揺れ動く台湾市民社会―「ヒマワリ運動」が浮上させた「多数」の意味 若林 正丈

揺れ動く台湾市民社会―「ヒマワリ運動」が浮上させた「多数」の意味 若林 正丈
中国とのサービス貿易協定の撤回を求めて3月18日に立法院の議場を占拠し、台湾社会に大きな
影響を与えた「太陽花学運(ひまわり学生運動)」について、これまで本誌でも多くの論評をご紹
介してきた。

 台湾問題の「大御所」的存在の若林正丈(わかばやし・まさひろ)氏の見解も聞きたいものだと
思っていたところ、ようやく目にすることができた。

 若林氏はこのひまわり学生運動の背景に「2008年馬英九総統当選により国民党が政権に返り咲い
て以後に徐々に形成されてきた市民的不服従活動の蓄積」があり、それが一気に民衆の支持を得て
多数を構築したと分析。また、多数構築の背景の要因として「台湾人アイデンティティー」意識の
伸長についても指摘する。

 しかし、今後の見通しについて、中国が台湾内浸透を弱めることはあり得ないし、与党である国
民党も与党として多数を得やすいため、ひまわり学生運動が構築した「多数」の前途は厳しいと結
論づける。

 ありていに言えば、ひまわり学生運動は民衆に支持されたが、まだまだ中国と与党国民党の壁は
高く厚いので変革はほど遠く、楽観は許されないということのようだ。

 若林氏は以前から「冷徹」な台湾観を持つと評されてきたが、今回のひまわり学生運動について
も同様のようだ。

◆ 揺れ動く台湾市民社会―「ヒマワリ運動」が浮上させた「多数」の意味
 【nippon.com:2014年7月10日】
  http://www.nippon.com/ja/currents/d00128/#page_top


若林正丈(WAKABAYASHI Masahiro)
早稲田大学政治経済学術院教授・台湾研究所所長。1949年生まれ。1974年東京大学国際学修士、
1985年同大学・社会学博士。1994年東京大学大学院総合文化研究科教授などを経て2010年から現
職。1995年4月〜96年3月台湾・中央研究院民族学研究所客員研究員、2006年4月〜6月台湾・国立政
治大学台湾史研究所客員教授。主な著書は『台湾の政治―中華民国台湾化の戦後史』(東京大学出
版会、2008年)など。


揺れ動く台湾市民社会―「ヒマワリ運動」が浮上させた「多数」の意味

                早稲田大学政治経済学術院教授・台湾研究所所長 若林 正丈

 馬英九政権の中国傾斜が強まる中、台湾内外に大きな波紋を投げかた「ヒマワリ運動」。その平
和的抵抗運動の背景となった台湾の「新しい多数」の特徴と、新たな市民運動の今後について考察
する。

◆学生たちによる「非暴力」抵抗運動

 2014年春、台湾の政治では「ヒマワリ運動」という旋風が巻き起こり、短い間に「穏やか」に収
束した。

 去る3月18日、前日の与党国民党が中国との「サービス貿易協定」(2013年6月調印)を立法院
(一院制国会に相当)の内政委員会で審議終了・本会議送付を強行した。これをきっかけに、抗議
する学生が立法院本会議場に突入、議場占拠を続け、「両岸(中台)協議監督法令制定前にサービ
ス貿易協定審議についての政党間協議を招集しない」との王金平立法院長(国会議長に相当)の調
停を引き出して4月10日議場を退去、運動は一段落を告げたのであった。

 この間、学生の一部が行政院(内閣に相当)の建物に突入し、警官隊による排除の際に負傷者が
出る一幕があったが、運動では「非暴力抵抗」が強調され全体として極めて平和的に推移した。立
法院院長の調停受け入れを決めてから議場撤退までの3日間は、議場や座り込みやティーチインで
占拠していた周辺の道路の清掃に費やすという念の入れ方であった。

◆「多数」を背景とした市民的不服従の典型

 しかし、それは単に街頭を行進したり集会を開いたりという活動ではなく、国会議場とその周辺
の道路を占拠して示威するという、いわゆる「実力行使」であり「違法」な活動でもあった。「違
法」な「実力行使」型の学生を中心とした運動に、こんな穏やかな終わり方があり得るのか。東大
安田講堂の攻防戦(1969年)や浅間山荘事件(1972年)といった1960年代から70年代のニューレフ
ト運動の苦々しい結末を記憶する世代の日本人の中には、意外の感を持った人も少なくないのでは
ないか。

