【台湾の地域によって違う意味】次ご飯一緒に行こうよ「台湾の声」

【台湾の地域によって違う意味】次ご飯一緒に行こうよの真意とは?

「今度飲みに行こう」という言葉、日本でも本当に意味の解釈で迷う時があります。それは日本には、建前と本音があって
この「今度飲みに行こう」というのは、本当に誘っているのか、社交辞令なのか、それとも他の意味があるのか日本人ではない人からすると、とても判断が難しい、言葉になります

実は台湾にも日本語の「次一緒に飲みに行こうよ」と同じぐらい言葉の本当の意味を把握するのが難しい言葉があります。

—
台湾の声

YouTube『Taiwan Voice』藤井厳喜 x 林建良　
※ぜひチャンネル登録をお願いいたします
https://www.youtube.com/channel/UCTzfqkSSN_86JN2yidU2lhQ

※この記事はメルマガ「台湾の声」のバックナンバーです。
講読ご希望の方は下からお願いします。