俊先生によるカッピング講演会（日本語）、場所を「新宿サンルートホテル」と書きま
したが、新宿には、サンルートホテルが二つあることが判明いたしました。
そこで、場所を下記のように訂正させていただきますので、どうぞよろしくお願いい
たします。
■場所：ホテルサンルートプラザ新宿
東京都渋谷区代々木2-3-1 TEL：03-3375-3211
http://www.sunroutehotel.jp/plaza-shinjuku/access.asp
【交通】ＪＲ新宿駅南口より徒歩3分
大江戸線新宿駅 新宿マインズタワー口すぐ横
カッピング（＝吸い玉、吸引療法）を世界に広めようと頑張っておられる、台湾出身
の蔡篤俊先生の講演会〈日本語〉をお知らせいたします。
これは、毛細血管に詰まっている汚れた血液（お血）を吸い出して健康な体にする、
数千年の歴史を生き抜いてきた伝統的治療法です。
東京初台の先生のクリニックでトレーニングを受けた医師たちが、アメリカ・カナダ
・マレーシア・ウィーン・台湾などで開業して活躍しています。
今まで、世界各地で講演を行ってきましたが、日本では初めてですので、貴重な機会
と思います。
■日 時：2008年9月14日(日) 13:00〜16:00
■場 所：ホテルサンルートプラザ新宿
■テーマ：痛みと痒みの病理
■講 演：蔡篤俊医学博士
■会 費：2,000円 (1名様)
■お申し込み方法 : メール及びFAX
ご参加人数、お名前、ご連絡先お電話番号を明記の上、下記のFAX番号及びメールア
ドレスにお申し込みください。
FAX : 03-3378-8561
メール : tsai@tsaiclinic.co.jp
ＨＰ：http://www.tsaiclinic.co.jp/index.html
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。
●本誌の転載転送を歓迎
台湾問題への認識を深め、本会などの活動をより多くの方々にご理解いただきたく、
本誌の転載転送を歓迎します。また、本誌へのご意見・ご感想はバックナンバーの
「このメルマガへのコメント」にお願いします。
■http://www.melma.com/backnumber_100557/
●日本李登輝友の会へのご入会−入会申し込みフォームをお使いください
本会へのご入会申し込みフォームをホームページに設けています。これでお手軽にご
入会申し込みができますのでご利用ください。
■ご入会申し込み http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg
●本誌が届かなくなった方は【解除→再登録】の手続きを
本誌がいつの間にか届かなくなっていたという方が少なくありません。通常は週に３
回以上発行しています。購読を解除したわけでもないのに届かなくなったという場合
は、いったん購読を解除し、それから再登録をお願いします。
１）解除手続き http://melma.com/contents/taikai/
「メールマガジン日台共栄」のマガジンＩＤは「00100557」
２）メルマ！事務局から「メールマガジン解除完了のお知らせ」が届く。
３）本会ホームページのメールマガジン欄「購読お申し込み」から申し込む。
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
４）メルマ！事務局から本登録を完了させる「メールマガジン登録のご確認」が届く。
５）本登録。
６）メルマ！事務局から「メールマガジン登録完了のお知らせ」が届いて完了！
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会
の活動情報とともに配信するメールマガジン。
●マガジン名：メルマガ「日台共栄」
●発 行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
●編集発行人：柚原正敬
