蔡総統がフェイスブックに訪問の様子を1枚の写真とともに短く伝えていて、李元総統は蔡総統と20分ほど話したそうで、再選に祝意を表し、総統選挙史上817万票という最高得票を獲得したことに感服したとも述べられたそうです。
下記に、蔡総統のフェイスブックと中央通信社の記事をご紹介します。
李元総統がおられるだけで重みがあります。台湾の羅針盤であることに変わりはありません。それゆえ、蔡総統も頼清徳・次期副総統も謝長廷代表も「台湾民主化の父」に最大の敬意を表し、折あるごとに訪ねられています。ましてや日台共栄のシンボルです。お健やかに長生きされんことを切に願っております。
◆蔡英文総統フェイスブック：https://www.facebook.com/tsaiingwen/［1月14日］ 今天和 陳菊(花媽) 秘書長一起去探望李前總統，他的精神很好。明天是李前總統的生日，我要提 前祝福他：生日快樂。 （本日、李前総統を花媽こと陳菊秘書長と訪問しました。お元気そうでした。 明日は李前総統 のお誕生日ですので、前もって祝福いたしました。お誕生日おめでとうございます。）
—————————————————————————————–蔡総統、李登輝氏を訪問 誕生日祝う＝フェイスブックで写真公開【中央通信社：2020年1月15日】http://japan.cna.com.tw/news/apol/202001150001.aspx
（台北中央社）蔡英文総統は14日、陳菊・総統府秘書長（官房長官に相当）と共に李登輝元総統の自宅を訪れ、訪問時に撮影した写真をフェイスブックで同日夜公開した。投稿で蔡総統は、李氏が1月15日に97歳の誕生日を迎えることから、前倒しで祝福したことを明かした。李氏弁公室の王燕軍主任によると、双方は20分余り会話し、李氏は蔡総統が総統選で高得票数で再選を決めたことに感服の念を示したという。
公開された写真では、車椅子に乗っている李氏を笑顔で見つめる蔡総統の姿が写し出されている。李氏は背を向けており、表情ははっきりとは分からない。
蔡総統は投稿で、李氏の状態について「お元気そうでした」と報告。王氏によれば、蔡総統は訪問時、李氏の健康状態に気遣いを見せていたという。
（葉素萍／編集：名切千絵）