 何故か。ニューレフト運動が煮詰まってきた段階のスローガン「連帯を求めて孤立を恐れず」に
象徴されるように、当時の日本の学生運動は、社会に訴えてその中に多数を形成していく志向が希
薄であり、その「実力行使」には「暴力」のレッテルを貼られて退潮していった。

 しかし、現代台湾の「ヒマワリ運動」は違った。大方の予想を、恐らく当事者の予想をも裏切っ
て、18日の議場突入・占拠の行動は急速に支持を集めた。占拠直後から立法院周辺の街頭は支持者
の座り込みで埋まり、議場内外の連絡と補給、その主張の台湾内外への発信などの態勢が、文字通
りアッという間に整えられ、一つのうねりとなった。数日後には「ヒマワリ(学生)運動」と通称
されるようになり、さらに3月30日、総統府前に、警察発表11万人、主催者発表50万人の抗議集会
を開催するまでの広がりを見せた。

 社会の中である規模と輪郭とを持った多数を背後に持てたかどうか、これが「穏やか」な退場の
重要な背景の一つであろう。馬英九総統と王金平院長との与党内対立とも相まって、政権は占拠者
強制排除に踏み切れず、王院長の調停の結果をしぶしぶ容認せざるを得なかったといえるし、運動
者たちもまた「多数」の中に戻っていける展望を持つことで当面の妥協が可能であったともいえる
だろう。この「多数」が「ヒマワリ運動」を市民的不服従(civil disobedience)の典型的事例に
作り上げていったのである。

◆民主政治擁護が呼び寄せた「多数」

 では、その「多数」とは何だったのか。それは、まずもって、民主政治擁護の「多数」であっ
た。議場占拠行動が喚起したのは、「サービス貿易協定」そのものの是非のみではなく、中国との
関係強化に前のめりになった現政権が、協定締結の台湾の前途に与える影響の大きさにもかかわら
ず、説明責任を果たしていないとの不信感と与党の審議ルール無視の行動への反発であった。1990
年代半ばにできた台湾の民主体制が何か不具合を起こしているのではないかという懸念が広く共有
されたのだといえよう。この懸念が呼び寄せた「多数」なくして議場占拠の学生を包み込んで守る
街頭政治の多数は形成されなかったであろう。

 ただ、何等の前提なしに議場占拠行動がこうした「多数」を街頭に生み出したわけではない。そ
の背後には、2008年馬英九総統当選により国民党が政権に返り咲いて以後に徐々に形成されてきた
市民的不服従活動の蓄積があった。それまでの街頭政治の多数とは、台湾の政治社会を二分する国
民党、民進党両党が総統選挙やその他の争点をめぐって動員を競い合う多数、つまり制度内政治に
追随して街頭に動員された多数であった。

 しかし、08年の国民党政権返り咲き以後、産業開発・都市再開発プロジェクトに際して各地で頻
発した土地強制収容への反対運動、新兵虐待死抗議運動、反原発運動、調印直後から始まっていた
「サービス貿易協定」反対運動などが、時に街頭に数万を超える抗議者を動員してきた。「ヒマワ
リ運動」は、人的にも組織的にもこれらの運動の延長上にあったのである。

◆中国の浸透に対し強まる「台湾人」としてのアイデンティティー

 「ヒマワリ運動」が顕現した「多数」のもう一つの側面は、これも08年以後に新たに顕著に増加
した「台湾人」という「多数」である。下図には、台湾の政治大学選挙研究センターが90年代より
実施している「台湾人」、「中国人」、「台湾人でもあり中国人でもある」のアイデンティティー
意識の三択を問うアンケート調査の結果を示した。[編集部註:「台湾民衆の「台湾人」/「中国
人」のアイデンティティー分布の趨勢(1992年〜2013年12月)は省略」

 これを見ると、強い独立傾向を示したといわれる陳水扁・民進党政権下の07年には「台湾人」選
択は実はまだ「台湾人でもあり中国人でもある」という折衷的アイデンティティー意識を下回って
いたが、08年には逆転し、その後、馬英九政権で上昇し続け、「ヒマワリ運動」前夜ともいうべき
2013年12月には、6割近くに達している。ここでは詳述しないが、運動中には、それを担い支持し
た青年・学生たちの多くが自分たちを当たり前に「台湾人」であり、それ以外のものと見なしてい
ないことを示すさまざまなエピソードが生まれている。運動に共鳴した人々の多くが、この「台湾
人」という「多数」の中に含まれていたと見なすことができるのではないか。

