極寒の候、皆様におかれましては益々御健勝のこととお喜び申し上げます。
さて皆様は、10年前の台湾映画「多桑／父さん」を覚えていらっしゃるでしょ
うか。
戦前の日本教育を受けた主人公の「父さん」は、東京オリンピックのテレビ中
継を熱心に見、台湾と日本の対戦試合では日本を応援する。調子が悪くなったラ
ジオを叩き、「安物ばっかり買って……。日本製なら10年はもつのに」と愚痴を
言う。そのような日本びいきの「父さん」の姿は、おそらく皆様の記憶に新しい
のではないでしょうか。
実はこの「父さん」こそ、この作品の監督、呉念真氏のご尊父がモデルなので
す。
台湾の映画界、テレビ界で大活躍する呉念真監督は、台湾各地方の古き良き伝
統を紹介する画期的なテレビ番組「台湾念真情」を3年にわたって製作しました。
また連続テレビドラマ「台湾百合」を撮り、白色テロの嵐が吹きまくった戦後の
長い年月における台湾知識人の不屈の気骨を描き、大変話題を呼びました。
その呉念真監督がこのたび、日本を愛し続けた「父さん」の記憶を胸に来日さ
れ、ご自身の日本観、あるいは真の台湾文化とは何であるかについて講演してい
ただくことになりました。
つきましては皆様には、奮ってご参加いただけますようご案内申し上げます。
参加希望の方は、下記の申込書に御記入のうえ、電話、FAX、またはＥメールにて
お申し込みください。
主催者一同
■日 時 平成17年2月20日（日）午後5時〜7時
■会 場 ホテル センチュリーハイアット東京 Ｂ1Ｆ 天平の間
東京都新宿区西新宿2―7―2 TEL：03−3349−0111
【交通】JR「新宿駅」西口より徒歩9分
東京メトロ丸ノ内線「西新宿駅」から徒歩4分
都営大江戸線「都庁前駅」から直接連絡
■演 題 生きて行く台湾―人々の暮らしの観点から（日本統治時代〜現在）
■講 師 呉 念真先生（映画監督） [使用言語] 日本語
1952年、台湾・台北県生まれ。私立輔仁大学夜間部会計学部卒後
、1980年、中央電影公司製片企画部編審。1993年、映画「多桑」
を監督製作、1995年、映画「太平天国」を監督製作。ヒュースト
ン映画祭金賞、アジア太平洋映画祭最優秀編集賞2回受賞、金馬奨
最優秀編集賞5回受賞、金馬奨最優秀作詩賞、聯合報小説奨、呉濁
流文学奨、金曲奨最優秀作詩賞など多数受賞。「台湾念真情」、
「台湾百年」、「強盗與天使」、「箱子」、また「台湾百合」、
「阿祖的児子」など多数のテレビドラマ、ドキュメンタリー映画
を製作、複数のテレビ局の番組キャスターも務める。作家として
は、『特別的一天』（遠流）、『台湾念真情』1・2（麦田）、『
台湾頭家』（非凡）など著作多数。映画脚本家としては「恋恋風
塵」、「悲情城市」、「戲夢人生」、「多桑」など約75部の作品
がある。
■主 催 日本台湾医師連合、日本李登輝友の会、在日台湾婦女会
■参加費 1,500円 （但し、学生無料）
■懇親会 同ホテル B1Ｆ 飛鳥の間 午後7時〜9時
■会 費 8,500円
■申 込 日本台湾医師連合（丘）
TEL：048-881-7333 FAX：048-881-7222
Eメール：tehaino@nifty.com
日本李登輝友の会（柚原、片木）
TEL：03-5211-8838 FAX：03-5211-8810
Eメール：ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
在日台湾婦女会（張信恵）
TEL＆FAX：0424-22-4604
■申込締切 2月16日（水）
呉念真監督特別講演会申込書
１、ご氏名：
２、人数： 名
３、TEL：
４、FAX：
５、講演会 出席 欠席
６、懇親会 出席 欠席
（いずれかに〇をつけて下さい）
◇３月12日〜16日、第２回台湾李登輝学校研修団を開催、参加者募集中！
■大好評だった台湾李登輝学校研修団の第２回。現在、申込者は35人を越えまし
た。締切は２月10日ですが、定員になり次第締め切ります。詳細はホームペー
ジに掲載。
なお、航空各社からの連絡で、成田発はじめ国内発は燃油代の高騰に伴い、従
来の参加費に1,600円が加算されます。現地参加費は従来のままです。
◇李登輝前総統も激賞のＤＶＤ映画「跳舞時代」（日本語字幕付）を頒布
■頒布価格 会員：3,500円 一般：3,980円
■詳細はホームページ（2004年12月16日の項）に掲載
◇会員になって李登輝さんと台湾を応援しよう!!
■日本に在住あるいは勤務する方で、日台共栄を目的とする本会の趣旨に賛同さ
れる方であれば、どなたでも入会できます。
■台湾など海外在住の方も「賛助会員」として入会できます。
■詳しい入会案内はホームページに掲載
◇ご購読ありがとうございます。お知り合いの方にもご購読をお勧め下さい。
●お申し込み・バックナンバー・退会はこちらから
http://www.melma.com/mag/57/m00100557/
●ご意見・ご感想はこちらにお寄せ下さい。
ritouki-japan@jeans.ocn.ne.jp
●ホームページはこちらから
http://www.ritouki.jp/
マガジン名：メールマガジン「日台共栄」
発 行 日：毎週配信（ほぼ毎日）
発 行：日本李登輝友の会・メールマガジン「日台共栄」編集部
