家庭で！ ＜随時受付＞
カラスミといえば、台湾です。台湾のお土産物屋さんや空港の免税店にも必ずあります。
カラスミは言わずと知れたボラのタマゴで、その食感は何とも形容しがたいものがあり
ます。今回ご案内のカラスミは台湾南部・屏東の外海で捕獲した天然もので、165g以上あ
ります。この台湾直送の最高級の珍味を是非お試しください。
平成24（2012）年11月吉日
日本李登輝友の会
◆本会ホームページでも案内し、お申し込み書もダウンロードできます。
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
—————————————————————————————–
１．価格
＊カラスミ 4,200円＋送料600円（ともに税込み）
・同一先へお届けの場合、10枚まで600円。
例：5枚の場合、4,200円×5枚＋600円＝21,600円
２．お申し込みとお支払い方法（前金制）
・お申し込み書に必要事項をご記入いただき、ＦＡＸでお申し込みください。
ＦＡＸ送信先 ⇒ ０３−３８６８−２１０１（日本李登輝友の会）
・同時に、下記の郵便貯金口座もしくは銀行口座までご入金ください（振込手数料はご
負担願います）。
お支払先 【代金前払い制】
・郵便貯金口座
記号−番号 １０１８０−９５２１４１７１ 日本李登輝友の会（ニホンリトウキトモノカイ）
・銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通預金 ２７５０５６４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
３．お申し込みの締切と発送
・カラスミは随時受付け、ご入金の確認後、一週間を目処にお届けいたします。
・配達指定日がございましたら、その旨をお書き添えください。ただし、12月28日
（金）〜1月6日（日）の間の受付け及び発送は、冬期休暇のためご容赦ください。
・お届け先が不明・長期不在の場合は、お申込者へ転送いたしますので、ご了承願います。
４．輸入・協力 池栄青果(株) 台湾物産館
◆お問い合せ
日本李登輝友の会
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
［月〜金、10：00〜18：00 土・日・祝日は休み 冬期休暇：12月28日〜1月6日］
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
３>>【美味台湾】 お勧め！ ボリュームたっぷり「飲茶５袋セット」 ＜随時受付＞
お蔭様で「春はライチ、夏はマンゴー、冬はポンカン」が定番となりましたが、今度は
飲茶セットをご案内します。内容は下記のとおり、ボリュームたっぷりの５袋セットです。
冷凍便でお送りしますので、冷凍庫のスペースを確保してからお申し込みください！
平成24（2012）年11月吉日
日本李登輝友の会
◆ 本会ホームページでも案内し、お申し込み書もダウンロードできます。
http://www.ritouki.jp/
—————————————————————————————–
１．商品の種類と価格
飲茶５袋セット １箱＝4,200円（消費税・送料込み）
１）マーラーカオ（中華風蒸しパン）（80ｇ×6個）
２）特製肉まん（100ｇ×5個）
３）ポーク餃子（20ｇ×15個）
４）ニラ餃子（17ｇ×26個）
５）カスタードまん（32ｇ× 6個）
２．お申し込みとお支払い方法 【代金前払い制】
・「お申し込み書」に必要事項をご記入いただき、ＦＡＸでお申し込みください。
ＦＡＸ送信先 ＦＡＸ：０３−３８６８−２１０１（日本李登輝友の会）
・同時に、下記の郵便貯金口座もしくは銀行口座までご入金ください（振込手数料はご
負担願います）。
◆お支払先
・郵便貯金口座
記号−番号 １０１８０−９５２１４１７１ 日本李登輝友の会（ニホンリトウキトモノカイ）
・銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通預金 ２７５０５６４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
＊「飲茶５袋セット」に締切りはありません。ご入金の確認後、一週間を目処に「冷凍
便」でお届けいたします。ただし、12月28日（金）〜1月6日（日）の間の受付け及び
発送は、冬期休暇のためご容赦ください。
３．配送について
・お届け日時の希望がある場合は、日時をお書きください（時間指定はヤマト宅急便対
応範囲内で）。
・お届け先が長期不在の場合はお申込者へ転送いたしますので、ご了承願います。
４．輸入・協力 池栄青果(株) 台湾物産館
◆お問い合せ
日本李登輝友の会
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
［月〜金、10：00〜18：00 土・日・祝日は休み 冬期休暇：12月28日〜1月6日］
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
４>>【美味台湾】 台湾フルーツビール 日本初上陸！ フルーツと台湾ビールの奇跡の味！
