9月14日(日)、台湾出身の蔡篤俊先生によるカッピング講演会（日本語）

カッピング（＝吸い玉、吸引療法）を世界に広めようと頑張っておられる、台湾出身
の蔡篤俊先生の講演会〈日本語〉をお知らせいたします。

　これは、毛細血管に詰まっている汚れた血液（お血）を吸い出して健康な体にする、
数千年の歴史を生き抜いてきた伝統的治療法です。

　東京初台の先生のクリニックでトレーニングを受けた医師たちが、アメリカ・カナダ
・マレーシア・ウィーン・台湾などで開業して活躍しています。

　今まで、世界各地で講演を行ってきましたが、日本では初めてですので、貴重な機会
と思います。

■日　時：2008年9月14日(日)　13:00〜16:00

■場　所：新宿サンルートホテル

■テーマ：痛みと痒みの病理

■講　演：蔡篤俊医学博士

■会　費：2,000円 (1名様)

■お申し込み方法 : メール及びFAX
　ご参加人数、お名前、ご連絡先お電話番号を明記の上、下記のFAX番号及びメールア
　ドレスにお申し込みください。
　FAX : 03-3378-8561
　メール : tsai@tsaiclinic.co.jp
　ＨＰ：http://www.tsaiclinic.co.jp/index.html

　それでは、どうぞよろしくお願いいたします。