皆様、はじめまして。私たち「謝謝台湾活動実行委員会」は台湾にいる日本人留学生が中心と
なって、台湾に感謝の気持ちを伝える活動をしています。2014年3月9日（日）に、『繋がり』を
テーマに「日台・心の絆」イベントを開催致します。
東日本大震災において、台湾の方々は、自分のことのように日本を心配し、200億円を超える義
援金をはじめ、物資・応援メッセージなど心のこもった支援をして下さいました。この支援に感謝
すべく、私たち実行委員会はこれまで、震災から１年目の2012年3月、翌年3月に「謝謝台湾イベン
ト」を開催してきました。日本人として、台湾が差し伸べてくれた暖かい手にいつまでも感謝し続
けたいと思い、今年も第3回目として謝謝台湾イベントを開催することに致しました。
私たちは毎年実際に被災地へ行き、自分たちにできることを考え、イベントを企画しています。
2013年12月の訪問では、ある言葉に心を揺さぶられました。
◆忘れて欲しくない
多くの方々が家族、恋人、友達、家、大切なものをなくされ、今なお不便な生活を強いられてい
ます。＜復興＞に向けて一歩ずつ前に進んでいますが、心は震災の瞬間に置き去りになったままに
なっています。被災地でたくさんの方からお話を伺い、復興とは人の心がついてきてこそと、私た
ちは感じました。「震災から時間が経ったので、もう復興したのではないか？」その感覚のずれに
対する悲しみが、＜忘れて欲しくない＞という言葉に込められていました。
メディアで取り上げられることも徐々に減りつつあり、被災地も一見落ち着いてきているかに見
えます。しかしそれは、復興を意味するのではなく、私たちの被災地への関心が薄れているだけで
はないのでしょうか？
今回の第3回イベントでは、台湾へ感謝を届けること、そして被災地の現状を伝え、被災地との
『心の絆』を形にしたいと思っています。そしてイベント後、集まった皆さんの熱い気持ちを、私
たち自身で被災地へ届けます。
◆台湾に感謝を 被災地に心の支援を 日台に心の絆を
今回のイベントは「2つの想いはずっと1つ」のテーマの下、日本から台湾を想う気持ちを届け、
そして台湾からも日本へ想う気持ちを届けたいと活動しております。
私たちは当日、イベント会場での活動となりますが、是非メディアの皆様のお力をお借りし、1
人でも多くの方々にこの『想い』を届けていただきたく思います。ご協力いただけますようどうぞ
宜しくお願い申し上げます。
2014年2月吉日
謝謝台湾活動実行委員会 実行委員長 小坂賢吾
◆活動概要
・イベントタイトル：「日台・心の絆」〜2つの想いはずっと1つ〜
(中文) 〜我們的心永遠在一起〜
・活動日時：2014 年3月9日(日) 11:00〜19:00 （台湾現地時間）
・活動場所：淡水觀潮廣場 （淡水藝術工房前）
・主催：謝謝台湾活動実行委員会
・共催：311東北關東大震災在台日本人支援會
・後援：財団法人交流協会台北事務所 台灣日本人会
・特別協力：淡水區公所 Eric Chen 望虹股份有限公司
・特別感謝：日本・台湾でこのイベントの趣旨に賛同し寄付してくださった皆さま
◆趣 旨：
台湾からの東日本大震災の支援に対する感謝の気持ちを伝える。日台の絆を深める。被災地の現
状を伝え、台湾から応援のメッセージを送る
◆内 容：
1 被災地現状報告
実際に東北を訪問した委員会スタッフによるプレゼンテーション・東北訪問の 際
にお話を聞かせて頂いた方々の紹介展示・東北紹介展示・ゲストによるプレゼンテーション
2 台湾への感謝動画放映
メンバーが自主制作した台湾への感謝動画、東北を中心とした日本の方々が台湾へのメッ
セージを持った写真のスライド動画の2つを放映
3 来場者による折鶴日台絆シートの作成
来場者の方々にメッセージ入りの折り鶴を折っていただき(日本人は感謝の気持ち、台湾人
からは日本への応援のメッセージ)、1.5m四方のイベントロゴタペストリー数枚にその鶴を
貼り付け、後日それを被災地へ届ける
4 浴衣の着付け体験
日本の多くの方々から融資で提供していただいた浴衣の着付け体験
5 ステージパフォーマンス
活動へ賛同下さった方々によるステージパフォーマンス(アコースティックコンサート・お
笑い・舞踊など)
◆団体概要：
団体名：謝謝台湾活動実行委員会
実行委員長：小坂賢吾 (こさか けんご)
事務局：台北市中山區長春路6號5樓503室
電話：0955-270-921 (台湾)
Email：arigatou.taiwan@gmail.com
HP：https://www.facebook.com/arigatoutaiwan
尚、引き続き活動へ賛同いただけた方々に協力金のお願いをしております。協力金募集は3月8日
（土）までとなっております。ご賛同よろしくお願いいたします。
◆振込先情報
(日本)
常陽銀行(日本)豊里支店(店番号１３９)
普通預金
番号：１２５６０３９
名義：ありがとう台湾 代表 古堅一希（アリガトウ タイワン フルゲン カズキ）
(台湾)
台北富邦金華分行
總分支機構代碼 ０１２−６１００
名義：小坂賢吾
番號：６１０１６８１２８３２３
【日本李登輝友の会：取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/
●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』（会員：1,300円 一般：1,500円）
・小林正成著『台湾よ、ありがとう（多謝！台湾）』（会員：1,600円 一般：1,750円）
・喜早天海編著『日台の架け橋』（会員：1,100円 一般：1,260円）
・李登輝元総統対談掲載の『月刊「ＭＯＫＵ」９月号』（会員：1,500円 一般：1,700円）
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』（会員：1,500円 一般：1,700円）
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』（会員：1,400円 一般：1,500円）