＊現在「台湾ビール」が品切れとなっています。入荷があり次第ご案内します。
台湾の美味しいフルーツと、軽くて飲みやすい蓬莱米入りの台湾ビールが見事に調和し
た味わいは、飲み飽きることはありません。
新鮮なマンゴー・ライチ・パイナップル、それぞれの鮮烈な香りと味が、台湾ビールの
淡い苦味と上手く調和して、ビールとも違う、チュウハイとも違う、全く新しいフルーツ
ビールです。アルコール度数も2.8〜3.5％と低めですのでお酒が苦手という人も、甘いも
のが苦手というお酒好きな人も、たっぷりと台湾テイストを最後まで楽しめます。
フルーツビールは発売当初から品薄になるなどの大ヒット。しかし、日本では販売され
ておらず幻の味でした。なぜなら、 あまりの売れ行きに全て台湾国内の消費に廻ってしま
い、海外に出す余裕がなくなってしまったのです。
マンゴーの後味が心地好い『マンゴー・ビール』、南国気分たっぷりの『パイナップ
ル・ビール』、香り高い『ライチ・ビール』をお楽しみください。
また、従来どおり、一般の台湾ビールも扱っております。こちらもご利用ください。
平成24（2012）年11月1日
日本李登輝友の会
—————————————————————————————–
◆ご案内の「台湾ビール」の在庫が切れています！
「台湾フルーツビール」のご案内に、「台湾ビール」（24缶入り）も取り扱っている旨
を記しております。
ところが、11月13日、この台湾ビールが品切れになったことを輸入元である日本の総代
理店から緊急連絡いただき、お届けできない状況になっていることが判明しました。ま
た、現在のところ、日本への入荷予定も目処が立っていないそうです。
つきましては、楽しみにしておられた方にはご迷惑をおかけしてしまい、誠に申し訳ご
ざいません。事情ご賢察の上ご理解のほど賜りますようよろしくお願い申し上げます。
台湾ビールの入荷があり次第、本会のメルマガ『日台共栄』やホームページなどでお知
らせいたします。今しばらくお待ちいただきますようお願いいたします。
また「台湾フルーツビール」の在庫が品切れになった場合も、同様にお知らせします。
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
—————————————————————————————–
＊本会ホームページでも案内し、ホームページからお申し込みもできますし、お申し込み 書もダウンロードできます。
◆ 日本李登輝友の会ホームページ：http://www.ritouki.jp/
＊ご自宅用などは、お手軽で簡単な下記「お申し込みフォーム」からどうぞ。ただし、お
申し込みの方とお送り先が異なる場合は、ご利用いただけません。お手数ですが、お申
込書をダウンロードしてメールかＦＡＸでお申し込みください。
● 2012年「台湾フルーツビール」お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0132.reg
—————————————————————————————–
◆商品の種類と価格
１）フルーツビール １箱（24本入り) ６，０００円
＊いずれも税込み・送料別途。下記送料をご参照ください。
＊賞味期限は製造日から約９ヶ月です。缶底に記載。
＊送料（ひと箱ごとにかかります。箱はダンボール箱です）
関東：600円 東海・甲信越：650円 東北・北陸：750円 近畿：850円
中国・四国：900円 北海道・九州：1000円 沖縄・離島：2800円（要確認）
◆お申し込みとお支払い方法【前金制】
１）「お申し込み書」に必要事項をご記入いただき、ＦＡＸでお申し込みください。
日本李登輝友の会 FAX：03-3868-2101
２）お申し込みと同時に、下記の郵便貯金口座もしくは銀行口座までご入金ください。
・郵便貯金：記号番号 １０１８０ ９５２１４１７１ 日本李登輝友の会
・銀行口座：みずほ銀行 本郷支店 普通預金 口座番号 ２７５０５６４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
＊代金前払い制、振込手数料はご負担願います。
◆発送などに関して
１）ご入金の確認後、1週間を目処にお届けいたします。
２）配達指定日がありましたら、その旨お書き添えください。(お届け先が不明・長期不在
の場合はお申込者へ転送いたしますのでご了承願います)
３）未成年の飲酒は法律で禁じられています。20歳以上の年齢であることを確認できない
場合には酒類を販売いたしません。お申し込みの際は、お手数ですが生年月日をお書
き添えいただきますようお願いします。
４）12月28日（金）〜1月6日（日）の間の受付け及び発送は、冬期休暇のためご容赦くだ
さい。
■日本李登輝友の会 【酒類販売管理者：柚原正敬】
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
［月〜金、10：00〜18：00 土・日・祝日は休み 冬期休暇：12月28日〜1月6日］
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