 また、「ヒマワリ運動」では、「両岸政・商ネットワーク」や「両岸権力者階級」という言葉が
盛んにかつ批判的に語られた。馬英九・国民党政権下で一層の拡大が進んだ中国との経済関係と与
党国民党の中国共産党との各種交流の中で、政治と経済にわたる既得権益のネットワークが増殖
し、台湾の動向の決定権を握ろうとしている、このことが中国との関係拡大でも受益が難しい階層
を圧迫し、台湾の民主政治を侵食しつつある、との批判である。

 「新自由主義秩序」批判をも含意するこうした言説においては、新たな「多数」としての「台湾
人」をめぐるアイデンティティー政治は、新たな階級政治と重なってくることになる。これもま
た、「ヒマワリ運動」の背後の「多数」の新たな特質の一つであると言えよう。

◆「新たな多数」の目指す道は前途多難

 「ヒマワリ運動」が台湾政治に浮上させた新しい「多数」に対峙しているのは、「古い」多数、
つまり2012年選挙で馬英九総統を再選し、与党国民党に国会運営の主導権を与えた制度内政治に正
統性を与えている多数である。運動はこの「古い」多数に一定の譲歩を迫り、それが支えている政
権のアカウンタビリティーに疑義を呈することはできた。

 しかし、現行の政治制度内では、2016年に予定されている次の総統選挙・立法院選挙まで、新た
な「多数」が説明責任を怠ったと考える総統と国会議員とに直接責任を課す機会は訪れない。そこ
で、現行の民主体制そのもののアカウンタビリティーの不備を正そうとする市民運動、「新憲法運
動」が「ヒマワリ運動」に関わった市民団体などにより立ち上げられた。16年総統選挙と同時に予
定されている立法院選挙に候補者擁立を目指す「公民組合」なる団体も旗揚げされている。

 だが、その前途は楽観できない。問題は台湾の民主体制のアカウンタビリティーのみではすまな
いからである。安全保障や国際政治的側面はさておくとしても、中国が「両岸政・商ネットワー
ク」による台湾内浸透を弱めることはあり得ないし、国民党もまた、同党が現行政治制度内で多数
を得やすいという利点を放棄することはあり得ない。制度内政治でこれに対抗する役割が期待され
る民進党も、外からの中国の浸透と内部からの新たな「多数」の登場に直面してどう対応するの
か、その方向性は見えてきてない。

 その一方、「公民組合」などが国会選挙などを通じて急速に制度内政治に強い足場を持てるかど
うかは未知数である。1990年春「野百合運動」と称された学生・市民運動が民主化促進の役割を果
たしたことは、台湾の民主化史を知る者にとってまだ記憶に新しいところである。しかし、2014年
に浮上した「多数」が直面している内外の状況ははるかに厳しいといえそうだ。

                                 (2014年6月28日 記)

[RelationPost]

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*本会ご案内の書籍等は、4月1日発送分から消費税8%に対応する価格(送料を含む)となってい
 ます。5月1日から消費税対応価格の台湾食品をご案内しております。

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

● 2014年・台湾アップルマンゴーお申し込み 【締切:7月22日】
PC用 : https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz
携帯用 : https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz

● 台湾ビール&フルーツビール【12本セット・24本入り】お申し込みフォーム *new
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/rfdavoadkuze【携帯用】

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex【携帯用】

※現在、パイナップルケーキは在庫切れです。7月上旬に入荷予定です。

・台湾産天然カラスミセット 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便)
 *同一先へお届けの場合、10枚まで700円
・パイナップルケーキ 2,480円+送料600円(共に税込、常温便)
 *同一先へお届けの場合、10箱まで600円
・台湾飲茶セット 3,620円+送料700円(共に税込、冷凍便)
 *同一先へお届けの場合、2セットまで700円

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】

・李登輝『李登輝より日本へ 贈る言葉』 *new
・浅野和生著『親台論─日本と台湾を結ぶ心の絆』
・江畑哲男・台湾川柳会編『近くて近い台湾と日本─日台交流川柳句集
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂
・小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝!台湾)
・喜早天海編著『日台の架け橋
・李登輝元総統対談掲載の月刊「MOKU」2013年9月号
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・廖継思著『いつも一年生』
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za【携帯用】

・『台湾アイデンティティー
・『台湾アイデンティティー』+『台湾人生』ツインパック
・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南
・『台湾人生
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3【携帯用】

・片倉佳史先生講演録「今こそ考えたい、日本と台湾の絆」(2013年12月23日)*new
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)


◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html

入会お申し込み【PC用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46


◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。


タグ: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,