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』（会員：1,300円 一般：1,400円）
・盧千恵著『フォルモサ便り』』[日文・漢文併載]（会員：1,200円 一般：1,500円）
・廖継思著『いつも一年生』（会員：1,000円 一般：1,200円）
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』（会員：850円 一般：900円）
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話』（会員：1冊＝2,000円 一般：2,500円）
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』（会員＝1,000円 一般＝1,300円）
・李登輝・中嶋嶺雄『The Wisdom of Asia（『アジアの知略』英語版）』（会員：2,200円 一般：2,400円）
● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】
●映画ＤＶＤお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za【携帯用】
・『セデック・バレ（豪華版）』(会員:6,500円 一般:7,000円 送料:1枚290円)
・『セデック・バレ（通常版）』(会員:4,700円 一般:5,200円 送料:1枚160円)
・『海角七号 君想う、国境の南』(会員:4,000円 一般:4,500円 送料:1枚160円)
・『台湾人生』(会員:3,150円 一般:3,360円 送料:1枚160円 5枚セット:無料)
・『跳舞時代』(会員:3,500円 一般:3,980円 送料:1枚160円)
・『父の初七日』(会員:3,100円 一般:3,300円 送料:1枚160円)
● 映画「台湾アイデンティティー」全国共通「前売券」お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01【携帯用】
●講演会ＤＶＤお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3【携帯用】
・「集団的自衛権の確立と台湾」渡部昇一先生講演録（2013年3月24日)
・日本李登輝友の会設立総会（2002年12月15日)
・「台湾の将来と日本」中嶋嶺雄先生講演（2003年6月1日)
・平成15年 日台共栄の夕べ（2003年11月30日)
・許世楷新駐日代表歓迎会（2004年7月18日)
・「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」盧千恵先生講演（2004年12月23日)
・「台湾の現状と日台関係の展望」許世楷先生講演（2005年4月3日)
・2004年 李登輝前総統来日特集（2004年12月27日〜2005年1月2日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅（2007年5月30日〜6月10日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会（2008年6月1日)
・「二二八記念台湾問題講演会」阮美妹先生・西村眞悟先生講演（2009年2月28日)
・「台湾からの再出発」野口健先生講演（2010年12月23日)
●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex【携帯用】
・『台湾産うなぎセット』5,250円（税・送料込）
・『台湾飲茶６袋セット』4,200円（税・送料込）
・『台湾産天然カラスミセット』4,200円＋送料600円（共に税込）
＊同一先へお届けの場合、10枚まで600円
・『パイナップルケーキ』2,300円＋送料500円（共に税込）
＊同一先へお届けの場合、10箱まで500円
●「台湾フルーツビール・台湾ビール（金牌・瓶）」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」
入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
入会お申し込み【ＰＣ用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
◆メールマガジン日台共栄
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。
●発 行：
日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
Facebook：http://goo.gl/qQUX1
●事務局：
午前10時〜午後6時（土・日・祝日は休み）
●振込先:
銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 ２７５０５６４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
郵便振替口座
加入者名：日本李登輝友の会（ニホンリトウキトモノカイ）
口座番号：０１１０−４−６０９１１７
郵便貯金口座
記号−番号：１０１８０−９５２１４１７１
加入者名：日本李登輝友の会（ニホンリトウキトモノカイ）
ゆうちょ銀行
加入者名：日本李登輝友の会 （ニホンリトウキトモノカイ）
店名：〇一八 店番：０１８ 普通預金：９５２１４１７
＊他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。
Copyright(C) 2011 Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan
