自由時報の報道などによると、先月6日、林佳龍・台中市長は台中公園を視察し、横倒しになっ
たままの初代台中神社の鳥居を修復することを表明した。修復は約200万元の予算をかけ、今年中
に行われる見込み。
横倒しになった鳥居は、日本時代の貴重な資料としてこれまで日本李登輝学校台湾研修団や各ツ
アーなどで何度も見学に訪れている。鳥居が再び「建立」された際には、本会ＨＰなどでもお知ら
せしたい。
こうした動きに対し、国民党の立法委員で、来年の総統選挙への出馬も表明している洪秀柱氏は
4月19日、自身のフェイスブック上で「林市長の日本統治時代を賛美する修復計画は文化アイデン
ティティの錯乱」と非難し、20日付の自由時報でも報じられた。
台中公園内に横倒しになったままの鳥居は、1911年（明治44年）に創建され、1942年（昭和17
年）に遷座されるまでこの地にあった初代台中神社のもの。
戦後は本殿や賛同の石灯籠などとともに破壊され、散乱の憂き目にあったが、2000年に台中市政
府がバラバラになった6つの石柱を探し集め、不足している二箇所の石柱を新しく作って補充し、
案内板も設置された。
林市長の発案どおり鳥居の修復が実現し、台中公園や台中神社の歴史が再検証されることに期待
したい。
＊ホームページでは4枚の写真を掲載しています。
写真1：現在の台中神社の鳥居。支柱には、遷座される際に刻まれた「臺中神社舊御本殿之址」の
文字がある
写真2：日本時代の初代台中神社の様子
写真3：1942年（昭和17年）、台中公園北東部（現在の孔子廟、台中忠烈祠）に遷座された二代目
の台中神社の様子
写真4：この画像にはないが、参道（現在の雙十路）に建立された一の鳥居は当時台湾最大のもの
だった。
